متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ imperfect for you از آریانا گرانده

My boy, come take my handپسرم، دستم را بگیر

Throw your guitar and your clothes in the back seatگیتار و لباس های خود را در صندلی پشتی پرتاب کنید

My love, they don't understandعشق من، آنها درک نمی کنند

But I'll hold your hurt in the box here beside meاما من آسیب شما را در جعبه در کنار من نگه می دارم

How could we know we'd rearrange all the cosmos?چگونه می توانیم بدانیم که همه ی کیهان را بازسازی می کنیم؟?

We crashed and we burnedسقوط کردیم و آتش گرفتیم

Now I just can't go where you don't goحالا نمی توانم بروم جایی که نمی روید

And usually, I'mمعمولاً من هستم

F- up, anxious, too muchبالا، مضطرب، خیلی زیاد

But I'll love you like you need me toمن دوست دارم شما را دوست داشته باشم که شما به من نیاز دارید

Imperfect for youکامل برای شما

Messy, completely distressedبازی Messy، کاملا پریشان

But I'm not like that since I met youاما من این را دوست ندارم زیرا من با شما ملاقات کردم

Imperfect for youکامل برای شما

Let's go tonightبیایید امشب برویم

'Cause there's just a few seconds left 'til tomorrowچرا که فقط چند ثانیه باقی مانده است "تا فردا"

We have all that we needهمه چیزهایی که ما نیاز داریم

Let's leave our baggage and wine at the tableبگذارید چمدان و شراب خود را روی میز بگذاریم

How could we know that this was a happy disaster?چگونه می توانیم بدانیم که این یک فاجعه شاد است؟?

I'm glad we crashed and burnedخوشحالم که سقوط کردیم و سوختم

I'll never forget when you told meهرگز فراموش نخواهم کرد وقتی به من گفتی

You said, "Usually, I'mشما می گویید: «خب، من هستم

F- up, anxious, too muchبالا، مضطرب، خیلی زیاد

But I'll love you like you need me toمن دوست دارم شما را دوست داشته باشم که شما به من نیاز دارید

Imperfect for youکامل برای شما

Messy, completely distressedبازی Messy، کاملا پریشان

But I'm not like that since I met you"اما من این را دوست ندارم چون با تو آشنا شدم.»

How could we know we'd make the bad stuff delightful?چگونه می توانیم بدانیم که چیزهای بد را لذت بخش می کنیم؟?

I'm glad we crashed and burnedخوشحالم که سقوط کردیم و سوختم

I know we'll be there for each otherمی دانم که برای یکدیگر خواهیم بود

When we're feelingوقتی احساس می کنیم

F- up, anxious, too muchبالا، مضطرب، خیلی زیاد

But I'll love you like you need me toمن دوست دارم شما را دوست داشته باشم که شما به من نیاز دارید

Imperfect for youکامل برای شما

Messy, completely distressedبازی Messy، کاملا پریشان

But I'm not like that since I met youاما من این را دوست ندارم زیرا من با شما ملاقات کردم

Imperfect for youکامل برای شما

F- up, anxious, too muchبالا، مضطرب، خیلی زیاد

Like you need me toهمانطور که شما به من نیاز دارید

Imperfect for youکامل برای شما

Messy, completely distressedبازی Messy، کاملا پریشان

Not like that since I met youنه به این دلیل که من با شما ملاقات کردم

Imperfect for youکامل برای شما