متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Girls Want Girls از دریک

WoahWo

Woah, woah, woahوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَ

Ayyآیی

Starin' at your dress 'cause it's see through, yeahاستارین در لباس شما "چون آن را می بینید، بله"

Talkin' all the shit that you done been through, yeahهمه کارهایی که انجام داده اید، بله

Say that you a lesbian, girl, me too, ayyبه من بگو که شما یک زن، دختر، من هم، یک اسباب بازی

Girls want girls where I'm from, wait, uh, yeahدخترانی را می خواهند که من از کجا هستم، صبر کنید، بله

Girls want girls, wait, woah, yeah, yeahدختران، دختران، صبر، بله، بله

Girls want girls where I'm from, oh, yeah, yeahدخترانی را می خواهند که من از کجا هستم، اوه، بله

Girls want girls, woah, ayy, woahدختران می خواهند، دختران، اسباب بازی،

Girls want girls where I'm from, ayyدخترانی را می خواهند که من از آن جا هستم

Cannot play a player, babyنمی تواند یک بازیکن بازی کند، کودک

I grew up with Drea faithمن با ایمان دکتر بزرگ شدم

I done seen the realest ones come and leave a crazy wayمن دیدم که واقعی ترین آنها آمده و راه دیوانه ای را ترک می کنند

Had to take my spot, it wasn't just somethin' that they gave awayاگر قرار بود جای من را بگیرند، فقط یک نفر نبود که آنها را از دست دادند

Sorry to all my fans that might've caught me on a crazy dayاز تمام طرفدارانم که ممکن است من را در یک روز دیوانه گرفتار کرده باشند

Fuck you niggas thinkin' tryna block me on a fadeawayلعنت به شما فکر می کنندین من را در یک راه محو می کنند

I been on this shit, I only vibe with a paydayمن در این آشغال بودم، من فقط با یک روز پرداخت می کردم

Say you go that way, I guess we both go the same wayبه شما می گویم که به این ترتیب، من حدس می زنم که ما هر دو به همان شیوه می رویم

Girls want girls where I'm fromدخترانی را می خواهند که من اهل آن هستم

Yeah, yeah, where we both from, ayyبله، جایی که ما هر دو از آن،

And you just got to Miami, need hotel roomsشما فقط به میامی آمده اید، به اتاق های هتل نیاز دارید

Niggas told you that they love you, but they fell throughNiggas به شما گفت که آنها شما را دوست دارند، اما آنها از طریق آنها سقوط کردند

So you shop 42 'cause you, ayy42پس شما خرید می کنید، زیرا شما

And you throwin' on that dress 'cause it's see-through, yeahو شما بر روی این لباس پرتاب می کنید، زیرا آن را می بینید، بله

Talkin' all the shit that you done been through, yeahهمه کارهایی که انجام داده اید، بله

Textin' me and say, "I need to see you"به من بگو: «من باید تو را ببینم.»

I don't know (I don't know)نمی دانم (نمی دانم)

I might come, I might go, I don't know (I don't know)ممکن است بروم، نمی دانم (نمی دانم)

I might come, I might go, I don't knowمی توانم بیایم، شاید بروم، نمی دانم

Starin' at your dress 'cause it's see through, yeahاستارین در لباس شما "چون آن را می بینید، بله"

Talkin' all the shit that you done been through, yeahهمه کارهایی که انجام داده اید، بله

Say that you a lesbian, girl, me too, ayyبه من بگو که شما یک زن، دختر، من هم، یک اسباب بازی

Girls want girls where I'm from, wait, yeah, woahدخترانی را می خواهند که من از کجا هستم، منتظر بمانند، بله، ویا

Girls want girls, wait, woah, yeah, yeahدختران، دختران، صبر، بله، بله

Girls want girls where I'm from, oh, yeah, yeahدخترانی را می خواهند که من از کجا هستم، اوه، بله

Girls want girls, ayy, yeahدختران، اسباب بازی، بله

Girls want girls where I'm fromدخترانی را می خواهند که من اهل آن هستم

My girl got a girlfriendدختر من یک دوست دختر داشت

Ain't tryna be out of shape, well stay up on them curls thenسعی نکنید از شکل خارج شوید، سپس بر روی آنها بایستید

If gym don't work, get surgeryاگر باشگاه کار نمی کند، جراحی کنید

I'll pay for that, my courtesyمن این را پرداخت می کنم، حسن نیت من

Can't imagine no bitch curvin' meنمی توانم هیچ فاحشه ای را تصور کنم.»

I put in that work overly, I handle businessمن در این کار بیش از حد، من اداره کسب و کار

And I got two pretty bitches, keep 'em both on fleekو من دو فاحشه زیبا دارم، نگه داشتن "من هر دو در فرار

They got matching Benz and matching APsآنها مطابق با CA و تطبیق APs

Now they can really call each other twinsآنها واقعا می توانند با یکدیگر تماس بگیرند

I'm cool with all the owners, they love me, so they gon' let us inمن با تمام صاحبان خنک هستم، آنها من را دوست دارند، بنابراین آنها اجازه می دهند ما را در

And bring all of your peers, it look better with more peopleو تمام همتایان خود را با دیگران بهتر به نظر می رسد

We got 1942 Casamigos, it's getting heatedما سال 1942 کاسمگوس را به دست آوردیم، گرم می شود

They gotta follow us in the Uber, my car filled up with shootersآنها باید ما را در Uber دنبال کنند، ماشین من پر از تیراندازان

It be lights, camera, action when you with us, it's a movieاین چراغ ها، دوربین، عمل وقتی با ما هستید، یک فیلم است

I don't drive my coupe to house parties, I'm tryna leave two of 'emمن کودتا را به احزاب خانگی نمی دهم، سعی می کنم دو تا از «emna» را ترک کنم

Yeah, don't nobody notice the shit that we doبله، هیچ کس به این آشغال که ما انجام می دهیم توجه نکن

She like eating pussy, I'm like, "Me too"او دوست دارد که شیر بخورد، من هم دوست دارم، "من"

I can't wait to get off work to go and see youمن نمی توانم صبر کنم تا کار را رها کنم و ببینم

Please bring your girlfriend along with youدوست دختر خود را همراه با خود بیاورید

Y'all been on my mind too much, like what the fuck is wrong with me?همه چیز در ذهن من خیلی زیاد بود، مثل این که با من چه مشکلی دارد؟?

She said it's somethin' about the way a girl just makes her feelاو گفت که در مورد روشی که یک دختر فقط باعث می شود او احساس کند

Whatever you been dreamin' about, I swear to make it realهر چه در مورد آن رویاپردازی می کردید، قسم می خورم که آن را واقعی کنم

Just ride around the town with me, then come lay down with meدر اطراف شهر با من سوار شوید، سپس با من کنار بیایید

I don't know (I don't know)نمی دانم (نمی دانم)

I might come, I might go, I don't know (I don't know, I don't know)ممکن است بروم، نمی دانم (نمی دانم، نمی دانم)

I might come, I might go, I don't know, babyممکن است بیایم، شاید بروم، نمی دانم، بچه

Starin' at your dress 'cause it's see through, yeahاستارین در لباس شما "چون آن را می بینید، بله"

Talkin' all the shit that you done been through, yeahهمه کارهایی که انجام داده اید، بله

Say that you a lesbian, girl, me too, ayyبه من بگو که شما یک زن، دختر، من هم، یک اسباب بازی

Girls want girls where I'm from, wait, uh, yeahدخترانی را می خواهند که من از کجا هستم، صبر کنید، بله

Girls want girls, wait, woah, yeah, yeahدختران، دختران، صبر، بله، بله

Girls want girls where I'm from, no, yeah, yeahدخترانی را می خواهند که من از کجا هستم، نه، بله

Girls want girls, woah, ayy, woahدختران می خواهند، دختران، اسباب بازی،

Girls want girls where I'm fromدخترانی را می خواهند که من اهل آن هستم

But I know you wanna roll with the gangمن می دانم که شما می خواهید با باند رول کنید

And I know you want the finest of thingsمی دانم که شما بهترین چیزها را می خواهید

Askin' me about se-settlin' downاز من در مورد se-settlin

'Cause you know the things are goin' my wayچون شما می دانید که همه چیز در راه من است