متن و ترجمهی فارسی آهنگ High Fives از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «High Fives» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «HABIBTI» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ High Fives
9:30, fuckin' cooked۹:۳۰، لعنتی پخته شده
It's all I got in the tankهمه چیز من در مخزن
But that? Whatever the fuck that wasاما این؟ هر چه که بود،
I like itمن آن را دوست دارم
Fuck, yesلعنت، بله
Bought a whipper for the gangخرید یک شلاق برای باند
Yeahبله
Maya, Maya, you workin' at Greta tonight or nah?مایا، مایا، شما در گرتا امشب یا انا کار می کنید؟?
Pick up, I need a whole section for the mobانتخاب کنید، من به یک بخش کامل برای توده ها نیاز دارم
Cindy, I know you got them hoes on lockسیندی، من می دانم که شما آنها را در قفل نگه دارید
Let me pick what hoes you gon' bring to the spotبه من اجازه دهید آنچه را که شما می گذارید انتخاب کنم
Two, two, two, Juju, it's goin' Birkey on her carدو، دو، دو، جوجو، می رودین بیکل در ماشینش
If I ask tonight, she'll put my Jenny in her croc'اگر از امشب بپرسم، او جنی من را در صدفش خواهد گذاشت.»
Double-S so bad, she look like Jenny from the Blockخیلی بد به نظر می رسد مثل جنی از بلوک
Pisceus is ridin' 'round in Lam', Mashallahدانلود آهنگ زیبای Pisceus در Lam
Killer K know they tried to nail me to the crossقاتل K می داند که آنها سعی کردند من را به صلیب بکشند
Old me say I'm up, and I could never take a lossمن می گویم که بالا هستم و هرگز نمی توانم از دست بدهم
Sexyy said, "What bitch is dissin'? Let me knock her off"سکسی گفت: «چه فاحشه ای است؟» بگذارید او را خاموش کنم.»
I said, I'm so loved and I'm so hated, so conflicted, I'm so jadedگفتم: من خیلی دوست دارم و خیلی نفرت دارم، بنابراین متناقض، من خیلی زرد شده ام
Come back to the crib, first night, baby, nobody's judgingبازگشت به گهواره، شب اول، کودک، هیچ کس قضاوت نمی کند
High tide, make it flow for me, girl, there's no sense in rushingمد بالا، آن را برای من جریان، دختر، هیچ حس در عجله وجود دارد
High fives from the bros for me 'cause I fucked her for nothingپنج نفر از فاحشه ها برای من "چون من او را به خاطر هیچ چیز خراب نکردم"
Down on her knees, tryna reason with meبر روی زانوهایش، سعی کنید با من دلیل داشته باشید
Gotta bless her with somethingگوتا او را با چیزی برکت می دهد
Ayy, ayy, yeahآیی، آره، آره
Let me hear your body talk, girl, on threeاجازه دهید بدن شما حرف بزند، دختر، در سه
One, arch your back, bitch, you know you a bad bitchیکی، پشت خود را، فاحشه، شما می دانید یک فاحشه بد
Two, let your pussy talk, I'ma do the ad-libsدو، اجازه دهید که صحبت کنید، من تعادل تبلیغات را انجام می دهم
Three, take my credit card, spend like you ain't had shit3، کارت اعتباری خود را، صرف کنید، مانند اینکه شما آشغال ندارید
What? Take advantage, what? Do some damage, what?چه؟ استفاده کنید، چه؟ آیا برخی آسیب ها، چه؟?
Please, believe me, what? Please, believe me, yeahمن را باور کنید، چه؟ باور کنید، بله
If I'm drinkin', what? Peach Bellini, yeahاگر می نوشم، چی؟ هلو بلینی، بله
They so pressed about the beef, it's paniniآن ها در مورد گوشت گاو فشار آوردند، پانینی است
Just like PX said, "Baby, come and see me"همان طور که PX گفت: «پسر، بیا و مرا ببینی.»
She a genie, Sydney Sweeneyاو یک نابغه، سیدنی سوئدی
Where my diamond glove? They could never see meدستکش الماس من کجاست؟ هرگز نمی توانستند مرا ببینند
Maya, Maya, you workin' at Greta tonight or nah?مایا، مایا، شما در گرتا امشب یا انا کار می کنید؟?
Pick up, I need a whole section for the mobانتخاب کنید، من به یک بخش کامل برای توده ها نیاز دارم
Cindy, I know you got some hoes on lockسیندی، من می دانم که شما در قفل شده اید
Let me pick what hoes you gon' bring to the spotبه من اجازه دهید آنچه را که شما می گذارید انتخاب کنم
Two, two, two, Juju, it's goin' Birkey on her carدو، دو، دو، جوجو، می رودین بیکل در ماشینش
If I ask tonight, she'll put my Jenny in her croc'اگر از امشب بپرسم، او جنی من را در صدفش خواهد گذاشت.»
Sexyy said, "Which bitches dissin'?" Let me knock her offامام حسین(ع) می فرماید: «چه کسی از آن بی خبر است؟» اجازه دهید او را خاموش کنم
I said, "I'm so loved and I'm so hated, so conflicted, I'm so jaded"گفتم: «من خیلی دوست دارم و خیلی نفرت دارم، بنابراین متناقض، من خیلی پیر شده ام.»
Come back to the crib, first night, baby, nobody's judgingبازگشت به گهواره، شب اول، کودک، هیچ کس قضاوت نمی کند
High tide, make it flow for me, girl, there's no sense in rushingمد بالا، آن را برای من جریان، دختر، هیچ حس در عجله وجود دارد
High fives from the bros for me 'cause I fucked her for nothingپنج نفر از فاحشه ها برای من "چون من او را به خاطر هیچ چیز خراب نکردم"
Down on her knees, tryna reason with meبر روی زانوهایش، سعی کنید با من دلیل داشته باشید
Gotta bless her with somethingگوتا او را با چیزی برکت می دهد
Heyسلام
Let me hear your body talk, girl, on threeاجازه دهید بدن شما حرف بزند، دختر، در سه
One, arch your back, bitch, you know you a bad bitchیکی، پشت خود را، فاحشه، شما می دانید یک فاحشه بد
Two, let your pussy talk, I'ma do the ad-libsدو، اجازه دهید که صحبت کنید، من تعادل تبلیغات را انجام می دهم
Three, take my credit card, spend like you ain't had shit3، کارت اعتباری خود را، صرف کنید، مانند اینکه شما آشغال ندارید
What? Take advantage, what? Do some damage, what?چه؟ استفاده کنید، چه؟ آیا برخی آسیب ها، چه؟?
Can I handle all that? Girl, I'll manage, what?آیا می توانم همه چیز را اداره کنم؟ دختر، مدیریت می کنم، چه؟?
Take me serious, don't ghost me, girl, don't vanishمرا جدی بگیر، من را به روح نکن، دختر، ناپدید نشو
Yeah, let me hear your body talk, girl, on threeاجازه دهید صدای بدن شما را بشنوم، دختر، در سه
One, arch your back, bitch, you know you a bad bitchیکی، پشت خود را، فاحشه، شما می دانید یک فاحشه بد
Two, let your pussy talk, I'ma do the ad-libsدو، اجازه دهید که صحبت کنید، من تعادل تبلیغات را انجام می دهم
Three, take my credit card, spend like you ain't had shit3، کارت اعتباری خود را، صرف کنید، مانند اینکه شما آشغال ندارید
What? Take advantage-چه؟ بهره برداری
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «High Fives» در اپ اونلیموزیک