متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Highway از Shaboozey

Ay, I see dead endsمی بینم که مردگان به پایان رسیده اند

But we still goin' strongما هنوز هم قوی هستیم

We been heading down a one way streetما به یک راه خیابان رفتیم

But it feel like it's wrongاما احساس می کند اشتباه است

Moving like a freight train getting tired of chugging alongحرکت مانند یک قطار حمل و نقل خسته از chugging در امتداد

I've been tryna say goodbye but I'm gone miss you girl the second you goneمن همیشه خداحافظی کرده ام، اما دلم برای دختر دومی که رفته اید تنگ شده است

You gave me your heart, gave you heartbreak (I let you down)تو قلبت را به من دادی، به تو دل بدی دادی (من تو را رها کردم)

Sorry I'm lost in this dark place (I'll fight it out)ببخشید که در این مکان تاریک گم شده ام (من با آن مبارزه خواهم کرد)

Some how I'll make it to Sundayچگونه آن را به یکشنبه تبدیل کنیم

I promise I'll be coming backقول می دهم که برگردم

I might die on the highwayشاید در بزرگراه بمیرم

With all my regretsبا تمام پشیمانی هایم

I've been driving for miles and miles and milesمن برای کیلومترها و کیلومترها رانندگی کرده ام

I can't see where it endsنمی توانم ببینم کجا به پایان می رسد

I've been trying to find waysسعی کردم راه هایی پیدا کنم

To tell you how I feelبه شما بگویم که چگونه احساس می کنم

But I can't tell you goodbyeنمی توانم خداحافظی کنم

Because I know it'll hurt if I let go of the wheelچون می دانم اگر از چرخ خارج شوم، صدمه می زند

Since you stop riding shotgun I ain't been myselfاز آنجا که شما متوقف کردن تفنگ سوار من خودم نیستم

Going out looking for a good time but I'm going through hellرفتن به دنبال یک زمان خوب اما من از طریق جهنم

Got Jesus on the hotline saying you need helpعیسی در خط گرم گفت که شما نیاز به کمک دارید

Put the liquor on the shelf, tell the devil farwellشراب را روی قفسه بگذارید، به شیطان بگویید

You gave me your heart, gave you heartbreak (I let you down)تو قلبت را به من دادی، به تو دل بدی دادی (من تو را رها کردم)

Sorry I'm lost in this dark place (I'll fight it out)ببخشید که در این مکان تاریک گم شده ام (من با آن مبارزه خواهم کرد)

Some how I'll make it to Sundayچگونه آن را به یکشنبه تبدیل کنیم

I promise I'll be coming backقول می دهم که برگردم

I might die on the highwayشاید در بزرگراه بمیرم

With all my regretsبا تمام پشیمانی هایم

I've been driving for miles and miles and milesمن برای کیلومترها و کیلومترها رانندگی کرده ام

I can't see where it endsنمی توانم ببینم کجا به پایان می رسد

I've been trying to find waysسعی کردم راه هایی پیدا کنم

To tell you how I feelبه شما بگویم که چگونه احساس می کنم

But I can't tell you goodbyeنمی توانم خداحافظی کنم

Because I know it'll hurt if I let go of the wheelچون می دانم اگر از چرخ خارج شوم، صدمه می زند

And I don't want to go down this road by myselfمن نمی خواهم این جاده را خودم پایین بیاورم

No I don't want to be the storyمن نمی خواهم داستان باشم

That others tellدیگران می گویند

The guy who died on the highwayمردی که در بزرگراه درگذشت

With all his regretsبا تمام تاسف های او

He was driving for miles and miles and milesاو برای کیلومترها و کیلومترها رانندگی می کرد

Couldn't see where it endsنمی توان دید کجا به پایان می رسد

He was tryna find waysاو سعی کرد راه هایی پیدا کند

To tell her how he feelsبه او بگویید که چگونه احساس می کند

But when he looked in her eyesوقتی به چشمانش نگاه می کرد

He could tell she was hurt so he let go of the wheelاو می تواند بگوید که صدمه دیده است، بنابراین او اجازه می دهد از چرخ خارج شود