متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sweet Revenge از Shaboozey

Nineteen, left home۱۹، خانه را ترک کرد

She's a renegade with one goalاو یک هدف است

To find every man that did her wrongبرای پیدا کردن هر مردی که اشتباه کرد

Uh, .45 to ya dome45 تا گنبد

You can't get away from this smokeنمی توانید از این سیگار دور شوید

Before you know it, you're dead and goneقبل از اینکه شما آن را بدانید، مرده اید و رفته اید

Goes down smooth, burns like coalآهسته می رود، مانند زغال سنگ

Tastes like whiskey for the soulطعم هایی مانند ویسکی برای روح

Eats you up, won't let goغذا بخورید، نگذارید

Just like women on the roadدرست مثل زنان در جاده

Heavensent, hell belowجهنم در زیر

Feels like love from years agoاحساس عشق از سال ها پیش

Oh, the bitter taste of sweet revengeطعم تلخ انتقام شیرین

She know how to bring the devil out a pastorاو می داند چگونه شیطان را از یک کشیش بیرون کند

Skin you alive, I think this girl is a trapperمن فکر می کنم این دختر یک تله است

Just a bunch of low down dirty bastardsفقط یک مشت حرامزاده های کثیف

Send 'em to the grave, ain't the money that she's afterارسال "من به قبر، پول نیست که او پس از آن

Cherie gone and took the law into her own handsچری رفت و قانون را به دست خود گرفت

Drop dead, she could kill 'em all with one glanceاو می تواند کشته شود، او می تواند «همه با یک نگاه» را بکشد

Two revolvers, she gon' teach that boy a new danceدو تفنگ، او به پسر یک رقص جدید یاد می دهد

Better not reach for your piece, you got no chanceبهتر است برای قطعه خود برسید، شما هیچ فرصتی ندارید

When she's comin' for yaهنگامی که او برای یارت

Goes down smooth, burns like coalآهسته می رود، مانند زغال سنگ

Tastes like whiskey for the soulطعم هایی مانند ویسکی برای روح

Eats you up, won't let goغذا بخورید، نگذارید

Just like women on the roadدرست مثل زنان در جاده

Heavensent, hell belowجهنم در زیر

Feels like love from long agoاحساس عشق از مدتها قبل

Oh, the bitter taste of sweet revengeطعم تلخ انتقام شیرین

Oh, the bitter taste of sweet revengeطعم تلخ انتقام شیرین

Oh, the bitter taste of sweet revengeطعم تلخ انتقام شیرین

It ain't over 'til she says it's overاین چیزی نیست که می گوید تمام شده است

Cold steel, no dealفولاد سرد، هیچ معامله ای

Gotta find a place to lay lowپیدا کردن یک مکان برای پایین

But it's hard to run from a raging bullاما سخت است که از یک قلدری فرار کنیم

Uh, time's up, no hopeزمان بالا است، هیچ امیدی نیست

Can't escape the flames of old ghostsنمی توان از شعله های ارواح قدیمی فرار کرد

Ain't no mercy where you're goingهیچ رحمتی در جایی که می خواهی

Oh, the bitter taste of sweet revengeطعم تلخ انتقام شیرین