متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ House of Gold از توئنی وان پایلتس

She asked me, son, when I grow oldاو از من پرسید، پسر، وقتی بزرگ شدم

Will you buy me a house of goldخانه ای از طلا بخرید

And when your father turns to stoneهنگامی که پدر شما به سنگ تبدیل می شود

Will you take care of meاز من مراقبت خواهی کرد

She asked me, son, when I grow oldاو از من پرسید، پسر، وقتی بزرگ شدم

Will you buy me a house of goldخانه ای از طلا بخرید

And when your father turns to stoneهنگامی که پدر شما به سنگ تبدیل می شود

Will you take care of meاز من مراقبت خواهی کرد

I will make youمن تو را خواهم ساخت

Queen of everything you seeملکه همه چیزهایی که می بینید

I'll put you on the mapمن شما را در نقشه قرار خواهم داد

I'll cure you of diseaseمن شما را از بیماری درمان می کنم

Let's say we up and left this townبیایید بگوییم که ما بالا رفته و این شهر را ترک کردیم

And turned our future upside-downو آینده ما را به سمت پایین برگرداند

We'll make pretend that you and meما وانمود می کنیم که شما و من

Lived ever after, happilyزندگی کردن تا به حال، با خوشحالی

She asked me, Son, when I grow oldاو از من پرسید، پسر، وقتی که پیر می شوم

Will you buy me a house of gold?آیا خانه ای از طلا می خرید؟?

And when your father turns to stoneهنگامی که پدر شما به سنگ تبدیل می شود

Will you take care of me?آیا از من مراقبت خواهی کرد؟?

I will make youمن تو را خواهم ساخت

Queen of everything you seeملکه همه چیزهایی که می بینید

I'll put you on the mapمن شما را در نقشه قرار خواهم داد

I'll cure you of diseaseمن شما را از بیماری درمان می کنم

(Ooh)

And since we know that dreams are deadو چون می دانیم که رویاها مرده اند

And life turns plans up on their headو زندگی بر روی سر خود برنامه ریزی می کند

I will plan to be a bumمن قصد دارم یک آلبوم باشم

So I just might become someoneمن فقط ممکن است به کسی تبدیل شوم

She asked me, Son, when I grow oldاو از من پرسید، پسر، وقتی که پیر می شوم

Will you buy me a house of gold?آیا خانه ای از طلا می خرید؟?

And when your father turns to stoneهنگامی که پدر شما به سنگ تبدیل می شود

Will you take care of me?آیا از من مراقبت خواهی کرد؟?

I will make youمن تو را خواهم ساخت

Queen of everything you seeملکه همه چیزهایی که می بینید

I'll put you on the mapمن شما را در نقشه قرار خواهم داد

I'll cure you of diseaseمن شما را از بیماری درمان می کنم