متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Good News از Shaboozey

Man, what a hell of a year it's beenانسان، جهنم یک سال

Keep on bluffin', but I just can't winبلین را نگه دارید اما نمی توانم برنده شوم

Drowned my sorrows, but they learned to swimغم و اندوهم را در اختیار داشتند، اما یاد گرفتند شنا کنند

Man, what a hell of a year it's beenانسان، جهنم یک سال

Head in the bottle, but my heart in the caseسر در بطری، اما قلب من در مورد

Yeah, it's gettin' harder to act my ageبله، سخت تر است که به سن خود عمل کنیم

Play a sad song on a tiny violinیک آهنگ غم انگیز در یک ویولن کوچک

For the man at the bar confessin' his sinsبرای مرد در نوار اعتراف گناهان خود را

I need some good newsبه خبرهای خوب نیاز دارم

Sittin' here, sippin' on cold truthدر اینجا، در واقع، رژک

Nobody knows what I'm goin' throughهیچ کس نمی داند که من از طریق چه می روم.»

Bet the devil wouldn't walk in my shoesشرط کنید شیطان در کفش هایم راه نرود

Wish someone told meکاش کسی به من گفت

Livin' this life would be lonelyاین زندگی تنها خواهد بود

Tryna get away from the old meTryna از من قدیمی دور می شود

Still stuck singin' these bluesبا این حال، این آبی ها را گیر انداخت

All I really need is a little good newsتنها چیزی که من واقعا نیاز دارم یک خبر خوب است

Love keeps knockin', but I just stay homeعشق مدام در حال ضربه زدن است، اما من فقط به خانه می روم

I ain't pickin' no flowers from the seeds that I've sownمن گل هایی از دانه هایی که کاشته ام را انتخاب نمی کنم

They say it gets darker when you're coverin' them doorsآن ها می گویند که وقتی درها را پنهان می کنید تیره تر می شود

Still lookin' for the right at the end of my wrongsدر پایان اشتباهاتم به درستی نگاه می کنم

At the end of my wrongsدر پایان اشتباهاتم

I need some good newsبه خبرهای خوب نیاز دارم

Sittin' here, sippin' on cold truthدر اینجا، در واقع، رژک

Nobody knows what I'm goin' throughهیچ کس نمی داند که من از طریق چه می روم.»

Bet the devil wouldn't walk in my shoesشرط کنید شیطان در کفش هایم راه نرود

Wish someone told meکاش کسی به من گفت

Livin' this life would be lonelyاین زندگی تنها خواهد بود

Tryna get away from the old meTryna از من قدیمی دور می شود

Still stuck singin' these bluesبا این حال، این آبی ها را گیر انداخت

All I really need is a little good newsتنها چیزی که من واقعا نیاز دارم یک خبر خوب است

Is a little good newsیک خبر خوب است

Hey (ooh)(آه)

Hey (ho)(هو)

Hey (oh)(اوه)

Hey (ho)(هو)

I need some good newsبه خبرهای خوب نیاز دارم

Sittin' here, sippin' on cold truthدر اینجا، در واقع، رژک

Nobody knows what I'm goin' throughهیچ کس نمی داند که من از طریق چه می روم.»

Bet the devil wouldn't walk in my shoesشرط کنید شیطان در کفش هایم راه نرود

Wish someone told meکاش کسی به من گفت

Livin' this life would be lonelyاین زندگی تنها خواهد بود

Tryna get away from the old meTryna از من قدیمی دور می شود

Still stuck singin' these bluesبا این حال، این آبی ها را گیر انداخت

All I really need is a little good newsتنها چیزی که من واقعا نیاز دارم یک خبر خوب است

All I really need is a littleتنها چیزی که واقعا نیاز دارم کمی است

Somethin' bring me back to the middleبعضی ها مرا به وسط باز می گردانند

All I really need is a little good newsتنها چیزی که من واقعا نیاز دارم یک خبر خوب است