متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Got Rhythm از بابی دارین

در این صفحه متن اصلیِ «I Got Rhythm» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بابی دارین
مدت:
۱:۵۷
سبک:
جز

متن آهنگ I Got Rhythm

I got rhythmریتم گرفتم

I got musicموسیقی گرفتم

I got my galمن gal را گرفتم

Who could ask for anything moreچه کسی می تواند چیزی بیشتر بپرسد

I got daisiesمن daisies

In green pasturesدر مناطق سبز

I got my galمن gal را گرفتم

Who could ask for anything moreچه کسی می تواند چیزی بیشتر بپرسد

Old man troubleپیرمرد مشکل دارد

I don't mind himمن به او فکر نمی کنم

You won't find himشما او را پیدا نخواهید کرد

Around my doorاطراف درب من

I got starlightچراغ ستاره ای گرفتم

I got sweet dreamsرویاهای شیرین

I got my galمن gal را گرفتم

Who could ask for anything moreچه کسی می تواند چیزی بیشتر بپرسد

Who could ask for moreچه کسی می تواند بیشتر درخواست کند

I got rhythmریتم گرفتم

I got musicموسیقی گرفتم

I got my galمن gal را گرفتم

Who could ask for anything moreچه کسی می تواند چیزی بیشتر بپرسد

I got daisesمن دا کردم

In green pasturesدر مناطق سبز

I got my galمن gal را گرفتم

Who could ask for anything moreچه کسی می تواند چیزی بیشتر بپرسد

Old man trouble, I don't mind himپیرمرد مشکل دارد، من به او فکر نمی کنم

You will never find him 'round my doorشما هرگز او را پیدا نخواهید کرد "در اطراف درب من

I got starlightچراغ ستاره ای گرفتم

I got me sweet dreamsرویاهای شیرین ام را گرفتم

I got my galمن gal را گرفتم

Who could ask for moreچه کسی می تواند بیشتر درخواست کند

Who could askچه کسی می تواند بپرسد

For anythingبرای هر چیزی

Anybody wants any more than that outta life is just plain evilهر کس بیش از آن زندگی را می خواهد، فقط یک شر آشکار است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I Got Rhythm» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بابی دارین

والدن رابرت کاسوتتو ( 14 مه 1936 - دسامبر 20، 1973)، شناخته شده توسط نام مرحله بابی دارین، خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر بود که پاپ، نوسان، مردم، سنگ و رول و موسیقی کشور را انجام داد. دارین کار خود را به عنوان ترانه ای برای Connie Francis آغاز کرد. در سال 1958، Darin co-wrote و ضبط اولین میلیون فروش خود را، "Splish Splash"، که به دنبال آهنگ خود Darin "Dream Lover"، سپس ضبط خود را از "Mack the چاقو" و "بر خلاف دریای"، که او را در سراسر جهان شهرت. در سال 1959، دارین برنده افتتاحیه جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید بود و همچنین رکورد سال را برای "Mack the Madness" در دومین جایزه سالانه Grammy به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بابی دارین