متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hometown از توئنی وان پایلتس

در این صفحه متن اصلیِ «Hometown» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Twenty One Pilots» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
توئنی وان پایلتس
مدت:
۳:۵۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Hometown

A shadow tilts its head at meسایه سر خود را در من تکان می دهد

Spirits in the dark are waitingارواح در تاریکی منتظرند

I will let the wind, go quietlyبه باد اجازه می دهم، بی سر و صدا بروم

I will let the wind, go quietlyبه باد اجازه می دهم، بی سر و صدا بروم

Be the one, be the oneیکی باشید، یکی باشید

To take my soul and make it undoneبرای اینکه روحم را به دست آورم و آن را به پایان برسانم

Be the one, be the oneیکی باشید، یکی باشید

To take me home and show me the sunمن را به خانه ببر و آفتاب را به من نشان بده

I know, I knowمی دانم، می دانم،

You can bring the fire, I can bring the bonesشما می توانید آتش را بیاورید، می توانم استخوان ها را بیاورم

I know, I knowمی دانم، می دانم،

You'll make the fire, my bones will make it growشما آتش می سازید، استخوان های من آن را رشد می دهند

Where we're from, there's no sunجایی که از آن هستیم، خورشید وجود ندارد

Our hometown's in the darkشهر ما در تاریکی

Where we're from, we're no oneاز کجا آمده ایم، هیچ کس نیستیم

Our hometown's in the darkشهر ما در تاریکی

Our hometown's in the darkشهر ما در تاریکی

A shadow tilts its head at meسایه سر خود را در من تکان می دهد

Spirits in the dark are waitingارواح در تاریکی منتظرند

I will let the wind go quietlyاجازه می دهم باد به آرامی برود

I will let the wind go quietlyاجازه می دهم باد به آرامی برود

Put away, put awayدور شو، دور شو

All the gods your father served todayتمام خدایانی که پدر شما امروز خدمت می کرد

Put away, put awayدور شو، دور شو

Your traditions, believe me when I sayسنت های شما، وقتی می گویم من را باور کنید

We don't know, we don't knowنمی دانیم، نمی دانیم

How to put back the power in our soulچگونه قدرت را در روح خود رها کنیم

We don't know, we don't knowنمی دانیم، نمی دانیم

Where to find what was once in our bonesجایی برای پیدا کردن چیزی که یک بار در استخوان های ما بود

Where we're from, there's no sunجایی که از آن هستیم، خورشید وجود ندارد

Our hometown's in the darkشهر ما در تاریکی

Where we're from, we're no oneاز کجا آمده ایم، هیچ کس نیستیم

Our hometown's in the darkشهر ما در تاریکی

Our hometown's in the darkشهر ما در تاریکی

A shadow tilts its head at meسایه سر خود را در من تکان می دهد

Spirits in the dark are waitingارواح در تاریکی منتظرند

I will let the wind, go quietlyبه باد اجازه می دهم، بی سر و صدا بروم

I will let the wind, go quietlyبه باد اجازه می دهم، بی سر و صدا بروم

Where we're from, there's no sunجایی که از آن هستیم، خورشید وجود ندارد

Our hometown's in the darkشهر ما در تاریکی

Where we're from, we're no oneاز کجا آمده ایم، هیچ کس نیستیم

Our hometown's in the darkشهر ما در تاریکی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Hometown» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی توئنی وان پایلتس

بیست و یک خلبان یک گروه موسیقی آمریکایی از کلمبوس، اوهایو، متشکل از تایلر جوزف و دراممر جاش دان. این گروه به دلیل ترکیب دشوار به گربه خود از سبک های موسیقی، اشعار مربوط به ناسازگاری شخصی و نمایش های زنده پر انرژی شناخته شده است که شامل لباس ها و آکروباتیک در مرحله. آنها همچنین برای پایگاه فن خود شناخته شده و یک خط داستانی جایگزین جهان از طریق چندین آلبوم مفهومی گفته می شود. این گروه در سال 2009 توسط جوزف، بیسیست نیک توماس و دراممر کریس Salih تشکیل شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر توئنی وان پایلتس