متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ In the End از لینکین پارک

It starts with oneبا یک شروع می شود

One thing I don't know whyیکی از چیزهایی که نمی دانم چرا

It doesn't even matter how hard you tryحتی مهم نیست که چقدر تلاش می کنید

Keep that in mind, I designed this rhymeبه یاد داشته باشید، من این ریتم را طراحی کردم

To explain in due timeتوضیح در زمان

All I knowهمه چیزهایی که می دانم

Time is a valuable thingزمان یک چیز ارزشمند است

Watch it fly by as the pendulum swingsتماشای آن به عنوان نوسان خودکار

Watch it count down to the end of the dayنگاه کنید به پایان روز

The clock ticks life awayساعت زندگی را از بین می برد

It's so unrealاین خیلی غیر واقعی است

Didn't look out belowبه زیر نگاه نکردیم

Watch the time go right out the windowزمان رفتن به سمت راست پنجره

Tryin' to hold on, did-didn't even knowتلاش برای نگه داشتن، Did-didn حتی نمی داند

I wasted it all just to watch you goهمه چیز را تلف کردم تا ببینمت

I kept everything inside and even though I triedهمه چیز را در داخل نگه داشتم و حتی اگر سعی می کردم

It all fell apartهمه چیز از هم جدا شد

What it meant to me will eventuallyچیزی که برای من می خواهد در نهایت

Be a memory of a time when-خاطره ای از زمان باش

I tried so hard and got so farخیلی سخت تلاش کردم و تا به حال

But in the end, it doesn't even matterاما در پایان، حتی مهم نیست

I had to fall to lose it allباید سقوط کنم تا همه چیز را از دست بدهم

But in the end, it doesn't even matterاما در پایان، حتی مهم نیست

One thing, I don't know whyیک چیز، نمی دانم چرا

It doesn't even matter how hard you tryحتی مهم نیست که چقدر تلاش می کنید

Keep that in mind, I designed this rhymeبه یاد داشته باشید، من این ریتم را طراحی کردم

To remind myself how I tried so hardبه خودم یادآوری کنم که چگونه اینقدر سخت تلاش کردم

In spite of the way you were mockin' meبه رغم روشی که من را مسخره می کردید

Acting like I was part of your propertyمانند من بخشی از اموال شما بودم

Remembering all the times you fought with meبه یاد داشته باشید تمام زمانی که با من جنگیده اید

I'm surprised it got so farمن تعجب می کنم که تا به حال

Things aren't the way they were beforeچیزهایی نیستند که قبلاً بوده اند

You wouldn't even recognize me anymoreشما دیگر مرا نمی شناسید

Not that you knew me back thenنه این که من را به عقب برگردانید

But it all comes back to me in the endهمه چیز در پایان به من برمی گردد

You kept everything inside and even though I triedهمه چیز را در داخل نگه داشته اید و حتی اگر سعی کردم

It all fell apartهمه چیز از هم جدا شد

What it meant to me will eventuallyچیزی که برای من می خواهد در نهایت

Be a memory of a time when-خاطره ای از زمان باش

I tried so hard and got so farخیلی سخت تلاش کردم و تا به حال

But in the end, it doesn't even matterاما در پایان، حتی مهم نیست

I had to fall to lose it allباید سقوط کنم تا همه چیز را از دست بدهم

But in the end, it doesn't even matterاما در پایان، حتی مهم نیست

I've put my trust in youمن اعتماد خود را به شما گذاشته ام

Pushed as far as I can goتا جایی که می توانم بروم

For all thisبرای همه این

There's only one thing you should knowتنها یک چیز وجود دارد که باید بدانید

I've put my trust in youمن اعتماد خود را به شما گذاشته ام

Pushed as far as I can goتا جایی که می توانم بروم

For all thisبرای همه این

There's only one thing you should knowتنها یک چیز وجود دارد که باید بدانید

I tried so hard and got so farخیلی سخت تلاش کردم و تا به حال

But in the end, it doesn't even matterاما در پایان، حتی مهم نیست

I had to fall to lose it allباید سقوط کنم تا همه چیز را از دست بدهم

But in the end, it doesn't even matterاما در پایان، حتی مهم نیست