متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hold Me از فلیتوود مک

در این صفحه متن اصلیِ «Hold Me» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فلیتوود مک
مدت:
۳:۴۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Hold Me

Can you understand me?آیا می توانید مرا درک کنید؟?

Baby, don't you hand me a lineعزیزم، من را یک خط به من ندهی

Although it doesn't matterاگرچه مهم نیست

You and me got plenty of timeمن و تو زمان زیادی داشتیم

There's nobody in the futureدر آینده هیچ کس وجود ندارد

So, baby, let me hand you my loveپس عزیزم، بگذار دوستت داشته باشم

Oh, no step for you to dance toهیچ قدم برای شما برای رقص

So slip your hand inside my gloveدست خود را در داخل دستکش قرار دهید

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

(Come on and)(بیا و)

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

I don't want no damageمن هیچ آسیبی نمی خواهم

But how am I gonna manage you?چگونه می توانم شما را مدیریت کنم؟?

Oh, you want a percentageشما می خواهید یک درصد

But I'm the fool payin' the duesاما من احمقی هستم که به خاطر

Oh, I live just around the cornerمن در اطراف گوشه زندگی می کنم

If you've got a minute to spareاگر یک دقیقه وقت دارید تا استراحت کنید

I'll be waiting for yaمنتظر می مانم یا

If you ever wanna be thereاگر می خواهید آنجا باشید

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

(Come on and)(بیا و)

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

(Why won't you)(چرا نمی خواهی)

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

(Come on and)(بیا و)

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

(Come on and)(بیا و)

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

(Come on and)(بیا و)

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

(Come on and)(بیا و)

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

(Come on and)(بیا و)

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

Hold me, hold me, hold meمرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Hold Me» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فلیتوود مک

ناوگان چوب مک یک گروه راک بریتانیایی و آمریکایی بود که در سال 1967 در لندن تشکیل شد. آنها بیش از 120 میلیون رکورد در سراسر جهان به فروش رسانده اند و آنها را به یکی از بهترین کارهای موسیقی جهان تبدیل کرده اند. آلبوم ۱۹۷۷ آنها، شایعات، یکی از پرفروش ترین آلبوم های تمام وقت است و برنده جایزه گرمی برای آلبوم سال در سال ۱۹۷۸ شد. در سال 1979، آنها با یک ستاره در پیاده روی مشاهیر هالیوود افتخار می کردند و در سال 1998 آنها به تالار راک و رول مشاهیر تسلیم شدند و جایزه Brit برای کمک های برجسته به موسیقی دریافت کردند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فلیتوود مک