متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) (B-Side Rarities) از لینکین پارک

در این صفحه متن اصلیِ «It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) (B-Side Rarities)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لینکین پارک
مدت:
۴:۱۰
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) (B-Side Rarities)

Watch them fleeنگاه کنید به فرار

Watch them fleeنگاه کنید به فرار

Watch them fleeنگاه کنید به فرار

Hip-hop hitsهیپ هاپ بازدید

And you do it like thisشما این کار را انجام می دهید

It's going downسقوط می کند

It's going downسقوط می کند

It's going downسقوط می کند

It's going downسقوط می کند

It's going downسقوط می کند

It's going downسقوط می کند

It's going downسقوط می کند

It's going downسقوط می کند

The rhythm projects round the next soundپروژه های ریتم دور صدای بعدی

Reflects the complex hybrid dialect nowمنعکس کننده گویش هیبریدی پیچیده در حال حاضر

Detect the mesh of many elements compressed downاز بین بردن محتوای بسیاری از عناصر فشرده شده

The melting pot of a super futuresque styleگلدان ذوب یک سبک فوق العاده آینده

The combination of a vocal caressترکیبی از مراقبت های صوتی

With lungs that gasp for breath from emotional stressبا ریه هایی که از استرس عاطفی نفس می کشند

With special effects and a distorted collageبا اثرات خاص و یک کلاژ تحریف شده

Carefully lodged between beats of rhythmic barrageدقت بین ضربان های ریتمیک

It's going downسقوط می کند

The logical progression on a the timelineپیشرفت منطقی در یک جدول زمانی

The separation narrowed down to a fine lineجدایی به یک خط خوب محدود شد

To blur the edges so they blend together properlyبرای روشن کردن لبه ها، آنها به درستی با هم ترکیب می شوند

Take you on an audible odyssey, nowشما را در یک odyssey بشنوید، در حال حاضر

It's going downسقوط می کند

Put it out for the world to seeآن را برای جهان بگذارید تا ببینید

LP and X-Men to the 10th degreeLP و X-Men به درجه 10

It's going down, nobody in the world is safeدر حال سقوط است، هیچ کس در جهان امن نیست

When we melt down the wax in your record graveو هنگامی که ما را به آتش می اندازیم

It's going downسقوط می کند

Put it out for the world to seeآن را برای جهان بگذارید تا ببینید

LP and X-Men to the 10th degreeLP و X-Men به درجه 10

It's going down, nobody in the world is safeدر حال سقوط است، هیچ کس در جهان امن نیست

When we melt down the wax in your record graveو هنگامی که ما را به آتش می اندازیم

It's going downسقوط می کند

Put it upآن را بالا ببرید

It said it goes like thisگفته می شود که مانند این است

And you do it like thisشما این کار را انجام می دهید

It's going down, once again it isسقوط می کند، یک بار دیگر

Composed sentences all together venomousجملات کامل همه با هم

The four elements of natural forceچهار عنصر نیروی طبیعی

Projected daily through the sound of the sourceپروژه روزانه از طریق صدای منبع

Everybody on board as we blendهمه در هیئت مدیره به عنوان ما ترکیب

The sword with the penشمشیر با قلم

The mightiest of weaponsمحتمل ترین سلاح ها

Swinging right from the chinچرخش درست از چانه

The elevate of mental statesافزایش حالت های ذهنی

Long gone with the windطولانی با باد

To defend men for shoddy imitation pretendsدفاع از مردان برای تقلید های مبهم

It's going downسقوط می کند

Style assimilation readilyسادگی به آسانی

Trekking through the weaponry of the pure pedigreeراه رفتن از طریق سلاح های تفنگ خالص

Cleverly seeing through whatever is ahead of meهر آنچه را که پیش از من است، می بینم

Whatever the weather be, we invent the steadilyهر چه هوا باشد، ما به طور مداوم اختراع می کنیم

It's going down to sub-terrestrial highرفتن به زیر رشته بالا

I rhyme regiment thats calling the shotsتیم ریتمی که شات ها را صدا می کند

Execution of collaborative plotsاجرای توطئه های مشترک

Ready to bring the separation of style to a stopآماده برای جدا کردن سبک به یک توقف

It's going downسقوط می کند

A logical progression on a the timelineپیشرفت منطقی در یک جدول زمانی

The separation narrowed down to a fine lineجدایی به یک خط خوب محدود شد

To blur the edges so they blend together properlyبرای روشن کردن لبه ها، آنها به درستی با هم ترکیب می شوند

Take you on an audible odyssey, nowشما را در یک odyssey بشنوید، در حال حاضر

It's going downسقوط می کند

Put it out for the world to seeآن را برای جهان بگذارید تا ببینید

LP and X-Men to the 10th degreeLP و X-Men به درجه 10

It's going down, nobody in the world is safeدر حال سقوط است، هیچ کس در جهان امن نیست

When we melt down the wax in your record graveو هنگامی که ما را به آتش می اندازیم

It's going downسقوط می کند

Put it out for the world to seeآن را برای جهان بگذارید تا ببینید

LP and X-Men to the 10th degreeLP و X-Men به درجه 10

It's going down, nobody in the world is safeدر حال سقوط است، هیچ کس در جهان امن نیست

When we melt down the wax in your record graveو هنگامی که ما را به آتش می اندازیم

X-Men bout to blast of world wideمبارزه مردان ایکس برای انفجار جهان

X-Men bout to blast of world wideمبارزه مردان ایکس برای انفجار جهان

And you do it like thisشما این کار را انجام می دهید

X- Men bout to blast of world wideمبارزه مردان ایکس برای انفجار جهان

It's going downسقوط می کند

Put it out for the world to seeآن را برای جهان بگذارید تا ببینید

LP and X-Men to the 10th degreeLP و X-Men به درجه 10

It's going down, nobody in the world is safeدر حال سقوط است، هیچ کس در جهان امن نیست

When we melt down the wax in your record graveو هنگامی که ما را به آتش می اندازیم

It's going downسقوط می کند

Put it out for the world to seeآن را برای جهان بگذارید تا ببینید

LP and X-Men to the 10th degreeLP و X-Men به درجه 10

It's going down, nobody in the world is safeدر حال سقوط است، هیچ کس در جهان امن نیست

When we melt down the wax in your record graveو هنگامی که ما را به آتش می اندازیم

It's going downسقوط می کند

Put it upآن را بالا ببرید

It said it goes like thisگفته می شود که مانند این است

It's going downسقوط می کند

And you do it like thisشما این کار را انجام می دهید

It's going downسقوط می کند

Put it upآن را بالا ببرید

It said it goes like thisگفته می شود که مانند این است

It's going downسقوط می کند

And you do it like thisشما این کار را انجام می دهید

Like thisمانند این

Like thisمانند این

Like thisمانند این

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) (B-Side Rarities)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لینکین پارک

Linkin Park یک گروه راک آمریکایی است که در آگورا هیلز، کالیفرنیا در سال 1996 تشکیل شده است. ترکیب فعلی این گروه شامل گیتار های خواننده / خواننده / خواننده، مایک شینودا، کارگردانی گیتاربریست براد دلسون، DJ / Retablist Joe Hahn، دیو فارل، خواننده امیلی آرمسترانگ، و دراممر کالین بری بازداشت است. صف بندی برای هفت آلبوم استودیویی اول گروه شامل آهنگیست سربیستر بنینگتون و دراممر Rob Bourdon؛ پس از خودکشی Bennington در ژوئیه 2017، گروه یک وقفه هفت ساله را تحمل کرد که در آن Bour تصمیم به ترک از گروه گرفت. در سپتامبر 2024، اصلاح پارک Linkin همراه با اضافه شدن آرمسترانگ و Brittain اعلام شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لینکین پارک