متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hampstead از آریانا گرانده

I left my heart at a pub in Hampsteadقلبم را در یک کافه در هامپstead رها کردم

And I misplaced my mind in a good wayو من ذهنم را در راه خوبی قرار دادم

Threw away my reputation, but saved us more heartacheاز شهرت من دور شو، اما ما را بیشتر از دل درد نجات داد

Yes, I know it seems fucked up, and you're rightبله، می دانم که به نظر می رسد خراب شده است و شما حق با شماست

But, quite frankly, you're still wrong about everythingاما کاملاً صریح، شما هنوز در مورد همه چیز اشتباه می کنید

So far off, your seat's nowhere near the tableتا به حال، صندلی شما در نزدیکی میز نیست

But I find something sweet in your peculiar behaviorاما چیزی شیرین در رفتار عجیب و غریب شما پیدا می کنم

'Cause I think to be so dumb must be niceچون فکر می کنم احمق بودن باید خوب باشه

I do, I do, I do, I doمن انجام می دهم، من انجام می دهم،

What makes you think you're even invited?چه چیزی باعث می شود که فکر کنید حتی دعوت شده اید؟?

The doors are closed with lights off inside, and all the whileدرب ها با چراغ های داخل بسته می شوند و همه در حالی که

There's no one home, you're still outsideهیچ خانه ای وجود ندارد، شما هنوز بیرون هستید

I wonder whyتعجب می کنم که چرا

What's wrong with a little bit of poison? Tell meبا کمی سمی چه اشکالی دارد؟ به من بگو

I would rather feel everything than nothing every time, mmمن ترجیح می دهم همه چیز را به جای هیچ چیز در هر زمان احساس کنم

Fear me, stranger, a little bit of sugar, dangerترس از من، غریبه، کمی شکر، خطر

I'd rather be seen and alive than dying by your point of viewترجیح می دهم دیده شوم و زنده باشم تا اینکه از نظر شما بمیرم

I do, I do, I do, I doمن انجام می دهم، من انجام می دهم،

I don't remember too much of the last yearمن سال گذشته را زیاد به یاد نمی آورم

But I knew who I was when I got hereاما می دانستم که وقتی به اینجا رسیدم چه کسی هستم

Guess I'm still the same, but only entirely differentحدس می زنم هنوز هم یکسان هستم، اما فقط کاملا متفاوت است

And my lover's just some lines in some songsو معشوق من فقط در برخی از آهنگ ها

Mm-hm, mm-hm, mm-hm, mm-hmدانلود زیرنویس فارسی فیلم Imm-hm،mm-hm،mm-hm

You think you've read the book I'm still writingفکر می کنی کتابی را خوانده ای که هنوز دارم می نویسم

I can't imagine wanting so badly to be rightنمی توانم تصور کنم که این قدر بد است که درست باشد

Guess I'm forever on your mindحدس بزنید من برای همیشه در ذهن شما هستم

I wonder whyتعجب می کنم که چرا

What's wrong with a little bit of poison? Tell meبا کمی سمی چه اشکالی دارد؟ به من بگو

I would rather feel everything than nothing every time (every time, every time), mmترجیح می دهم همه چیز را به جای هر بار احساس کنم (هر بار، هر بار)، میلی متر

Fear me (fear me), stranger (stranger), a little bit of sugar, danger (danger)از من (ترس از من)، غریبه (سترگر)، کمی شکر، خطر (خطر)

I'd rather be seen and alive than dying by your point of view (point of view)ترجیح می دهم دیده شوم و زنده باشم تا اینکه با دیدگاه شما بمیرم (نقطه نظر)

Rather be swimming with you than drowning in a crowded roomبه جای غرق شدن در یک اتاق شلوغ با شما شنا کنید

I do, I do, I do, I doمن انجام می دهم، من انجام می دهم،