متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Higher Power از کلدپلی

Three, two, oneسه، دو، یک

Sometimes I just can't take itگاهی نمی توانم آن را بپذیرم

Sometimes I just can't take itگاهی نمی توانم آن را بپذیرم

And it isn't alrightو خوب نیست

I'm not gonna make itنمی خواهم آن را بسازم

And I think my shoe's untied (oh-oh)و من فکر می کنم کفش من خسته شده است

I'm like a broken recordمن شبیه یک رکورد شکسته هستم

I'm like a broken record and I'm not playin' rightمن مثل یک رکورد شکسته هستم و حق بازی ندارم

Drocer nekorb a ekil miDrocer Nekorb یک ekil

'Til you tell me on your heavenly phone"شما به من در تلفن آسمانی خود بگویید

To hold tight (hold tight)محکم نگه داشتن ( محکم)

Come on (come on)بیایید (در ادامه)

Come on (come on)بیایید (در ادامه)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

Come on (come on)بیایید (در ادامه)

Come on (come on)بیایید (در ادامه)

Yeah, don't let go, oh-oh-oh-ohاجازه ندهید بروید، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

Hold tight (hold tight)محکم نگه دارید ( محکم نگه دارید)

Hold tight (hold tight)محکم نگه دارید ( محکم نگه دارید)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

"It's alright, it's alright," she said"خوب است، خوب است،" او گفت

I've got my hands up shakin' just to let you knowمن دست هایم را دارم تا فقط به شما بگویم

That you've got a higher powerشما یک قدرت بالاتر دارید

Got me singin' evеry second, dancin' every hourهر ساعت یک بار من را آواز می خوانم

Oh, yеah, you've got a higher powerآری، شما قدرت بالاتری دارید

And you're really someone I wanna know (oh-oh)و شما واقعا کسی هستید که می خواهم بدانم (اوه – اوه)

This boy is electric (mmm)این پسر الکتریکی است (mmm)

This boy is electric and you're sparklin' likeاین پسر برق است و شما مثل یک جرقه هستید

The universe connectedجهان متصل

And I'm buzzin' night after night after night (oh-oh)و شب بعد از شب (اوه-هوه)

This joy is electric (mmm)این شادی الکتریکی (mmm) است

This joy is electric and you're circuiting throughاین شادی الکتریکی است و شما در حال چرخش از طریق

I'm so happy that I'm aliveخیلی خوشحالم که زنده ام

Happy I'm alive at the same time as youخوشحالم که در همان زمان زنده ام

'Cause you've got a higher powerچون شما قدرت بالاتری دارید

Got me singin' every second, dancin' every hourمن هر ثانیه آواز می خوانم، هر ساعت

Oh, yeah, you've got a higher powerبله، شما قدرت بالاتری دارید

And you're really someone I wanna knowشما واقعا کسی هستید که می خواهم بدانم

(I wanna know, oh-oh, oh)(من می خواهم بدانم، اوه، اوه)

You've got, yeah, you've got a higherشما دارید، بله، شما یک بالاتر دارید

You've got, yeah, you've got a higherشما دارید، بله، شما یک بالاتر دارید

You've got, yeah, you've got a higherشما دارید، بله، شما یک بالاتر دارید

You've gotتو داری

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohآه- آه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه

You've got, oh, you've got a higherشما دارید، اوه، شما یک بالاتر دارید

You've got, yeah, you've got a higherشما دارید، بله، شما یک بالاتر دارید

You've got, oh, you've got a higherشما دارید، اوه، شما یک بالاتر دارید

My hands up shaking just to let you know nowدست هایم فقط تکان می دهند تا به شما اطلاع بدهند

You've got a higher powerشما یک قدرت بالاتر دارید

You've got me singin' every second, dancin' every hourمن هر ثانیه آواز می خوانم، هر ساعت

Oh, yeah, you've got a higher powerبله، شما قدرت بالاتری دارید

You're once in any lifetimeشما یک بار در هر زندگی هستید

I'm going a million miles an hourیک میلیون مایل در ساعت

When for so long, I'd been down on my kneesوقتی خیلی طولانی بودم، زانو می زدم

Then your love song saved me over and overآهنگ عاشقانه شما مرا به پایان رساند و

For so long, I'd been down on my kneesبرای مدت طولانی، روی زانوهایم پایین بودم

'Til your love song floats me on, ee-on-oh-oh-ohآهنگ عاشقانه ات مرا به گل می زند، ای در-اوه-اوه-اوه

Oh-ohاوه