متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Isolation از بث هارت

در این صفحه متن اصلیِ «Isolation» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Beth Hart» منتشر شده (۱۹۹۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بث هارت
مدت:
۵:۱۷
سبک:
پاپ

متن آهنگ Isolation

So you think I'm crazyفکر می کنی دیوانه ام

Want to take me awayمی خواهم من را دور کنم

Inject me with electric shockمرا با شوک الکتریکی آشنا کنید

I'm not going nowhereمن جایی نمی روم

Hear what I say, loud and clearآنچه می گویم، با صدای بلند و روشن

Reveal your sly intentionsاهداف خود را بازسازی کنید

And free my isolationآزاد کردن انزوای من

A second longer say it's all rightدوم: همه چیز درست است

A second longer say it's all rightدوم: همه چیز درست است

A second longer I'll be insaneدوم اینکه دیوانه می شوم

The second I become youدوم اینکه تو شدم

And what you sayآنچه شما می گویید

Run your wires through meسیم های خود را از طریق من اجرا کنید

Fry electricityبرق

Gas me 'til I pass on outگاز من را گاز بگیر تا از بیرون بروم

You will not control meشما مرا کنترل نخواهید کرد

With your failed philosophiesبا فلسفه های شکست خورده

Weep to ease the tensionکاهش تنش

And free my isolationآزاد کردن انزوای من

A second longer say it's all rightدوم: همه چیز درست است

A second longer say it's all rightدوم: همه چیز درست است

A second longer I'll be insaneدوم اینکه دیوانه می شوم

The second I become youدوم اینکه تو شدم

And what you sayآنچه شما می گویید

Lost my mind todayاز دست دادن ذهن من امروز

It was my desireآرزوی من بود

I told them what was wrong but theyبه آنها گفتم که چه چیزی اشتباه است اما آنها

Called me a liarمرا دروغگو خطاب کرد

Yeah, they called me a liarبله، آنها مرا دروغگو خواندند

I am not afraidنمی ترسم

Why should I care what they say?چرا باید به آنچه می گویند اهمیت بدهم؟?

I told them they were wrong stillبه آنها گفتم که هنوز اشتباه کرده اند

They called me a liarآنها مرا دروغگو خواندند

So I set 'em on fire«من در آتش می کشم»

A second longer say it's all rightدوم: همه چیز درست است

What you gonna say?چه می گویی؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Isolation» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بث هارت

بث هارت (متولد 24 ژانویه 1972) یک موسیقیدان آمریکایی از لس آنجلس، کالیفرنیا است. او با انتشار آهنگ آهنگ L.A. Song از آلبوم دوم خود به نام Screamin برای شام من به شهرت رسید. این تک یک ضربه شماره یک در نیوزیلند و همچنین رسیدن به پنج بالا از بزرگسالان آمریکایی معاصر و برتر 10 در بیلبورد بزرگسالان بالای 40 نمودار بود. هارت همکاری های زیادی با جو بونامسا، که با Don’t توضیح نمی دهد (۲۰۱۱) و پس از آن با چشم انداز (۲۰۱۳) و زندگی در آمستردام (2014) داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بث هارت