متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gold Dust Woman (2004 Remaster) از فلیتوود مک

Rock on, Gold Dust Womanدانلود بازی Rock On, Gold Dust Woman

Take your silver spoon, dig your graveقاشق نقره خود را بردارید، قبر خود را حفر کنید

Heartless challengeچالش بی رحم

Pick your path and I'll prayمسیر خود را انتخاب کنید و دعا می کنم

Wake up in the morningبیداری در صبح

See your sunrise, loves to go downطلوع آفتاب را ببینید، دوست دارید پایین بروید

Lousy lovers pick their preyدوستداران لوییز شکار خود را انتخاب می کنند

But they never cry out loud, cry outاما آنها هرگز با صدای بلند گریه نمی کنند، گریه می کنند

Well, did she make you cryاو باعث شد شما گریه کنید

Make you break downباعث می شود که شکسته شوید

Shatter your illusions of love?توهمات خود را از عشق تکان دهید؟?

And is it over now, do you know how?آیا می دانید چطور؟?

Pick up the pieces and go homeقطعات را انتخاب کنید و به خانه بروید

Rock on, ancient queenسنگ، ملکه باستانی

Follow those who pale in your shadowکسانی را که در سایه شما قرار دارند، دنبال کنید

Rulers make bad loversبازیگران Bad Lovers

You better put your kingdom up for saleبهتر است پادشاهی خود را برای فروش آماده کنید

Up for saleبرای فروش

Well, did she make you cryاو باعث شد شما گریه کنید

Make you break downباعث می شود که شکسته شوید

Shatter your illusions of love?توهمات خود را از عشق تکان دهید؟?

And is it over now, do you know how?آیا می دانید چطور؟?

Pick up the pieces and go homeقطعات را انتخاب کنید و به خانه بروید

But did she make you cryاو باعث شد شما گریه کنید

Make you break downباعث می شود که شکسته شوید

Shatter your illusions of love?توهمات خود را از عشق تکان دهید؟?

And now tell me, is it over now?حالا به من بگو آیا الان هست؟?

Do you know how to pick up the piecesآیا می دانید چگونه قطعات را انتخاب کنید

And go home? Go home, go homeبه خانه بروید؟ به خانه بروید، به خانه بروید

Pale shadow of a womanسایه یک زن

Black widowبیوه سیاه

Pale shadow of a dragonسایه ای از اژدها

Dust womanزن گرد و غبار

Pale shadow of a womanسایه یک زن

Black widowبیوه سیاه

Pale shadow, she's a dragonسایه پال، او اژدها است

Gold Dust Womanزن گرد و غبار طلا

Woman, womanزن، زن