متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ kiss me از آریانا گرانده

در این صفحه متن اصلیِ «kiss me» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «petal» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آریانا گرانده
مدت:
۳:۴۰
سبک:
پاپ

متن آهنگ kiss me

society desperate for remedyجامعه ناامید کننده برای درمان

empathy, fix this realityهمدلی، حل این واقعیت

you know i don't believe iشما می دانید که من اعتقاد ندارم

belongتعلق

you know i don't believe thisشما می دانید که من این را باور نمی کنم

i don't believe iباور نمی کنم

gimme something to loveچیزی برای دوست داشتن

gimme something overwhelmingچیزی را جدی بگیرید

buy the ticket, take the rideبلیط بخرید، سوار شوید

gimme something to loveچیزی برای دوست داشتن

something just to obsess meچیزی که فقط برای سرزنش کردن من

it's do or die, bring me to lifeاین کار یا مردن است، مرا به زندگی ببر

kiss me like you know this is goodbyeمن را ببوسید، همانطور که می دانید این خداحافظی است

we could try to make it all the way outما می توانیم سعی کنیم همه چیز را از بین ببریم

grab me like my life is on the lineمن را مثل زندگی ام در خط

we decide to make it all the way outما تصمیم می گیریم که همه چیز را از بین ببریم

my heart in your hands despite all of my plansقلب من در دستان شما علی رغم تمام برنامه های من

we could try to make it, make it all countمی توانیم سعی کنیم آن را انجام دهیم، همه چیز را بشماریم

kiss me like you know this is goodbyeمن را ببوسید، همانطور که می دانید این خداحافظی است

my capacity has always blinded meظرفیت من همیشه من را کور کرده است

still drowning, so pour all over meهنوز در حال غرق شدن است، پس همه چیز را به من بدهید

you know i don't believe we belongشما می دانید که ما به آن تعلق نداریم

you know i don't believe thisشما می دانید که من این را باور نمی کنم

i don't believe iباور نمی کنم

gimme something to loveچیزی برای دوست داشتن

gimme something overwhelmingچیزی را جدی بگیرید

buy the ticket, take the rideبلیط بخرید، سوار شوید

gimme something to loveچیزی برای دوست داشتن

something just to obsess meچیزی که فقط برای سرزنش کردن من

it's do or die, bring me to lifeاین کار یا مردن است، مرا به زندگی ببر

kiss me like you know this is goodbyeمن را ببوسید، همانطور که می دانید این خداحافظی است

we could try to make it all the way outما می توانیم سعی کنیم همه چیز را از بین ببریم

grab me like my life is on the lineمن را مثل زندگی ام در خط

we decide to make it all the way outما تصمیم می گیریم که همه چیز را از بین ببریم

my heart in your hands despite all of my plansقلب من در دستان شما علی رغم تمام برنامه های من

we could try to make it, make it all countمی توانیم سعی کنیم آن را انجام دهیم، همه چیز را بشماریم

kiss me like you know this is goodbyeمن را ببوسید، همانطور که می دانید این خداحافظی است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «kiss me» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آریانا گرانده

Ariana Grande-butera ( AR-ee-AH-níHN-day byu-TAIR-A؛ متولد 26 ژوئن 1993) یک خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر است. شناخته شده برای دامنه آواز چهار اکتاو خود، که به ثبت نام سوت گسترش می یابد، او یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب است. انتشاراتی مانند رولینگ استون و بیلبورد به عنوان یکی از بزرگترین هنرمندان تاریخ شناخته شده اند، در حالی که زمان او را در فهرست 100 نفر با نفوذ در جهان در سال 2016 و 2019 قرار داد. حرفه Grande به عنوان یک نوجوان در موسیقی برادوی 13 (2008) قبل از اینکه او به عنوان گربه ولنتاین در سریال تلویزیونی نیکلود (2010-2013) و چرخش آن سام و گربه (2013-2014) به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آریانا گرانده