متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Heavy (feat. Kiiara) از لینکین پارک

I don't like my mind right nowمن الان ذهنم را دوست ندارم

Stacking up problems that are so unnecessaryمقابله با مشکلاتی که بسیار غیر ضروری هستند

Wish that I could slow things downکاش می توانستم چیزها را آهسته کنم

I wanna let go, but there's comfort in the panicمی خواهم بروم، اما آرامش در هراس وجود دارد

And I drive myself crazyخودم را دیوانه می کنم

Thinking everything's about meفکر کردن همه چیز درباره من

Yeah, I drive myself crazyمن خودم را دیوانه می کنم

'Cause I can't escape the gravityچون نمی توانم از جاذبه فرار کنم

I'm holding onمن دارم نگه دارم

Why is everything so heavy?چرا همه چیز اینقدر سنگین است؟?

Holding onبرگزاری

To so much more than I can carryبیشتر از آنچه می توانم انجام دهم

I keep dragging around what's bringing me downمن به اطراف چیزی که مرا پایین می آورد، ادامه می دهم

If I just let go, I'd be set freeاگر بروم، آزاد می شوم

Holding onبرگزاری

Why is everything so heavy?چرا همه چیز اینقدر سنگین است؟?

You say that I'm paranoidشما می گویید که من فلج هستم

But I'm pretty sure the world is out to get meمن کاملا مطمئن هستم که جهان خارج از من است

It's not like I make the choiceمثل این نیست که انتخاب کنم

To let my mind stay so fucking messyاجازه دهید ذهنم آنقدر کثیف بماند

I know I'm not the center of the universeمی دانم که مرکز جهان نیستم

But you keep spinning 'round me just the sameاما شما همچنان در حال چرخش هستید "فقط من را احاطه کنید"

I know I'm not the center of the universeمی دانم که مرکز جهان نیستم

But you keep spinning 'round me just the sameاما شما همچنان در حال چرخش هستید "فقط من را احاطه کنید"

I'm holding onمن دارم نگه دارم

Why is everything so heavy?چرا همه چیز اینقدر سنگین است؟?

Holding onبرگزاری

To so much more than I can carryبیشتر از آنچه می توانم انجام دهم

I keep dragging around what's bringing me downمن به اطراف چیزی که مرا پایین می آورد، ادامه می دهم

If I just let go, I'd be set freeاگر بروم، آزاد می شوم

Holding onبرگزاری

Why is everything so heavy?چرا همه چیز اینقدر سنگین است؟?

I know I'm not the center of the universeمی دانم که مرکز جهان نیستم

You keep spinning 'round me just the sameشما همچنان در حال چرخش هستید "فقط من را احاطه کنید"

I know I'm not the center of the universeمی دانم که مرکز جهان نیستم

But you keep spinning 'round me just the sameاما شما همچنان در حال چرخش هستید "فقط من را احاطه کنید"

And I drive myself crazyخودم را دیوانه می کنم

Thinking everything's about meفکر کردن همه چیز درباره من

Holding onبرگزاری

Why is everything so heavy?چرا همه چیز اینقدر سنگین است؟?

Holding onبرگزاری

To so much more than I can carryبیشتر از آنچه می توانم انجام دهم

I keep dragging around what's bringing me downمن به اطراف چیزی که مرا پایین می آورد، ادامه می دهم

If I just let go, I'd be set freeاگر بروم، آزاد می شوم

Holding onبرگزاری

Why is everything so heavy?چرا همه چیز اینقدر سنگین است؟?

Why is everything so heavy?چرا همه چیز اینقدر سنگین است؟?

Why is everything so heavy?چرا همه چیز اینقدر سنگین است؟?