متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Headlines (Explicit Version) از دریک

I might be too strung out on complimentsمن ممکن است بیش از حد در تعریف

Overdosed on confidenceغلبه بر اعتماد

Started not to give a f— and stopped fearing the consequenceشروع به تسلیم نشدن و جلوگیری از ترس

Drinking every night because we drink to my accomplishmentsنوشیدن هر شب به خاطر اینکه به موفقیت هایم می نوشیم

Faded way too long I'm floating in and out of consciousnessمدت زیادی است که من در داخل و خارج از آگاهی شناور هستم

And they sayin' I'm back, I'd agree with thatو آنها می گویند که من برگشتم، من با آن موافقم

I just take my time with all this sh—, I still believe in thatمن فقط وقتم را با تمام این سختی ها سپری می کنم، هنوز هم به آن اعتقاد دارم

I had someone tell me I fell off, ooh I needed thatمن کسی را داشتم که به من می گفت من سقوط کردم، من نیاز داشتم که

And they wanna see me pick back up, well where'd I leave it atآنها می خواهند ببینند که من به عقب برمی گردم، جایی که من آن را ترک می کنم

I know I exaggerated things, now I got it like thatمن می دانم که در مورد مسائل اغراق کرده ام، اکنون آن را به دست آورده ام

Tuck my napkin in my shirt, 'cause I'm just mobbin' like thatدستمالم را در پیراهنم آویزان کنید، چون من فقط یک نفربرین هستم

You know good and well that you don't want a problem like thatشما خوب و خوب می دانید که شما یک مشکل مانند آن را نمی خواهید

You gon' make someone around me catch a body like thatشما می روید، کسی را در اطراف من پیدا کنید که یک بدن داشته باشد

No, don't do it, (aye) please don't do it, (aye) 'cause one of us goes inاین کار را انجام ندهید، لطفاً آن را انجام ندهید، زیرا یکی از ما وارد می شود

And we all go through it (aye)همه ما از آن عبور می کنیم

Drizzy got the money, so Drizzy gonna pay itدکترزی پول دریافت کرد، بنابراین دکترزی آن را پرداخت می کند

Those my brothers, I ain't even gotta say itبرادرانم، حتی نباید بگویم

That's just something they knowاین فقط چیزی است که آنها می دانند

They know, they know, they knowمی دانند، می دانند

They know, they know, they knowمی دانند، می دانند

They know, they know, they knowمی دانند، می دانند

Yeah, they know yeahبله، می دانند بله

Gentle real is on the riseپوپولیسم واقعی در حال ظهور است

Them other guys I even gave them a chance to decideبچه های دیگر که حتی به آنها فرصتی دادم تا تصمیم بگیرند

Now it's something they knowاین چیزی است که آنها می دانند

They know, they know, they knowمی دانند، می دانند

Yeah, I be yelling out money over everything, money on my mindبله، من پول را بر همه چیز فریاد می زنم، پول در ذهن من

Then she wanna ask when it got so emptyمی خواهد بپرسد که چه زمانی اینقدر خالی شده است

Tell her I apologize it happened over timeبه او بگویید که عذرخواهی می کنم در طول زمان اتفاق افتاد

She says they missed the old Drake, girl don't tempt meاو می گوید آن ها دریک قدیمی را از دست داده اند، دختر من را وسوسه نمی کند

If they don't get it, they'll be over youاگر آنها آن را دریافت نکنند، آنها بر شما غلبه خواهند کرد

That new sh— that you got is overdueاین ضربه جدید – که شما دریافت کرده اید

You better do what you supposed to doبهتر است کاری را انجام دهید که باید انجام دهید

I'm like why I gotta be all that but still I can't deny the fact that it's trueمن دوست دارم که چرا باید همه چیز باشم اما هنوز نمی توانم این واقعیت را انکار کنم که درست است

Listen to you expressing all them feelingsگوش دادن به شما بیان احساسات همه آنها

Soap opera rappers all these sound like all my childrenدانلود آهنگ Britney Spears همه این صداها را شبیه همه فرزندان من

And that's who you thinking is 'bout to come and make a killingو این کسی است که شما فکر می کنید "بیراه برای آمدن و کشتن" است

I guess it really is just me, myself and all my millionsمن فکر می کنم که این واقعا فقط من، خودم و تمام میلیون ها نفرم است

You know that they ain't even got it like thatشما می دانید که آنها حتی آن را به عنوان

You gon' hype me up and make me catch a body like thatتو منو بلند می کنی و طوری بدن می گیری که انگار

'Cause I live for this it isn't just a hobby like thatچون برای این کار زندگی می کنم، فقط یک سرگرمی نیست

When they get my sh— and play it, I ain't even gotta say it, they knowوقتی که من را می کشند و بازی می کنند، حتی نباید آن را بگویم، می دانند

They know, they know, they knowمی دانند، می دانند

They know, they know, they knowمی دانند، می دانند

They know, they know, they knowمی دانند، می دانند

Yeah, they know yeahبله، می دانند بله

Gentle real is on the riseپوپولیسم واقعی در حال ظهور است

Them other guys I even gave them a chance to decideبچه های دیگر که حتی به آنها فرصتی دادم تا تصمیم بگیرند

Now it's something they knowاین چیزی است که آنها می دانند

They know, they know, they knowمی دانند، می دانند

I be yelling out money over everything, money on my mind (mind, mind, mind)من بر همه چیز فریاد می زنم، پول در ذهن من (ذهن، ذهن، ذهن)

Tell em' I apologize it happened over time (time, time, time)«بگو» من عذرخواهی می کنم که در طول زمان (زمان، زمان، زمان) اتفاق افتاد

They knowمی دانند

They know, they know, they knowمی دانند، می دانند

They know, they know, they knowمی دانند، می دانند

They know, they know, they knowمی دانند، می دانند

Yeah (yeah)(بله)