متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Jazz Man از بث هارت

در این صفحه متن اصلیِ «Jazz Man» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Beth Hart» منتشر شده (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بث هارت
مدت:
۳:۵۱
سبک:
راک

متن آهنگ Jazz Man

1, 2, 3,1، 3,

He plays so sexy to meاو برای من بسیار جذاب است

3, 4, 5, 6,4، 6,

Kit's got some brand new licksکیت برخی از مارک های جدید

6, 7, 8,8,

Down by the snake at the lakeپایین توسط مار در دریاچه

There's this joint that's ready to blowاین مفصل وجود دارد که آماده ضربه زدن است

Every hound in the band's gotta soundهر سگ در گروه باید صدا بزند

Howling away it must be judgment dayچگونه آن را باید روز داوری

They run it down like a cat in a holeآنها آن را مانند یک گربه در یک حفره قرار می دهند

That's the way they do itاین روشی است که آنها انجام می دهند

That's the way they rollاین راهی است که آنها راه می روند

They call it jazz, manآن را جاز می نامند، انسان

The bass pocket is pointجیب باس نقطه ای است

They call it jazz, manآن را جاز می نامند، انسان

The trumpet's jumpin' the jointدانلود بازی The ترومپت’s Jumpin

They shake it down, down, downآن را به پایین، پایین،

Like voodoo from a crowمانند voodoo از کلاغ

That's the way they do itاین روشی است که آنها انجام می دهند

That's the way they rollاین راهی است که آنها راه می روند

Checkers and diceپروازها و تاس

Rule the back of the roomقانون پشت اتاق

Cisco on iceسیسکو روی یخ

Always a reasonable priceهمیشه یک قیمت معقول

Women in heels, heels, heelsزنان در پاشنه، پاشنه، پاشنه،

In any every color she feelsدر هر رنگی که احساس می کند

This joint's gonna blow your mindاین مفصل ذهن شما را منفجر خواهد کرد

The drums be breaking a sweatطبل ها عرق را پاره می کنند

The man is as hot as a high roller's betمرد به اندازه شرط یک غلتک بزرگ گرم است

The sticks click like time on a clockچوب ها مانند زمان روی یک ساعت کلیک می کنند

When you think it's overوقتی فکر می کنید تمام شده است

They're just beginning to rock!آنها فقط شروع به سنگ می کنند!

They call it jazz, manآن را جاز می نامند، انسان

The bass pocket is tightجیب باس تنگ است

They call it jazz, manآن را جاز می نامند، انسان

The trumpet's blinding the lightپرده برداری از نور

They shake it down, down, downآن را به پایین، پایین،

Like fire in a holeمانند آتش در یک حفره

That's the way they do itاین روشی است که آنها انجام می دهند

That's the way they rollاین راهی است که آنها راه می روند

Every hound in the band's gotta soundهر سگ در گروه باید صدا بزند

Howling away it must be judgment dayچگونه آن را باید روز داوری

They run it down like a cat in a holeآنها آن را مانند یک گربه در یک حفره قرار می دهند

That's the way they do itاین روشی است که آنها انجام می دهند

That's the way they rollاین راهی است که آنها راه می روند

They call it jazz, manآن را جاز می نامند، انسان

The bass pocket is pointجیب باس نقطه ای است

They call it jazz, manآن را جاز می نامند، انسان

The trumpet's jumpin' the jointدانلود بازی The ترومپت’s Jumpin

They shake it down, down, downآن را به پایین، پایین،

Like fire in a holeمانند آتش در یک حفره

That's the way they do itاین روشی است که آنها انجام می دهند

That's the way they rollاین راهی است که آنها راه می روند

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Jazz Man» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بث هارت

بث هارت (متولد 24 ژانویه 1972) یک موسیقیدان آمریکایی از لس آنجلس، کالیفرنیا است. او با انتشار آهنگ آهنگ L.A. Song از آلبوم دوم خود به نام Screamin برای شام من به شهرت رسید. این تک یک ضربه شماره یک در نیوزیلند و همچنین رسیدن به پنج بالا از بزرگسالان آمریکایی معاصر و برتر 10 در بیلبورد بزرگسالان بالای 40 نمودار بود. هارت همکاری های زیادی با جو بونامسا، که با Don’t توضیح نمی دهد (۲۰۱۱) و پس از آن با چشم انداز (۲۰۱۳) و زندگی در آمستردام (2014) داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بث هارت