متن و ترجمهی فارسی آهنگ God's Plan از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «God's Plan» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Drake» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ God's Plan
And, they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'و آرزو می کنند و آرزو می کنند
They wishin' on me, yeahآنها بر من آرزو می کنند، بله
I been movin' calm, don't start no trouble with meآرام بود، هیچ مشکلی با من شروع نکن
Tryna keep it peaceful is a struggle for meTryna آن را صلح آمیز نگه می دارد یک مبارزه برای من است
Don't pull up at 6 AM to cuddle with meساعت 6 صبح بلند نشوید تا با من بغل کنید
You know how I like it when you lovin' on meشما می دانید که چگونه من آن را دوست دارم زمانی که شما بر روی من
I don't wanna die for them to miss meمن نمی خواهم برای آنها بمیرم تا من را از دست بدهند
Yes, I see the things that they wishin' on meمن چیزهایی را می بینم که آنها بر روی من آرزو می کنند.»
Hope I got some brothers that outlive meامیدوارم چند برادر داشته باشم که مرا زنده کنند
They gon' tell the story, shit was different with meآنها می گویند داستان، مزخرف با من متفاوت بود
God's plan, God's planنقشه خدا، نقشه خدا
I hold back, sometimes I won't, yeahhمن برگشتم، گاهی اوقات نمی توانم، آره
I feel good, sometimes I don't, ayy, don'tمن احساس خوبی دارم، گاهی اوقات نه، یک اسباب بازی، نه
I finessed down Weston Road, ayy, 'nessedمن در جاده Weston، ay، "nessed"
Might go down a G-O-D, yeah, waitممکن است یک G-O-D را رها کنید، بله، صبر کنید
I go hard on Southside G, yeah, Wayمن در سمت جنوب سخت می روم، بله، راه
I make sure that north side eatمن مطمئن هستم که طرف شمالی غذا می خورد
And stillو هنوز هم
Bad thingsچیزهای بد
It's a lot of bad thingsچیزهای بد زیادی است
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'آن ها آرزو می کنند و آرزو می کنند و آرزو می کنند
They wishin' on meآنها بر روی من آرزو می کنند
Bad thingsچیزهای بد
It's a lot of bad thingsچیزهای بد زیادی است
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'آن ها آرزو می کنند و آرزو می کنند و آرزو می کنند
They wishin' on meآنها بر روی من آرزو می کنند
Yeah, ayy, ayy (ayy)آری، آری، آری،
She say, "Do you love me?" I tell her, "Only partlyمی گوید: «دوست داری؟» من به او می گویم: "فقط تا حدودی
I only love my bed and my momma, I'm sorry"من فقط تختم و مادرم را دوست دارم، متاسفم.»
Fifty Dub, I even got it tatted on meپنجاه و دو، من حتی آن را به من داد
81, they'll bring the crashers to the party81، آنها سقوط کنندگان را به حزب می رسانند
And you know meشما مرا می شناسید
Turn a O2 into the O3, dogتبدیل O2 به O3 سگ
Without 40, Oli', there'd be no meبدون ۴۰، اولی، من نیستم
'Magine if I never met the broskis«اگر من هرگز با فاحشه ها ملاقات نکردم
God's plan, God's planنقشه خدا، نقشه خدا
I can't do this on my own, ayy, no, ayyمن نمی توانم این کار را به تنهایی، اسباب بازی، نه، انجام دهم
Someone watchin' this shit close, yep, closeیکی از نزدیکانش، بستن،
I've been me since Scarlett Road, ayy, road, ayyمن از اسکارلت جاده، اسباب بازی، جاده، اسباب بازی
Might go down as G-O-D, yeah, waitممکن است به عنوان G-O-D، بله، صبر کنید
I go hard on Southside G, ayy, Wayمن به سختی در سمت جنوب، اسباب بازی، راه
I make sure that north side eat, yuhمن مطمئن هستم که طرف شمالی غذا می خورد
And stillو هنوز هم
Bad thingsچیزهای بد
It's a lot of bad thingsچیزهای بد زیادی است
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'آن ها آرزو می کنند و آرزو می کنند و آرزو می کنند
They wishin' on meآنها بر روی من آرزو می کنند
Yeah, yeahبله، بله
Bad thingsچیزهای بد
It's a lot of bad thingsچیزهای بد زیادی است
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'آن ها آرزو می کنند و آرزو می کنند و آرزو می کنند
They wishin' on meآنها بر روی من آرزو می کنند
Yeahبله
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «God's Plan» در اپ اونلیموزیک