متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ La Belle Fleur Sauvage از Lord Huron

What you're looking for won't be found easilyآنچه شما به دنبال آن هستید به راحتی پیدا نخواهد شد

It grows upon the mountain in a sacred placeروی کوه در یک مکان مقدس رشد می کند

Up beyond the clouds, in ancient ground, so they sayبه جز ابرهای باستانی، می گویند

And many men have died trekking up that wayو بسیاری از مردان از راه رفتن به این راه مرده اند

Once he's gazed upon her, a man is forever changedهنگامی که به او خیره می شود، یک مرد برای همیشه تغییر می کند

The bravest men return with darkened hearts and phantom painشجاع ترین مردان با قلب های تیره و درد شبح باز می گردند

Ages come and go, but her life goes on the sameسن می آید و می رود، اما زندگی او در همان زمان ادامه دارد

She lives to see the sun, feel the wind, and drink the rainاو زندگی می کند تا خورشید را ببیند، باد را احساس کند و باران بنوشد

Her colors change to mark the passing of the daysرنگ های او تغییر می کند تا گذر روز را مشخص کند

No Earthly sight can match the beauty she displaysهیچ چشم زمینی نمی تواند با زیبایی که نشان می دهد مطابقت داشته باشد

And when I die, I want her lying by my sideوقتی بمیرم، دلم می خواهد که او در کنار من دروغ بگوید

In my grave, in my graveدر قبرم، در قبرم

I'd give it all to love that girlهمه چیز را برای دوست داشتن آن دختر می دهم

I'll be the one to pluck that fleurمن کسی خواهم بود که این گل را بردارم

I'm meant to find the place where all good things beginمنظور من پیدا کردن جایی است که همه چیز خوب شروع می شود

To smell her scent and watch her dancing in the windبوی عطرش را بده و رقصش را در باد تماشا کن

And when I die, I want her lying by my sideوقتی بمیرم، دلم می خواهد که او در کنار من دروغ بگوید

In my grave, in my graveدر قبرم، در قبرم

I'd give it all to love that girlهمه چیز را برای دوست داشتن آن دختر می دهم

I'll be the one to pluck that fleurمن کسی خواهم بود که این گل را بردارم

I'd give it all to love that girlهمه چیز را برای دوست داشتن آن دختر می دهم

I'll be the one to pluck that fleurمن کسی خواهم بود که این گل را بردارم