متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Laugh Now Cry Later از دریک

Whoa, whoaآه، چه کسی

Yeahبله

Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, babyگاهی اوقات می خندیم و گاهی گریه می کنیم، اما حدس می زنم که الان می شناسید

I took a half and she took the whole thing, slow down, babyنیمه وقت گرفتم و تمام چیز را گرفتم، آهسته، کودک

We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, babyما یک سفر را انجام دادیم، اکنون در بلوک شما قرار داریم و مانند یک شهر ارواح، کودک است

Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?در کجا می توان گفت که همه این ها و همه چیز را انجام می دهند؟?

Tired of beefin' you bums, you can't even pay me enough to reactخسته از گوشت گاو، شما حتی نمی توانید به اندازه کافی برای واکنش به من پرداخت کنید

Been wakin' up in the crib and sometimes I don't even know where I'm atدر گهواره بالا بود و گاهی حتی نمی دانم در کجا هستم

Please don't play that niggas songs in this party, I can't even listen to thatلطفاً این آهنگ را در این مهمانی بازی نکنید، حتی نمی توانم به آن گوش دهم

Anytime that I ran into somebody, it must be a victory lap, ayyهر زمان که من به کسی فرار کردم، باید یک پیروزی باشد

Shawty come sit on my lap, ayy«سلام» بر من نشسته است

They sayin' Drizzy just snappedاو می گوید: «دکتری» فقط

Distance between us is not like a store, this isn't a closeable gap, ayyفاصله بین ما مانند یک فروشگاه نیست، این یک شکاف نزدیک، یک اسباب بازی نیست

I seen some niggas attackبرخی از حمله های niggas را دیدم

And don't end up makin' it backو ماکین را به پایان ندهید.»

I know that they at the crib goin' crazy, down badمن می دانم که آنها در گهواره دیوانه، پایین بد

What they had didn't last, damn, babyچیزی که آنها نداشتند، لعنتی، کودک

Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, babyگاهی اوقات می خندیم و گاهی گریه می کنیم، اما حدس می زنم که الان می شناسید

I took a half and she took the whole thing, slow down, babyنیمه وقت گرفتم و تمام چیز را گرفتم، آهسته، کودک

We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, babyما یک سفر را انجام دادیم، اکنون در بلوک شما قرار داریم و مانند یک شهر ارواح، کودک است

Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?در کجا می توان گفت که همه این ها و همه چیز را انجام می دهند؟?

I'm in the trenches, relaxمن در سنگرها هستم، استراحت می کنم

Can you not play that lil' boy in the club? 'Cause we do not listen to ratsآیا نمی توان این پسر را در باشگاه بازی کرد؟ چون به موش ها گوش نمی دهیم

We in Atlanta, I buy her a wig, she tellin' me Tae is the bestما در آتلانتا، او را یک کلاه گیس می خریم، او به من می گوید که تو بهترین است

Point at the nigga who act like a killerنقطه ای در nigga که مانند یک قاتل عمل می کند

But you only one from the 'netشما فقط از “net”

I'm like DaBaby, I'm not just a rapperمن مثل دا بچه هستم، من فقط یک رپ نیستم

You play with me, you gon' get stretchedشما با من بازی می کنید، شما می توانید کشیده شوید

Ooh-ohآه

Bring Drake to the hoodDrake را به هود ببرید

Surround Drake around Dracsاطراف Drake اطراف Dracs

Even though I got a caseحتی اگر من یک پرونده داشته باشم

I'ma do what it takeمن کاری را انجام می دهم که

And I never been embracedهرگز پذیرفته نشده ام

And the money's hard to makeو پول سخت است

So I bet they on they face right nowمن شرط می بندم که آنها در حال حاضر با آنها روبرو هستند

I know that they at the crib goin' crazy, down badمن می دانم که آنها در گهواره دیوانه، پایین بد

What they had didn't last, damn, babyچیزی که آنها نداشتند، لعنتی، کودک

Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, babyگاهی اوقات می خندیم و گاهی گریه می کنیم، اما حدس می زنم که الان می شناسید

I took a half and she took the whole thing, slow down, babyنیمه وقت گرفتم و تمام چیز را گرفتم، آهسته، کودک

We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, babyما یک سفر را انجام دادیم، اکنون در بلوک شما قرار داریم و مانند یک شهر ارواح، کودک است

Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?در کجا می توان گفت که همه این ها و همه چیز را انجام می دهند؟?

When he tell the story, that's not how it wentهنگامی که او داستان را می گوید، این طور نیست

Know they be lyin', a hundred percentمی دانند که بی سواد هستند، صد درصد

Moved out the Ritz and forgot 'bout the Bent'Ritz را حرکت داد و فراموش کرد "bout the Bent"

Valet just called me to tell me come get itولت فقط مرا صدا کرد تا به من بگوید که می آیم

Knocked that boy off and I don't want no creditاین پسر را از بین برد و من هیچ اعتباری نمی خواهم

If it was me, they wouldn't regret itاگر من بودم، پشیمان نمی شدند

Left me for dead and now they wan' dead it, yeahمن را به خاطر مرده رها کنید و حالا آنها آن را می میرند، بله

Heart is still beatin'قلب هنوز شکست خورده است.»

My niggas still eatin'Iggas هنوز هم می خورد

Backyard, it look like the Garden of Edenحیاط پشتی، شبیه باغ عدن است

Pillow talk with 'em, she spillin' the teaبالش با "em" صحبت می کند، او چای را می فرستد

And then shawty came back and said she didn't mean itو سپس اوشوی برگشت و گفت که منظورش این نیست

It's hard to believe itسخت است که باور کنیم

I know that they at the crib goin' crazy, down badمن می دانم که آنها در گهواره دیوانه، پایین بد

What they had didn't last, damn, babyچیزی که آنها نداشتند، لعنتی، کودک

Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, babyگاهی اوقات می خندیم و گاهی گریه می کنیم، اما حدس می زنم که الان می شناسید

I took a half and she took the whole thing, slow down, babyنیمه وقت گرفتم و تمام چیز را گرفتم، آهسته، کودک

We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, babyما یک سفر را انجام دادیم، اکنون در بلوک شما قرار داریم و مانند یک شهر ارواح، کودک است

Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?در کجا می توان گفت که همه این ها و همه چیز را انجام می دهند؟?