متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hello, Dolly از بابی دارین

در این صفحه متن اصلیِ «Hello, Dolly» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۶۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بابی دارین
مدت:
۳:۱۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ Hello, Dolly

Hello, Dollyسلام، دالی

Well, hello, Dollyسلام، دالی

It's so nice to have you back where you belongخیلی خوب است که شما را به جایی که متعلق به آن هستید برگردانید

You're looking swell, Dollyشما به دنبال تورم هستید، دالی

And I can tell, Dollyمی توانم بگویم، دالی

You still crowing, you still growingشما هنوز در حال رشد هستید

You still going strongشما هنوز هم قوی هستید

I feel the room swayingاحساس می کنم که راه رفتن اتاق

While the band's playingدر حالی که بازی گروه

One of your old favorite songs from way back whenیکی از آهنگ های قدیمی مورد علاقه خود را از راه بازگشت زمانی که

So, take her rap, fellowsپس، تجاوز او را بردارید، رفقا

Find her an empty lap, fellowsپیدا کردن یک دور خالی، دوستان

And Dolly will never go away againدالی دیگر هرگز نخواهد رفت

I said hello, Dollyگفتم سلام، دالی

Well what do yah know, Dollyچه می دانی، دالی

It's so nice to have yah back where you belongخیلی خوب است که شما به جایی که شما متعلق به

You're looking swell, Dollyشما به دنبال تورم هستید، دالی

And I can tell, Dollyمی توانم بگویم، دالی

You're still crowing, you're still growingشما هنوز در حال رشد هستید، هنوز در حال رشد هستید

You're still going strongشما هنوز هم قوی هستید

Just feel that room swayingفقط احساس کنید که راه رفتن اتاق

Cause the band's playingدلیل بازی گروه

One of your old familiar songs from way back whenیکی از آهنگ های قدیمی آشنا از راه بازگشت زمانی که

So, golly gee, fellowsبنابراین، Golly gee، همکاران

Find her an empty knee, fellowsیک زانو خالی پیدا کنید، رفقا

And Dolly will never go away againدالی دیگر هرگز نخواهد رفت

I mean hello, Dollyسلام، دالی

What do you know, Dollyچه می دانید، دالی

It's so nice to have you back where you belongخیلی خوب است که شما را به جایی که متعلق به آن هستید برگردانید

I can tell, Dollyمی توانم بگویم، دالی

You're looking swell, swell, Dollyشما به دنبال تورم، تورم، دالی

Yeah, you're still crowing, you're still growingبله، شما هنوز در حال رشد هستید، شما هنوز در حال رشد هستید

You're still going strongشما هنوز هم قوی هستید

Just feel that room swayingفقط احساس کنید که راه رفتن اتاق

While the band keeps on playingدر حالی که گروه همچنان در بازی می کند

One of your old familiar songs from way back whenیکی از آهنگ های قدیمی آشنا از راه بازگشت زمانی که

So, golly gee, fellowsبنابراین، Golly gee، همکاران

Have a little faith in me, fellowsکمی به من ایمان داشته باشید، دوستان

And Dolly will never go away againدالی دیگر هرگز نخواهد رفت

Just feel that room swayingفقط احساس کنید که راه رفتن اتاق

While that band is playingدر حالی که این گروه بازی می کند

One of your old familiar songs from way back whenیکی از آهنگ های قدیمی آشنا از راه بازگشت زمانی که

So, golly gee, fellowsبنابراین، Golly gee، همکاران

Find her a vacant knee, fellowsیک زانو خالی پیدا کنید، رفقا

Dolly will never go awayدالی هرگز دور نخواهد رفت

Promise you'll never go awayقول می دهید که هرگز دور نمی شوید

Dolly will never go awayدالی هرگز دور نخواهد رفت

Againدوباره

Look out, old Dolly is backببین، پیر دالی برگشته است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Hello, Dolly» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بابی دارین

والدن رابرت کاسوتتو ( 14 مه 1936 - دسامبر 20، 1973)، شناخته شده توسط نام مرحله بابی دارین، خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر بود که پاپ، نوسان، مردم، سنگ و رول و موسیقی کشور را انجام داد. دارین کار خود را به عنوان ترانه ای برای Connie Francis آغاز کرد. در سال 1958، Darin co-wrote و ضبط اولین میلیون فروش خود را، "Splish Splash"، که به دنبال آهنگ خود Darin "Dream Lover"، سپس ضبط خود را از "Mack the چاقو" و "بر خلاف دریای"، که او را در سراسر جهان شهرت. در سال 1959، دارین برنده افتتاحیه جایزه گرمی برای بهترین هنرمند جدید بود و همچنین رکورد سال را برای "Mack the Madness" در دومین جایزه سالانه Grammy به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بابی دارین