متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Have Yourself a Merry Little Christmas از فرانک سیناترا

Have yourself a merry little Christmasیک کریسمس کوچک داشته باشید

Let your heart be lightاجازه دهید قلب شما روشن باشد

Next year all our troubles, will be out of sightسال آینده تمام مشکلات ما از دید خارج خواهد شد

Have yourself a merry little Christmasیک کریسمس کوچک داشته باشید

Make the Yuletide gayبازیگران Yuletide

Next year all our troubles, will be miles awayسال آینده تمام مشکلات ما، مایل ها دور خواهد بود

Once again, as in olden daysیک بار دیگر، مانند روزهای قدیمی

Happy golden days of yoreروزهای طلایی مبارک

Faithful friends who are dear to usدوستان وفادار که برای ما عزیز هستند

Will be near to us once moreیک بار دیگر به ما نزدیک خواهد شد

Someday soon we all will be togetherبه زودی همه ما با هم خواهیم بود

If the fates allowاگر سرنوشت ها اجازه

Until then, we'll have to muddle through somehowتا آن زمان، ما باید به نحوی مداخله کنیم

So have yourself a merry little Christmas nowحالا یک کریسمس کوچک داشته باشید