متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Just A Little Bit Of Your Heart از آریانا گرانده

I don't ever ask you where you've beenمن تا به حال از شما نمی پرسم که کجا بوده اید

And I don't feel the need to know who you withمن احساس نمی کنم که شما با چه کسی هستید

I can't even think straight but I can tellحتی نمی توانم مستقیم فکر کنم اما می توانم بگویم

That you were just with herشما فقط با او بودید

And I'll still be a fool, I'm a fool for youمن هنوز احمق خواهم بود، من برای تو احمق هستم

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit of your heart is all I wantفقط کمی از قلب شما تنها چیزی است که من می خواهم

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit is all I'm asking forفقط کمی تنها چیزی است که می خواهم

I don't ever tell you how I really feelمن تا به حال به شما نمی گویم که واقعا چه احساسی دارم

'Cause I can't find the words to say what I meanچون نمی توانم کلمات را پیدا کنم تا بگویم منظورم چیست

And nothing's ever easyهیچ چیز آسان نیست

That's what they sayاین چیزی است که آنها می گویند

I know I'm not your onlyمی دانم که من تنها شما نیستم

But I'll still be a fool, 'cause I'm a fool for youمن هنوز احمق خواهم بود، چون احمقم

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit of your heart is all I wantفقط کمی از قلب شما تنها چیزی است که من می خواهم

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit is all I'm asking forفقط کمی تنها چیزی است که می خواهم

(Just a little bit)(فقط کمی)

Mmm, yeah, yeah, yeah, yeahبله، بله، بله، بله

I know I'm not, your onlyمی دانم که نیستم، تنها تو

But at least I'm oneحداقل من یکی هستم

I heard a little love is better than noneشنیدم که عشق کمی بهتر از هیچ کس است

Oh, babeعزیزم

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit of your heart is all I wantفقط کمی از قلب شما تنها چیزی است که من می خواهم

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit is all I'm asking forفقط کمی تنها چیزی است که می خواهم

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit of your heart (Just a little bit, my baby)فقط کمی از قلب شما (فقط کمی، کودک من)

Just a little bit of your heart is all I wantفقط کمی از قلب شما تنها چیزی است که من می خواهم

Just a little bit of your heart (Just a little bit)فقط کمی از قلب شما (فقط کمی)

Just a little bit of your heartفقط کمی از قلب شما

Just a little bit is all I'm asking forفقط کمی تنها چیزی است که می خواهم