متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Greedy از آریانا گرانده

GreedyGrey

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

Boy, you give me feelings, never felt beforeپسر، شما احساساتی به من می دهید، هرگز قبل از آن احساس نمی کنید

I'm making it obvious by knocking at your doorمن آن را با ضربه زدن در درب شما روشن می کنم

I know that I'm coming tonightمی دانم که امشب می آیم

You know I'm coming tonightمی دانی امشب می آیم

Don't want to deny it anymoreدیگر نمی خواهید انکار کنید

Been in this state of mindدر این حالت ذهن

Been in this state of mindدر این حالت ذهن

Been in this state of mind, oohدر این حالت ذهن بود، ..

Baby, you got lucky cause you're rocking with the bestبچه، شما خوش شانس به دلیل شما با بهترین سنگ

And I'm greedyمن حریص هستم

(Cause I'm) so greedy(به این دلیل که من هستم)

(Cause I'm so)(به خاطر این که هستم)

I ain't talking money, I'm just physically obsessedمن در مورد پول صحبت نمی کنم، من فقط از نظر جسمی وسواس دارم

And I'm greedyمن حریص هستم

(Cause I'm) so greedy(به این دلیل که من هستم)

(Cause I'm so)(به خاطر این که هستم)

Greedy, oohسلام، آه،

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

(Cause I'm so) greedy, ooh(چون من چنین هستم) حریص،

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

(Cause I'm so)(به خاطر این که هستم)

I don't need a phone callنیازی به تماس تلفنی ندارم

Got nothing to sayچیزی برای گفتن ندارد

I'ma tell you when it's overمن به شما می گویم که چه زمانی تمام شده است

Got no games to playهیچ بازی برای بازی

You know that I'm coming tonightمی دانی که امشب می آیم

I know I'm coming tonightمی دانم امشب می آیم

I just need to get this out the way, oh babyفقط باید این کار را انجام دهم، اوه بچه

Been in this state of mindدر این حالت ذهن

Been in this state of mindدر این حالت ذهن

Been in this state of mind, oohدر این حالت ذهن بود، ..

Baby, you got lucky cause you're rocking with the bestبچه، شما خوش شانس به دلیل شما با بهترین سنگ

And I'm greedyمن حریص هستم

(Cause I'm) so greedy(به این دلیل که من هستم)

(Cause I'm so)(به خاطر این که هستم)

I ain't talking money, I'm just physically obsessedمن در مورد پول صحبت نمی کنم، من فقط از نظر جسمی وسواس دارم

And I'm greedyمن حریص هستم

(Cause I'm) so greedy(به این دلیل که من هستم)

(Cause I'm so)(به خاطر این که هستم)

Greedy, oohسلام، آه،

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

Cause I'm so greedy, oohچون من خیلی حریصم، اوه

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

Cause I'm soچون من این گونه هستم

Greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedyمن حریص هستم، من حریص هستم، من حریص هستم، من حریص هستم

I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy for loveمن حریص هستم، من حریص هستم، حریص هستم، من حریص هستم، من حریصانه برای عشق هستم

Greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedyمن حریص هستم، من حریص هستم، من حریص هستم، من حریص هستم

I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy, I'm greedy for loveمن حریص هستم، من حریص هستم، حریص هستم، من حریص هستم، من حریصانه برای عشق هستم

Baby, you got lucky cause you're rocking with the bestبچه، شما خوش شانس به دلیل شما با بهترین سنگ

And I'm greedyمن حریص هستم

(Cause I'm) so greedy(به این دلیل که من هستم)

(Cause I'm so)(به خاطر این که هستم)

I ain't talking money, I'm just physically obsessedمن در مورد پول صحبت نمی کنم، من فقط از نظر جسمی وسواس دارم

And I'm greedyمن حریص هستم

(Cause I'm) so greedy(به این دلیل که من هستم)

(Cause I'm so)(به خاطر این که هستم)

Greedy, oohسلام، آه،

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

Cause I'm so greedy, oohچون من خیلی حریصم، اوه

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

(You know I'm)(می دانی که هستم)

Cause I'm so greedy, oohچون من خیلی حریصم، اوه

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

(Oh, don't you know I'm greedy?)(می دانید من حریص هستم؟)

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

(Oh, don't you know I'm greedy?)(می دانید من حریص هستم؟)

Greedy, oohسلام، آه،

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

You know that I'm greedy for loveشما می دانید که من برای عشق حریص هستم

Cause I'm soچون من این گونه هستم