متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Jason's Song (Gave It Away) از آریانا گرانده

Yeah, you really triedبله، شما واقعا امتحان کرده اید

But I was blind to all the lies you told me, ohمن به تمام دروغ هایی که به من گفتی کور بودم، اوه

All the shit you've doneتمام کارهایی که انجام داده اید

You can't outrun the way you understand me, heyشما نمی توانید راهی را که من را درک می کنید، بیرون بکشید

You acted like you bought me at a bargain saleشما طوری رفتار می کنید که انگار من را در یک معامله خریدید

You don't even careشما حتی اهمیتی نمی دهید

You focused your frustration on a small detailشما تمرکز خود را بر روی یک جزئیات کوچک

Blew it out of scale, like my ponytailآن را از مقیاس، مانند جیب من

Well if you don't want to see the girl I want to beاگر نمی خواهید دختری را که می خواهم ببینم

Then why, then why should I listen?چرا باید گوش کنم؟?

If you don't want to do the things I need from youاگر نمی خواهید کارهایی را که از شما می خواهم انجام دهید

Goodbye, goodbyeخداحافظ

'Cause I gave it away, I gave it away, I gave it awayچون آن را رها کردم، آن را دادم، آن را دادم

And I'm taking it right back, heyو من آن را درست برمی دارم، هی

I'm no blow up doll, no free-for-allمن هیچ ضربه ای به عروسک، بدون رایگان برای همه

No slave to your decision, oohهیچ برده ای به تصمیم شما،

Gotta find a way to break the spellپیدا کردن راهی برای شکستن طلسم

To get the hell away from those who block my visionجهنم را از کسانی که چشم انداز من را مسدود می کنند

You used me as a fragment of your grand design, heyشما از من به عنوان بخشی از طراحی بزرگ خود استفاده می کنید

And you, you don't get to put me on your bottom lineشما نمی توانید من را در خط پایین خود قرار دهید

You don't get what's mine, and I'm doing fineشما نمی توانید کاری را که من انجام می دهم، انجام دهید

So if you don't want to see the girl I want to beاگر نمی خواهید دختری را که می خواهم ببینم

Then why, then why would I listen?چرا گوش می دهم؟?

You don't want to do the things I need from youشما نمی خواهید کارهایی را که از شما می خواهم انجام دهید

Goodbye, goodbyeخداحافظ

I gave it away, I gave it away, I gave it awayمن آن را رها کردم، آن را دادم، آن را دادم

I'm taking it right back, babyمن آن را درست می گیرم، بچه

Well if you don't want to see the girl I want to beاگر نمی خواهید دختری را که می خواهم ببینم

Then why, then why should I listen?چرا باید گوش کنم؟?

If you don't want to do the things I need from youاگر نمی خواهید کارهایی را که از شما می خواهم انجام دهید

Goodbye, goodbyeخداحافظ

'Cause I gave it away, I gave it away, I gave it awayچون آن را رها کردم، آن را دادم، آن را دادم

I'm taking it right backمن آن را بلافاصله پس می گیرم

I'm taking it right back, babyمن آن را درست می گیرم، بچه

I'm taking it right back, babeمن آن را درست می گیرم، عزیزم