متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hurrr Nor Thurrr از دریک

در این صفحه متن اصلیِ «Hurrr Nor Thurrr» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «HABIBTI» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دریک
مدت:
۳:۰۹
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Hurrr Nor Thurrr

I mean like that (I mean like that, uh)من این را می گویم (من این را می گویم)

Right there, like that (right there, like that, yeah)درست است، مانند آن، بله

Right there hurrr (right there hurrr, yeah)راست می گوید: آری

Right there hurrr (right there hurrr, ooh)راست می گوید:

Right there, that's good (right there, that's good, damn)درست است، این خوب است (درست است، خوب، لعنتی)

Fuck me, you should (fuck me, you should, yeah)لعنت به من، شما باید (من را لعنت کنید، بله)

Right here, right there (right here, right there)در اینجا، درست است (در اینجا، درست است)

Don't stop right here (don't stop right here)اینجا را متوقف نکنید (در اینجا متوقف نشوید)

Mixed signs, wish I was able to read your mindنشانه های ترکیبی، کاش می توانستم ذهن شما را بخوانم

You and I are both in our primeمن و شما هر دو در نخست ما هستیم

And that's why I can't wait to fuck this timeبه همین دلیل است که نمی توانم صبر کنم تا این زمان را خراب کنم

I won't think twice, still haven't felt a declineمن دو بار فکر نخواهم کرد، اما هنوز احساس زوال نکرده ام

It's getting hard to describe fuckin' with youسخت است که با شما توصیف کنیم "

Got my sights set on youدیدنی های من بر روی شما

It's been a while since I was with youمدتی بود که با تو بودم

I lost myself a little, you see whyمن خودم را کمی از دست دادم، می بینید که چرا

Fuck it, though, I'm with whatever it takes, yeahبا این حال، من با هر چیزی که لازم است، بله

Got you a spot, pulled off the lot, brand-new Mercedesیک نقطه داشته باشید، مرسدس جدید را بکشید

I'd rather you keep your integrity, really, you go at your paceترجیح می دهم صداقت خود را حفظ کنید، در واقع، شما با سرعت خود می روید

I told you to stop comparin' yourself 'cause it's not a raceبه شما گفتم که خودتان را متوقف کنید، چون مسابقه نیست

You flew out and Shai gave your boyfriend a 30-piece all in your faceشما پرواز کردید و Shai به دوست پسر شما 30 قطعه در صورت شما داد

You know what I'm tryna say, anywayشما می دانید که چه می گویم، به هر حال،

I'm thinkin' 'bout buyin' whatever you sellin' so you can get paidمن فکر می کنم "خرید" هر آنچه که شما می فروشید، بنابراین شما می توانید پرداخت کنید

Your friends, they be gatherin' evidence on me to take you awayدوستان شما، آنها شواهد جمع آوری شده در مورد من برای دور کردن شما

Got ex-men issues like Marvel, but them niggas know I don't play (yeah)مسائل مربوط به مردان سابق مانند مارول، اما آنها می دانند که من بازی نمی کنم

I swear if somebody put hands on you, then he is getting erased (yeah)قسم می خورم که اگر کسی به شما دست بدهد، او پاک می شود

My hands, they never get dirty, I'm not even leaving a traceدست های من، آنها هرگز کثیف نمی شوند، من حتی رد نمی کنم

Not even leaving a trace, yeahنه حتی رد کردن، بله

Girl, I'm feeling you, I'm wanting you (yeah)دختر، من شما را احساس می کنم، من شما را می خواهم

You know I'm feeling you, I'm wanting youمی دانی که تو را احساس می کنم، می خواهم

You know I'm feeling youشما می دانید که من احساس می کنم

It's Sexyy Red (yeah), it's nice to meet ya (hey)این رابطه جنسی قرمز (yeah) است، خوب است که با یایا (هی) ملاقات کنید

It's a jumbo honey bun for an eight-bar feature (you know I'm feeling you)این یک نان عسل جوبو برای یک ویژگی هشت بار است (می دانید که شما را احساس می کنم)

Your BM ain't got no munyun, come get with a keeper (your man)بی بی سی شما هیچ پولی دریافت نمی کند، همراه با یک نگهدارنده (مرد شما)

I tell him go deeper (go deeper), he tellin' me either (you know I'm feeling you)من به او می گویم که عمیق تر است، او به من می گوید (می دانید که من احساس می کنم)

'Cause I'm ready to kill for it (baow), I'm ready to steal for it (yeah)چون آماده ام که آن را بکشم، آماده ام آن را سرقت کنم

I'm poppin' a pill for it (ooh), I'll cover a meal for it (you know I'm feeling you, you know it)من یک قرص برای آن (اوه)، من یک وعده غذایی برای آن (شما می دانید که من احساس شما، شما می دانید)

I'll buy you some weed for it, whatever it takes (whatever it takes)من شما را برای آن خریداری می کنم، هر آنچه که لازم است (هر آنچه که لازم است)

Long as you keep fuckin' on lil' Sexyy the same way (you know I'm feeling you, ooh)«تا زمانی که شما در حال نگه داشتن آن هستید» رابطه جنسی همان گونه است (می دانید که شما را احساس می کنم)

I mean like that (I mean like that, uh)من این را می گویم (من این را می گویم)

Right there, like that (right there, like that, yeah)درست است، مانند آن، بله

Right there hurrr (right there hurrr, yeah)راست می گوید: آری

Right there hurrr (right there hurrr, ooh)راست می گوید:

Right there, that's good (right there, that's good, damn)درست است، این خوب است (درست است، خوب، لعنتی)

Fuck me, you should (fuck me, you should, yeah)لعنت به من، شما باید (من را لعنت کنید، بله)

Right here, right there (right here, right there)در اینجا، درست است (در اینجا، درست است)

Don't stop right here (don't stop right here)اینجا را متوقف نکنید (در اینجا متوقف نشوید)

You know I'm feeling you, I'm wanting youمی دانی که تو را احساس می کنم، می خواهم

You know I'm feeling you, I'm wanting you (yeah)شما می دانید که من شما را احساس می کنم، من شما را می خواهم

Girl, I'm feeling you, I'm wanting youدختر، من شما را احساس می کنم، من می خواهم

You know I'm feeling you, I'm wanting youمی دانی که تو را احساس می کنم، می خواهم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Hurrr Nor Thurrr» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دریک