متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Get It Started (feat. Shakira) از پیت‌بول

To these rappers I apologizeبرای این خواننده ها عذرخواهی می کنم

I know it ain't fairمی دانم که منصفانه نیست

Only ball I dropفقط توپی که می افتم

New Year's, Times Squareسال نو، میدان تایمز

The world is mine, sixth senseجهان مال من است، حس ششم

I see a seventh senseحس هفتم را می بینم

Now baby, let's get started for lifeبیایید برای زندگی شروع کنیم

Every time I look into your eyes (Mr. Worldwide)هر بار که به چشم شما نگاه می کنم (آقای در سراسر جهان)

I feel like I could stare in them for a lifetimeاحساس می کنم می توانم برای یک عمر به آنها خیره شوم

We can get started for life (tonight)می توانیم برای زندگی (شب) شروع کنیم

For life (tonight)برای زندگی (امشب)

For life (tonight)برای زندگی (امشب)

We can get started for life (tonight)می توانیم برای زندگی (شب) شروع کنیم

For life (tonight)برای زندگی (امشب)

For life (tonight)برای زندگی (امشب)

We can get startedمی توانیم شروع کنیم

You know it feels rightمی دانید که احساس درستی دارد

Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbaiاخبار بزرگ، Pitbull، تام کروز، بمبئی

I lit up their December nights like the Fourth of July, vanilla skyشب های دسامبر خود را مانند چهارم جولای، آسمان وانیل روشن کردم

Thriller in Manila, knocking them out like PacquiaoThriller در مانیل، ضربه زدن به آنها مانند Pacquiao

No Ali, no Frazier, but for now it's off to Malaysiaنه علی، نه فریازیر، بلکه اکنون به مالزی می رود

Two passports, three citiesدو پاسپورت، سه شهر

Two countries, one dayدو کشور، یک روز

Now that's worldwideاین در سراسر جهان است

If you think it's a game, let's play, daleاگر فکر می کنید این یک بازی است، بیایید بازی کنیم، dale

Every time I look into your eyesهر بار که به چشم شما نگاه می کنم

I feel like I could stare in them for a lifetimeاحساس می کنم می توانم برای یک عمر به آنها خیره شوم

We can get started for life (tonight)می توانیم برای زندگی (شب) شروع کنیم

For life (tonight)برای زندگی (امشب)

For life (tonight)برای زندگی (امشب)

We can get started for life (tonight)می توانیم برای زندگی (شب) شروع کنیم

For life (tonight)برای زندگی (امشب)

For life (tonight)برای زندگی (امشب)

We can get startedمی توانیم شروع کنیم

You know it feels rightمی دانید که احساس درستی دارد

I am what they thought I'd never becomeمن آن چیزی هستم که فکر می کردم هرگز نخواهم شد

I believed and became itایمان داشتم و آن را شدم

Now I'm here to claim itمن اینجا هستم تا ادعا کنم

I hustle anything, you name it, name itمن هر چیزی را که اسمش را می گذارید، می نامم

I went from eviction to food stampsمن از تخلیه به تمبرهای غذایی رفتم

To baggin' work, wet and dampبرای کار کیسه، مرطوب و مرطوب

To a passport, flooded with stampsبرای پاسپورت، سیل با تمبر

Now it's Voli everywhere I landحالا همه جا که فرود می آیم

Two passports, three citiesدو پاسپورت، سه شهر

Two countries, one dayدو کشور، یک روز

Now that's worldwideاین در سراسر جهان است

If you think it's a game, let's play, daleاگر فکر می کنید این یک بازی است، بیایید بازی کنیم، dale

'Cause if it feels right (you know it feels right)اگر احساس درستی داشته باشید (می دانید که درست است)

We shouldn't waste any more timeنباید زمان بیشتری تلف کنیم

Let's get it started (let's get it started)بیایید آن را شروع کنیم (اجازه دهید آن را شروع کنید)

Don't think about it (let's get it started)در مورد آن فکر نکنید (اجازه دهید آن را شروع کنید)

You know I'm going to make it alright, alright (let's go)شما می دانید که من می خواهم آن را خوب، خوب (اجازه دهید)

'Cause if it feels right (you know it feels right)اگر احساس درستی داشته باشید (می دانید که درست است)

You know I made up my mindمی دانی که ذهنم را ساخته ام

Let's get it started (let's get it started)بیایید آن را شروع کنیم (اجازه دهید آن را شروع کنید)

Don't think about it (let's get it started)در مورد آن فکر نکنید (اجازه دهید آن را شروع کنید)

I know that we can make it alright, alrightمی دانم که می توانیم آن را درست کنیم، خوب

Every time I look into your eyesهر بار که به چشم شما نگاه می کنم

I feel like I could stare in them for a lifetimeاحساس می کنم می توانم برای یک عمر به آنها خیره شوم

We can get started for life (tonight)می توانیم برای زندگی (شب) شروع کنیم

For life (tonight)برای زندگی (امشب)

For life (tonight)برای زندگی (امشب)

We can get started for life (tonight)می توانیم برای زندگی (شب) شروع کنیم

For life (tonight)برای زندگی (امشب)

For life (tonight)برای زندگی (امشب)

We can get startedمی توانیم شروع کنیم

Don't start what you can't finishشروع نکنید به چیزی که نمی توانید تمام کنید

You know it feels rightمی دانید که احساس درستی دارد

Let's goبیایید برویم

You know it feels rightمی دانید که احساس درستی دارد