متن و ترجمهی فارسی آهنگ I’m Not That Girl از Wicked Movie Cast
در این صفحه متن اصلیِ «I’m Not That Girl» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Wicked: The Soundtrack» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ I’m Not That Girl
ELPHABA: Hands touch, eyes meetELPHABA: دست لمس، چشم ملاقات
Sudden silence, sudden heatسکوت ناگهانی، گرمای ناگهانی
Hearts leap in a giddy whirlدانلود بازی Hearts Jump in a giddy
He could be that boy, but I'm not that girlاو می تواند این پسر باشد، اما من آن دختر نیستم
Don't dream too farزیاد نخوابید
Don't lose sight of who you areاز دست ندهید که چه کسی هستید
Don't remember that rush of joyفراموش نکنید که عجله شادی
He could be that boyاو می تواند آن پسر باشد
I'm not that girlمن آن دختر نیستم
Every so often, we long to stealهر چند وقت یکبار، خیلی وقت است که دزدی کنیم
To the land of what-might-have-beenبه سرزمین آن چه
But that doesn't soften the ache we feelاما این یک درد را که احساس می کنیم نرم نمی کند
When reality sets back inوقتی واقعیت به عقب برمی گردد
Blithe smile, lithe limbBlithe Smile، مارمولک
She who's winsome, she wins himکسی که برنده است، او برنده می شود
Gold hair with a gentle curlموهای طلایی با یک پیچ ملایم
That's the girl hе choseاین همان دختری است که هری انتخاب کرد
And Heaven knowsآسمان می داند
I'm not that girlمن آن دختر نیستم
Don't wish, don't startآرزو نکن، شروع نکن
Wishing only wounds thе heartآرزو فقط زخم های قلبی
I wasn't born for the rose and pearlمن برای گل رز و مروارید به دنیا نیامده ام
There's a girl I knowدختری هست که می شناسم
He loves her soاو را دوست دارد تا
Mm*
I'm not that girlمن آن دختر نیستم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «I’m Not That Girl» در اپ اونلیموزیک