متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hotline Bling از دریک

You used to call me on myقبلاً به من زنگ زدم

You used to, you used toشما عادت کرده اید، استفاده کرده اید

Yeahبله

You used to call me on my cell phoneمن را در تلفن همراه خود صدا می کردید

Late night when you need my loveشب های آخری که به عشق من نیاز دارید

Call me on my cell phoneتماس با تلفن همراه من

Late night when you need my loveشب های آخری که به عشق من نیاز دارید

And I know when that hotline blingمن می دانم که این خط گرم چه زمانی

That can only mean one thingاین تنها می تواند یک چیز باشد

I know when that hotline blingمن می دانم که این خط گرم چه زمانی

That can only mean one thingاین تنها می تواند یک چیز باشد

Ever since I left the city, youاز زمانی که شهر را ترک کردم،

Got a reputation for yourself nowاکنون برای خودتان شهرت داشته باشید

Everybody knows and I feel left outهمه می دانند و من احساس می کنم که بیرون رفته ام

Girl you got me down, you got me stressed outدختری که مرا پایین آورد، من را تحت فشار قرار داد

Cause ever since I left the city, youاز زمانی که شهر را ترک کردم،

Started wearing less and goin' out moreشروع به پوشیدن کمتر و رفتن بیشتر

Glasses of champagne out on the dance floorعینک شامپاین در کف رقص

Hangin' with some girls I've never seen beforeHangin با برخی از دخترانی که تا به حال ندیده ام

You used to call me on my cell phoneمن را در تلفن همراه خود صدا می کردید

Late night when you need my loveشب های آخری که به عشق من نیاز دارید

Call me on my cell phoneتماس با تلفن همراه من

Late night when you need my loveشب های آخری که به عشق من نیاز دارید

I know when that hotline blingمن می دانم که این خط گرم چه زمانی

That can only mean one thingاین تنها می تواند یک چیز باشد

I know when that hotline blingمن می دانم که این خط گرم چه زمانی

That can only mean one thingاین تنها می تواند یک چیز باشد

Ever since I left the city, you, you, youاز زمانی که شهر را ترک کردم، شما،

You and me, we just don't get alongشما و من، ما فقط نمی توانیم به کنار بیاییم

You make me feel like I did you wrongاحساس می کنی که اشتباه کردی

Going places where you don't belongمکان هایی که به آن تعلق ندارید

Ever since I left the city, youاز زمانی که شهر را ترک کردم،

You got exactly what you asked forشما دقیقا همان چیزی را که از شما خواسته اید دریافت کردید

Running out of pages in your passportفرار از صفحات در پاسپورت

Hanging with some girls I've never seen beforeآویزان شدن با برخی از دخترانی که تا به حال ندیده ام

You used to call me on my cell phoneمن را در تلفن همراه خود صدا می کردید

Late night when you need my loveشب های آخری که به عشق من نیاز دارید

Call me on my cell phoneتماس با تلفن همراه من

Late night when you need my loveشب های آخری که به عشق من نیاز دارید

And I know when that hotline blingمن می دانم که این خط گرم چه زمانی

That can only mean one thingاین تنها می تواند یک چیز باشد

I know when that hotline blingمن می دانم که این خط گرم چه زمانی

That can only mean one thingاین تنها می تواند یک چیز باشد

These days, all I do isاین روزها تمام کاری که می کنم این است که

Wonder if you're bendin' over backwards for someone elseشگفت انگیز است اگر شما به پشت خم شده اید برای شخص دیگری

Wonder if you're rolling up a Backwoods for someone elseتعجب آور است که اگر شما یک پشت چوب برای شخص دیگری

Doing things I taught you, gettin' nasty for someone elseانجام کارهایی که به شما یاد دادم، برای شخص دیگری سخت گیر کنید

You don't need no one elseشما به هیچ کس دیگری نیاز ندارید

You don't need nobody else, noشما به هیچ کس دیگری نیاز ندارید، نه

Why you never aloneچرا شما هرگز تنها نیستید

Why you always touching roadچرا همیشه جاده را لمس می کنید

Used to always stay at home, be a good girlهمیشه در خانه بمانید، دختر خوبی باشید

You was in the zone, yeahتو در منطقه بودی، آره

You should just be yourselfشما باید خودتان باشید

Right now, you're someone elseدر حال حاضر شما شخص دیگری هستید

You used to call me on my cell phoneمن را در تلفن همراه خود صدا می کردید

Late night when you need my loveشب های آخری که به عشق من نیاز دارید

Call me on my cell phoneتماس با تلفن همراه من

Late night when you need my loveشب های آخری که به عشق من نیاز دارید

And I know when that hotline blingمن می دانم که این خط گرم چه زمانی

That can only mean one thingاین تنها می تواند یک چیز باشد

I know when that hotline blingمن می دانم که این خط گرم چه زمانی

That can only mean one thingاین تنها می تواند یک چیز باشد

Ever since I left the city...از زمانی که شهر را ترک کردم...