متن و ترجمهی فارسی آهنگ I’m Spent از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «I’m Spent» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «HABIBTI» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ I’m Spent
Uh, uh-uh, uhآه، آه،
Uh, ayآری، آری
I'm just not anybody (not anybody)من فقط کسی نیستم (نه هیچ کس)
I done made a name, I'm Super Z (I'm super zombie, bae), ayمن یک نام ساخته ام، من سوپر Z هستم (من فوق العاده زامبی، بی، ay)
Come show me you gon' ride it (show me you gon' ride it)به من نشان دهید که سوار می شوید (به من نشان دهید که سوارش می شوید)
Come show me you gon' ride it 'til we get on Eبیا به من نشان بده که تو سوارش می شوی تا به E برسیم
I'm fly just like a pilot, stin' just like a bee (pilot)من درست مثل یک خلبان پرواز می کنم، مثل یک زنبور ( خلبان)
Your favorite rapper can't go off the head like meخواننده مورد علاقه شما نمی تواند مانند من از سر خارج شود
She doin' all that talkin', I can't wait to see (is you gon' back it up?)من نمی توانم صبر کنم تا ببینم (آیا شما به آن پشت می گذارید؟)
Take it off for me (you better not run from zombie)آن را برای من بردارید (بهتر است از زامبی فرار نکنید)
Take it off for me (you better not run from zombie)آن را برای من بردارید (بهتر است از زامبی فرار نکنید)
Know your love ain't free (know your love ain't free)بدانید که عشق شما آزاد نیست (می دانید که عشق شما آزاد نیست)
What's the cost gon' be? (Yeah, what's the price?)هزینه ها چیست؟ (بله، قیمت چیست؟)
If I go broke and ain't got no more racks to spendاگر من ورشکسته می شوم و دیگر نیازی به خرج کردن ندارم
Yeah, what if I go broke and I got no more racks to spend on you?چه می شود اگر من شکست بخورم و دیگر برای خرج کردن به شما تلاش نخواهم کرد؟?
- on me and then you just get outta dodgeدر من و سپس شما فقط می توانید خارج شوید
Fertilely, I swear you hit New Orleans too hardقسم می خورم که خیلی سخت به نیواورلئان ضربه می زنید
Why are you and all your girls fallin' apart?چرا شما و تمام دخترانتان از هم جدا می شوید؟?
Put it on your last, then you livin' largeآن را در آخرین حالت خود قرار دهید، سپس آن را بزرگ کنید
Hold my diamonds sittin' on my broken heartنگه داشتن الماس من در قلب شکسته من
Swear I blew your head up, I should call you Marsقسم می خورم که سرتان را منفجر کردم، باید با شما تماس بگیرم
Spit it in your mouth 'cause you like that - harshآن را در دهان خود نگه دارید، زیرا شما آن را دوست دارید - سخت
Made me want a lease a yacht in St. Bartsساخت یک قایق در سنت بارت
You - on a Sav just like Big Mamaشما در یک Sav مثل Big Mom
Take this - and swallow it like Big Pharmaاین را در نظر بگیرید و آن را مانند Big Pharma بلع کنید
Lick me like a lollipop, I'm Dwayne Carterمن را مثل یک ملولی محبوب، من Dwayne کارتر
What if I just end up back where we started?اگر به جایی برگردیم که شروع کردیم؟?
What if I can't take this shit any farther?چه می شود اگر نتوانم این چرندیات را بیشتر تحمل کنم؟?
Would you just go missin' like milk carton?آیا شما فقط مانند کارتن شیر از دست می دهید؟?
Would you have your bags packed and departin'?آیا کیسه های خود را بسته بندی می کنید و ترک می کنید؟?
Ay, what if I go broke and I got no more racks to spend on you?چه می شود اگر من شکست بخورم و دیگر نمی توانم روی شما هزینه کنم؟?
Spend on you, spend on you, spend on youخرج کنید، روی خودتان خرج کنید، خرجتان کنید
Spend on you, spend on you, spend on youخرج کنید، روی خودتان خرج کنید، خرجتان کنید
What if I got no more racks to spend on you?اگر قفسه های بیشتری برای خرج کردن نداشتم چه؟?
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «I’m Spent» در اپ اونلیموزیک