متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ High Voltage (B-Side Rarities) از لینکین پارک

You know what I meanمی دانید منظورم چیست

You could put a label on a lifeشما می توانید یک برچسب در زندگی بگذارید

Put a label on a lifestyle (Sometimes)یک برچسب را روی یک سبک زندگی قرار دهید (گاهی اوقات)

You knowشما می دانید

Put a label on how you wake up every morningیک برچسب در مورد چگونگی بیدار شدن هر روز صبح بگذارید

And go to bed at nightدر شب به رختخواب بروید

Hybridهیبریدی

I've been diggin' into crates ever since I was livin' in spaceمن تا به حال به جعبه ها رفته ام، زیرا من لیوین در فضا بودم

Before the rat race, before monkeys had human traitsقبل از نژاد موش، میمون ها صفات انسانی داشتند

I mastered numerology and big bang theologyNumerology و Theology بیگ بنگ

Performed lobotomies with telekinetic psychologyاجرای lobotomis با روانشناسی Telekinetic

Invented the mic so I could start blessin' itمن می توانستم این جام را آغاز کنم تا بتوانم آن را آغاز کنم.»

Chincheckin' kids to make my point like an impressionistبچه های چین چکین برای اینکه من را به عنوان یک تصور کننده تبدیل کنند

Many men have tried to shake usبسیاری از مردان سعی کرده اند ما را تکان دهند

But I twist mic cords in double helixes and show them what I'm made ofاما من سیم های میکروفون را در مارپیچ های دوگانه پیچ می زنم و به آنها نشان می دهم که از چه چیزی ساخته شده ام

I buckle knees like leg bracesزانو می زنم مانند بریس پا

Cast the spell of instrumental-ness and all of you emcees who hate usدانلود زیرنویس فارسی فیلم The Gloryness and All of You Exces

So you can try onشما می توانید امتحان کنید

Leave you without a shoulder to cry onبدون شانه برای گریه کردن

From now to infinity let icons be bygonesاز حالا تا بی نهایت اجازه دهید آیکون ها توسطgones باشند

I fire bomb ghostly notes haunt thisگلوله ای که به صورت شبحی شلیک می کند، این را به تعویق می اندازد

I tried threats but moved on to a promiseتهدید را امتحان کردم اما به قولی نقل مکان کردم

I stomp shit with or without an accompliceمن با یا بدون داشتن یک شریک

And run the gauntlet with whoever that wants thisو با هر کسی که بخواهد این کار را انجام دهید

High voltageولتاژ بالا

The unforgettable soundصدای فراموش نشدنی

High voltageولتاژ بالا

Bringing you up and taking you downبلند شو و تو را پایین ببر

High voltageولتاژ بالا

Coming at you from every sideاز هر طرف به شما می آید

High voltageولتاژ بالا

Making the rhythm and rhyme collideریتم و ریتم برخورد می کند

Akira, I put a kink in the backbones of clones with microphonesAkira، من یک خویشاوند در ستون فقرات کلون با میکروفون قرار دادم

Never satisfy my rhyme jonesهرگز صدای ریتم من را ارضا نکنید

Sprayin' bright day over what you might sayروز روشن اسپریین بر آنچه شما ممکن است بگویید

My blood type's Krylon technicolor type Aنوع خون من Krylon Technicolor نوع A

On highways ride with road rageجاده ها با خشم جاده ای

Cages of wind and cages of tin that bounce all aroundقفس های باد و قفس های قلع که به اطراف می رسند

Surround soundصدای بلند

Devouring the sceneدانلود بازی The Scene

Subliminal gangrene paintingsنقاشی های Subliminalgangrene

Over while the same thingدر حالی که همان

Sing song karaoke copy bullshitآهنگ آواز karaoke

Break bones verbally with sticks and stone tacticsشکستن استخوان به طور شفاهی با چوب و تاکتیک های سنگی

Fourth dimension, combat conventionبعد چهارم، کنوانسیون مبارزه

Write rhymes at ease while the track stands at attentionریتم ها را به راحتی بنویسید در حالی که مسیر در نظر گرفته می شود

Meant to put you away with the pencilبا مداد کنار بیایید

Pistol, official, 16 line a rhyme missilePistol، رسمی، ۱۶ خط یک موشک ریتمیک

While you risk your all, I pick out all your flawsدر حالی که شما همه چیز خود را در معرض خطر قرار می دهید، من تمام معایب شما را انتخاب می کنم

Spin rah, blah blah blahدانلود زیرنویس فارسی فیلم Spin rah, B RE

You can say you sawمی توانید بگویید که دیدید

High voltageولتاژ بالا

The unforgettable soundصدای فراموش نشدنی

High voltageولتاژ بالا

Bringing you up and taking you downبلند شو و تو را پایین ببر

High voltageولتاژ بالا

Coming at you from every sideاز هر طرف به شما می آید

High voltageولتاژ بالا

Making the rhythm and rhyme collideریتم و ریتم برخورد می کند

High voltageولتاژ بالا

The unforgettable soundصدای فراموش نشدنی

High voltageولتاژ بالا

Bringing you up and taking you downبلند شو و تو را پایین ببر

High voltageولتاژ بالا

Coming at you from every sideاز هر طرف به شما می آید

High voltageولتاژ بالا

Making the rhythm and rhyme collideریتم و ریتم برخورد می کند

And like the rock and rapمانند سنگ و رپ

You know what I meanمی دانید منظورم چیست

People act like you knowمردم مانند شما عمل می کنند

Wow that's a new inventionاین یک اختراع جدید است

That shit's brand newاین برند جدید

We're constantly evolvingما دائما در حال تکامل هستیم

It is constantly changing (Sometimes)همیشه در حال تغییر است (گاهی اوقات)

There's a lot of changeتغییرات زیادی وجود دارد

Everybody's always up with labelsهمه همیشه با برچسب ها

There ain't no label for this shitهیچ برچسبی برای این مزخرف وجود ندارد

They're always gonna try to put a label on itهمیشه سعی می کنند یک برچسب روی آن بگذارند

Try to create somethingسعی کنید چیزی بسازید

So they can water it downمی توانند آن را آب کنند

Sometimes I feel like a prophetگاهی احساس می کنم که یک پیامبر هستم

Misunderstood

Under the gun like a new diseaseزیر تفنگی مانند یک بیماری جدید

Sometimes I feel like a prophetگاهی احساس می کنم که یک پیامبر هستم

Misunderstood

Under the gun like a new diseaseزیر تفنگی مانند یک بیماری جدید

High voltageولتاژ بالا

The unforgettable soundصدای فراموش نشدنی

High voltageولتاژ بالا

Bringing you up and taking you downبلند شو و تو را پایین ببر

High voltageولتاژ بالا

Coming at you from every sideاز هر طرف به شما می آید

High voltageولتاژ بالا

Making the rhythm and rhyme collideریتم و ریتم برخورد می کند

High voltageولتاژ بالا

The unforgettable soundصدای فراموش نشدنی

High voltageولتاژ بالا

Bringing you up and taking you downبلند شو و تو را پایین ببر

High voltageولتاژ بالا

Coming at you from every sideاز هر طرف به شما می آید

High voltageولتاژ بالا

Making the rhythm and rhyme collideریتم و ریتم برخورد می کند

High voltageولتاژ بالا

The unforgettable soundصدای فراموش نشدنی

High voltageولتاژ بالا

Bringing you up and taking you downبلند شو و تو را پایین ببر

High voltageولتاژ بالا

Coming at you from every sideاز هر طرف به شما می آید

High voltageولتاژ بالا

Making the rhythm and rhyme collideریتم و ریتم برخورد می کند

High voltageولتاژ بالا

The unforgettable soundصدای فراموش نشدنی

High voltageولتاژ بالا

Bringing you up and taking you downبلند شو و تو را پایین ببر

High voltageولتاژ بالا

Coming at you from every sideاز هر طرف به شما می آید

High voltageولتاژ بالا

Making the rhythm and rhyme collideریتم و ریتم برخورد می کند

You know what I mean, you can put a label on a lifestyleشما می دانید که منظورم چیست، می توانید یک برچسب را روی یک سبک زندگی قرار دهید