متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Will Be Back One Day از Lord Huron

I want to live in a land of lakesمی خواهم در سرزمینی از دریاچه ها زندگی کنم

Where the great waves breakجایی که امواج بزرگ می شکنند

And the night runs right into the dayشب به روز می رسد

I wanna be with ones I leftمی خواهم با آنهایی باشم که ترک کردم

But I'm way out Westمن راه دور غرب هستم

And the years keep on slipping awayو سال ها به دور زدن

Want to run on the sacred dunesمی خواهم بر روی آهنگ های مقدس اجرا شود

Through the ancient ruinsاز طریق خرابه های باستانی

Where the fires of my ancestors burnجایی که آتش سوزی اجداد من

I remember the fateful day when I ran awayبه یاد می آورم روزی که فرار کردم

And you told me I couldn't returnبه من گفتی که نمی توانم برگردم

You made me swear I'd never forgetقسم می خورم که هرگز فراموش نخواهم کرد

I made a vow I'd see you againقولی می دادم که دوباره تو را می بینم

I will be back one dayیک روز برمی گردم

And I'll find you there by the great big lakeو من تو را با دریاچه بزرگ پیدا خواهم کرد

I been running a long, long timeمن مدت زمان طولانی را اداره می کردم

Trying to flee that lifeتلاش برای فرار از آن زندگی

But I can't seem to leave it behindاما به نظر نمی رسد که آن را پشت سر بگذارم

Wanna visit the windswept shores of the time beforeاستفاده از سواحل قبل از آن

When the moon and the stars were alignedهنگامی که ماه و ستارگان به هم پیوستند

I remember the bright spring dayروز بهار روشن را به یاد دارم

When you sparked a flameهنگامی که شعله را روشن کردید

And a fire that continues to burnآتشی که همچنان در حال سوختن است

I remember the day I left headin' way out Westبه یاد می آورم روزی که به سمت غرب رفتم

When you told me to never returnوقتی به من گفتی که هرگز برنگردی

You made me swear I'd never forgetقسم می خورم که هرگز فراموش نخواهم کرد

I made a vow I'd see you againقولی می دادم که دوباره تو را می بینم

I will be back one dayیک روز برمی گردم

And I'll find you there by the great big lakeو من تو را با دریاچه بزرگ پیدا خواهم کرد

I will be back one dayیک روز برمی گردم

And I'll find you there by the great big lakeو من تو را با دریاچه بزرگ پیدا خواهم کرد