متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ get well soon از آریانا گرانده

You can feel it, feel itشما می توانید آن را احساس کنید، احساس کنید

Yeah, yeahبله، بله

They say my system is overloadedآنها می گویند که سیستم من اضافه شده است

(Girl, what's wrong with you? Come back down)(دختر، چه مشکلی با شما دارد؟ به پایین برگردید)

I'm too much in my head, did you notice?من در سرم خیلی زیاد هستم، آیا متوجه شدید؟?

(Girl, what's wrong with you? Come back down)(دختر، چه مشکلی با شما دارد؟ به پایین برگردید)

My body's here on Earth, but I'm floatingبدن من در زمین است، اما من شناور هستم

(Girl, what's wrong with you? Come back down)(دختر، چه مشکلی با شما دارد؟ به پایین برگردید)

Disconnected, so sometimes, I feel frozen and aloneگاهی اوقات احساس یخ و تنهایی می کنم

This is for everybodyاین برای همه است

Babe, you gotta take care of your body, yuh yuhباب، شما باید از بدن خود مراقبت کنید، yuh yuh

Ain't no time to deny itهیچ وقت برای انکار آن وقت ندارم

That is why we talking about itبه همین دلیل است که ما درباره آن صحبت می کنیم

Yeah, we talking about itبله، ما در مورد آن صحبت می کنیم

So deal with it, don't try to get by itبنابراین با آن مقابله کنید، سعی نکنید آن را دریافت کنید

Ain't no time to deny itهیچ وقت برای انکار آن وقت ندارم

So we had to sit down and just write itباید بنشینیم و فقط بنویسیم

Want you to get betterمی خواهید بهتر شوید

My life is so controlled by the what if'sزندگی من چنان تحت کنترل چیزی است که اگر

(Girl, what's wrong with you? Come back down)(دختر، چه مشکلی با شما دارد؟ به پایین برگردید)

Is there anybody else whose mind does this?آیا کسی هست که ذهن او این کار را انجام دهد؟?

(Girl, what's wrong with you? Come back down)(دختر، چه مشکلی با شما دارد؟ به پایین برگردید)

Down, down, down, downپایین، پایین، پایین،

Is there such a ladder to get above this?آیا چنین پله ای وجود دارد که از این بالا برود؟?

(Down, down, down, down, down, down, down, down)(پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین)

(Girl, what's wrong with you? Come back down)(دختر، چه مشکلی با شما دارد؟ به پایین برگردید)

Maybe I should ground myself where the mud isشاید باید خودم را در جایی که گل است قرار دهم

Before I'm goneقبل از رفتن

This is for everybodyاین برای همه است

Babe, you gotta take care of your body, yuh yuhباب، شما باید از بدن خود مراقبت کنید، yuh yuh

Ain't no time to deny itهیچ وقت برای انکار آن وقت ندارم

That is why we talking about itبه همین دلیل است که ما درباره آن صحبت می کنیم

Yeah, we talking about itبله، ما در مورد آن صحبت می کنیم

So deal with it, don't try to get by itبنابراین با آن مقابله کنید، سعی نکنید آن را دریافت کنید

Ain't no time to deny itهیچ وقت برای انکار آن وقت ندارم

So we had to sit down and just write itباید بنشینیم و فقط بنویسیم

You can work your way to the topشما می توانید راه خود را به بالا کار کنید

(You can feel it, feel it)(شما می توانید آن را احساس کنید، احساس کنید)

Just know that there's up and downs and there's dropsفقط بدانید که بالا و پایین وجود دارد و قطره ها وجود دارد

(You can feel it, feel it)(شما می توانید آن را احساس کنید، احساس کنید)

Unfollow fear and just say " You are blocked"ترس را رد کنید و فقط بگویید "شما مسدود شده اید"

(You can feel it, feel it, yuh)(شما می توانید آن را احساس کنید، احساس کنید، yuh)

Just know there is so much room at the topفقط بدانید که اتاق زیادی در بالا وجود دارد

(You can feel it, feel it)(شما می توانید آن را احساس کنید، احساس کنید)

Here's one thing you can trust, yuhدر اینجا یک چیز است که می توانید به آن اعتماد کنید

It takes you and me to make us (yeah)و من و شما را به ما می رساند

One of those days you had enough (yeah)یکی از آن روزهایی که به اندازه کافی داشته اید

I'll be there, yuh yuh yuhمن آنجا خواهم بود، yuh yuh

If it ain't one thing, it's anotherاگر یک چیز نباشد، چیز دیگری است

When you need someone to pull you out the bubbleوقتی به کسی نیاز دارید تا شما را از حباب خارج کند

I'll be right there just to hug youمن آنجا خواهم بود تا شما را بغل کنم

I'll be thereمن آنجا خواهم بود

Where are you? Are you home?کجایید؟ آیا خانه هستید؟?

Call me right on the phoneتماس مستقیم با تلفن

I'll be there, yeah, I'll be thereمن آنجا خواهم بود، بله، من آنجا خواهم بود

I don't care who is goneاهمیتی نمی دهم چه کسی رفته است

You shouldn't be aloneشما نباید تنها باشید

I'll be there, thereآنجا خواهم بود، آنجا خواهم بود

You can work your way to the topشما می توانید راه خود را به بالا کار کنید

(You can feel it, feel it, woo)(شما می توانید آن را احساس کنید، آن را احساس کنید، وو)

I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call meمن با شما هستم، من با شما هستم، من با شما هستم، فقط با من تماس بگیرید

I'm with you, I'm with youمن با شما هستم، من با شما هستم

Just know that there's up and downs and there's dropsفقط بدانید که بالا و پایین وجود دارد و قطره ها وجود دارد

(You can feel it, feel it, babe)(شما می توانید آن را احساس کنید، احساس کنید، عزیزم)

I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call meمن با شما هستم، من با شما هستم، من با شما هستم، فقط با من تماس بگیرید

I'm with you, I'm with youمن با شما هستم، من با شما هستم

Unfollow fear and just say "You are blocked"ترس را رد کنید و فقط بگویید "شما مسدود شده اید"

(You can feel it, feel it, yuh)(شما می توانید آن را احساس کنید، احساس کنید، yuh)

I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call meمن با شما هستم، من با شما هستم، من با شما هستم، فقط با من تماس بگیرید

I'm with you, I'm with youمن با شما هستم، من با شما هستم

Just know there is so much room at the topفقط بدانید که اتاق زیادی در بالا وجود دارد

(You can feel it, feel it)(شما می توانید آن را احساس کنید، احساس کنید)

I'm with you, I'm with you, I'm with you, just call meمن با شما هستم، من با شما هستم، من با شما هستم، فقط با من تماس بگیرید

No matter the issueمهم نیست که موضوع

No matter what, uh uh uhمهم نیست که چه،

Here's one thing you can trust, yuhدر اینجا یک چیز است که می توانید به آن اعتماد کنید

It takes you and me to make us (yeah)و من و شما را به ما می رساند

One of those days you had enough (yeah)یکی از آن روزهایی که به اندازه کافی داشته اید

I'll be there, I'll be thereمن آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود

If it ain't one thing, it's anotherاگر یک چیز نباشد، چیز دیگری است

When you need someone to pull you out the bubbleوقتی به کسی نیاز دارید تا شما را از حباب خارج کند

I'll be right there just to hug youمن آنجا خواهم بود تا شما را بغل کنم

I'll be thereمن آنجا خواهم بود

Where are you? Are you home?کجایید؟ آیا خانه هستید؟?

Call me right on the phoneتماس مستقیم با تلفن

I'll be there, yeah, I'll be there (I'll be there)من آنجا خواهم بود، بله، من آنجا خواهم بود (من آنجا خواهم بود)

I don't care who is goneاهمیتی نمی دهم چه کسی رفته است

You shouldn't be aloneشما نباید تنها باشید

I'll be there, ooh, thereمن آنجا خواهم بود، اوه، آنجا

You can work your way to the topشما می توانید راه خود را به بالا کار کنید

(You can feel it, feel it)(شما می توانید آن را احساس کنید، احساس کنید)