متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Janice STFU از دریک

Emiliana, it's been so long since you texted meامیلیاا، مدت زیادی است که من را نوشته اید

I finally took a break, and now I feel like I'm on ecstasyبالاخره یک استراحت کردم و حالا احساس می کنم که در اکستازی هستم

You say what my work means to me will one day be the death of meشما می گویید کار من برای من یک روز مرگ من خواهد بود

They tried to kill me once, but, darling, you just resurrected meآنها سعی کردند یک بار مرا بکشند، اما عزیزم، شما فقط مرا زنده کردید

Reach me, babyبه من، نوزاد

Call my phone and say you need me, babyتلفنم را زنگ بزنید و بگویید به من نیاز دارید

I'm so green, you gotta teach me, babyمن خیلی سبزم، تو باید به من درس بده، بچه

From Vancouver, you a BC babyاز ونکوور، شما یک نوزاد BC

Pull up Maybach, beep-beep, babyتا میباخ، Beep-beep، نوزاد

And my shit came with the heat seats, babyمن با صندلی های گرم آمدم، بچه ها

Swear my label gotta free me, babyقسم می خورم که برچسبم باید مرا آزاد کند

Blow on me just like some green tea, babyضربه زدن به من مانند یک چای سبز، کودک

Ay, ayآیی،

Ay, buried alive, somеone come dig me up (yeah)ای اهل بیت (ع) مرا به خاک سپرده است

If I call up your shawty right now, shе pickin' up, (yeah) yeahاگر من در حال حاضر اوشوی شما را صدا می زنم، شیر را بالا می برم (بله)

You boys got big off my name, that's big enough (yeah)بچه ها نام من را بالا بردند، این به اندازه کافی بزرگ است

We know how you OGs rockin' already, my nigga, the jig is upما می دانیم که چگونه سنگ های OGs در حال حاضر، nigga من، jig بالا است

They say the truth will set you freeآنها می گویند حقیقت شما را آزاد خواهد کرد

Well, mine is gon' stream while you watch in HDخوب، جریان من در حالی که شما در HD تماشا می کنید

They say that karma could take an eternity, yours is droppin' the same night as meآن ها می گویند که کارما می تواند ابدیت را بپذیرد، تو همان شب همان طور که من می گویم، فرو می رود

Funny thing is that they ain't gon' competeنکته جالب این است که آنها رقابت نمی کنند

You gon' get yours while I'm doin' meشما می روید، در حالی که من doin هستم

You gon' get yours while I'm doin' meشما می روید، در حالی که من doin هستم

(Ay, Janice, shut the fuck up)(Ay, Janice, بستن لعنت)

Reach me, babyبه من، نوزاد

Call my phone and say you need me, babyتلفنم را زنگ بزنید و بگویید به من نیاز دارید

Thought they had me in a deep sleep, babyفکر می کردند که من را در خواب عمیق، کودک

I'm still scorchin' hot in these streets, babyمن هنوز در این خیابان ها گرم هستم، بچه ها

Pull up Maybach, beep-beep, babyتا میباخ، Beep-beep، نوزاد

And my shit came with the heat seats, babyمن با صندلی های گرم آمدم، بچه ها

See-through shirt, I get a sneak peek, babyاز طریق پیراهن، من یک نگاه کفش، کودک

Blow on me just like some green tea, babyضربه زدن به من مانند یک چای سبز، کودک

Ay, ayآیی،

Tired of all of y'all tellin' me niggas is real, pussy, I know when it's realخسته از تمام y'all Tellin من niggas واقعی است، من می دانم که آن واقعی است

You only come home to pose and pop off a look, but you forgot how it feelشما فقط به خانه می آیید و یک نگاه را می بینید، اما فراموش می کنید که چه احساسی دارید

Chi-town, poppin' a pill, go on a drill, lookin' for someone to killChi-town، پاپپین یک قرص است، به یک مته بروید، به دنبال کسی برای کشتن

White kids listen to you 'cause they feel some guilt and that's how your soul gets fulfilledبچه های سفید به شما گوش می دهند زیرا احساس گناه می کنند و این گونه است که روح شما برآورده می شود

Handin' out turkeys on camera inside of your hood, then you go back to the hillsبوقلمون های دستین در داخل دوربین از هود شما، سپس به تپه ها برمی گردید

How many houses you build? How many souls did you heal off the back of your deal?چند خانه ساخته اید؟ چند روح از پشت معامله شما التیام یافت؟?

Difference between niggas gettin' you out of your deal and lettin' you out of your deal, damnتفاوت بین niggas Gettin شما را از معامله خارج می کند و اجازه می دهد تا شما را از معامله خود خارج کنید، لعنتی

Against your will, how many new names do you got on your will? Damnدر برابر اراده شما، چند نام جدید بر روی اراده خود دارید؟ نفرین لعنتی

How many more times is y'all gon' keep callin' it soft when it's silk? Damnچند بار دیگر y'all gon' Keep callin' آن را نرم نگه می دارد زمانی که ابریشم است؟ نفرین لعنتی

How many more interviews y'all gonna do just to get Ice to chill? Damnچند مصاحبه دیگر برای سرد کردن یخ انجام می شود؟ نفرین لعنتی

They tryna cover it up like a quiltآنها سعی می کنند آن را مانند یک جک پوشش دهند

'Rari go skrrt on a boy like a kiltRari بر روی یک پسر مانند یک kilt

Kept it a hundred on paper like Wiltصدها مقاله مانند Wilt

Trickin' it off on her, payin' her billدانلود زیرنویس فارسی فیلم Trickin’ It off On His Bill

That's just how I do the sauce and the spillاین طوری است که من سس و نشت را انجام می دهم

These hoes know how I pop it for realاین ها می دانند که چگونه من آن را برای واقعی بیان می کنم

These hoes know how I pop it for real, yeahاین ها می دانند که چگونه من آن را برای واقعی می بینم، بله

Yeah, yeahبله، بله

I made way too much in a weekمن در یک هفته خیلی زیاد کار کردم

Must be 250 at leastحداقل 250

Like the money just grew off a treeمثل این که پول فقط از یک درخت بزرگ شده است

Like the money just came in for free, for real, yeahدرست مثل پولی که به صورت رایگان به دست آمد، بله

MRI machine scannin' my kneeدستگاه MRI اسکننین زانو من

Like how long you been runnin' the streets? For real, yeahمثل این که چه مدت خیابان ها را اداره می کنید؟ برای واقعی، بله

She just text me, like, "Oui, oui, oui, oui"او فقط از من می پرسد، مانند: «ایویی، ایویی، ایویی»

We in Paris like 200 deep, for realما در پاریس مانند 200 عمق، برای واقعی

And I went bought a whip for my brotherو من یک شلاق برای برادرم خریدم

Same body, but two different colorsبدن، اما دو رنگ مختلف

And I might just tell Ky get anotherمی توانم بگویم که کی دیگر می شود

Small price 'cause he kept it 100قیمت کوچک، چون آن را 100 نگه داشته است

And I might book a flight out to Londonمی توانم پرواز به لندن را رزرو کنم

(Ay, Janice, shut the fuck up)(Ay, Janice, بستن لعنت)