متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Timber (feat. Ke$ha) از پیت‌بول

It's going down, I'm yelling timberپایین می رود، من فریاد می زنم

You better move, you better danceبهتر است حرکت کنید، بهتر می رقصید

Let's make a night you won't rememberبیایید یک شب بسازیم که به خاطر نمی آورید

I'll be the one you won't forgetمن کسی هستم که فراموش نخواهم کرد

Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)سلام بر حسین(ع)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's going down)سلام بر حسین (ع)

Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)سلام بر حسین(ع)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's going down)سلام بر حسین (ع)

The bigger they are, the harder they fallهر چه بزرگتر باشند، سخت تر می شوند

This biggity boy's a diggity dogاین پسر بزرگ یک سگ حفاری است

I have 'em like Miley Cyrus, clothes off«من مثل میلی شلس هستم، لباس ها را خاموش می کنم

Twerking in their bras and thongs (timber)و در حاشیه های خود و بر روی آن ها (تیبر)

Face down, booty up (timber)در پایین، بوت کردن (timber)

That's the way we like to what? (Timber)این راهی است که ما دوست داریم چه کنیم؟ (Timber)

I'm slicker than an oil spillمن خجالتی تر از یک نشت نفت هستم

She say she won't, but I bet she will (timber)او می گوید که نمی خواهد، اما شرط می بندم که او می خواهد

Swing your partner 'round and 'roundشریک زندگی خود را "در سراسر" و "همه جا" تغییر دهید

End of the night, it's going downپایان شب، سقوط می کند

One more shot, another roundیک گلوله دیگر، دور دیگری

End of the night, it's going downپایان شب، سقوط می کند

Swing your partner 'round and 'roundشریک زندگی خود را "در سراسر" و "همه جا" تغییر دهید

End of the night, it's going down (oh-oh-oh)پایان شب، آن را به پایین (oh-oh-oh)

One more shot, another roundیک گلوله دیگر، دور دیگری

End of the night, it's going downپایان شب، سقوط می کند

It's going down, I'm yelling timberپایین می رود، من فریاد می زنم

You better move, you better danceبهتر است حرکت کنید، بهتر می رقصید

Let's make a night you won't rememberبیایید یک شب بسازیم که به خاطر نمی آورید

I'll be the one you won't forgetمن کسی هستم که فراموش نخواهم کرد

It's going down (it's going down)پایین می رود (در حال رفتن است)

I'm yelling timberفریاد می زنم چوب

You better move (you better move)شما بهتر حرکت می کنید (حرکت بهتر)

You better dance (you better dance)رقص بهتر (تو رقص بهتری داری)

Let's make a night you won't rememberبیایید یک شب بسازیم که به خاطر نمی آورید

I'll be the one you won't forget (you won't forget)من کسی هستم که فراموش نمی کنی (تو فراموش نمی کنی)

Oh-oh (timber), oh-oh (timber)آه، اوه-اوه (تیبر)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (it's going down)آه-اوه-اوه-اوه-اوه-هوه- (که می رود)

Oh-oh (timber), oh-oh (timber)آه، اوه-اوه (تیبر)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (it's going down)آه-اوه-اوه-اوه-اوه-هوه- (که می رود)

Look up in the sky, it's a bird, it's a planeبه آسمان نگاه کنید، یک پرنده است، یک هواپیما است

Nah, it's just me, ain't a damn thing changedنه، فقط من هستم، یک چیز لعنتی تغییر نمی کند

Live in hotels, swing on planesزندگی در هتل ها، نوسان در هواپیما

Blessed to say, money ain't a thingبا تشکر از گفتن، پول چیز نیست

Club jumping like LeBron now, Voliباشگاهی مانند LeBron در حال حاضر، Voli

Order me another round, homieیک دور دیگر به من سفارش دهید، هومی

We about to climb, why?می خواهیم صعود کنیم، چرا؟?

'Cause it's about to go downچون می خواهد پایین برود

Swing your partner 'round and 'roundشریک زندگی خود را "در سراسر" و "همه جا" تغییر دهید

End of the night, it's going downپایان شب، سقوط می کند

One more shot, another roundیک گلوله دیگر، دور دیگری

End of the night, it's going downپایان شب، سقوط می کند

Swing your partner 'round and 'roundشریک زندگی خود را "در سراسر" و "همه جا" تغییر دهید

End of the night, it's going down (oh-oh-oh)پایان شب، آن را به پایین (oh-oh-oh)

One more shot, another roundیک گلوله دیگر، دور دیگری

End of the night, it's going downپایان شب، سقوط می کند

It's going down, I'm yelling timberپایین می رود، من فریاد می زنم

You better move, you better danceبهتر است حرکت کنید، بهتر می رقصید

Let's make a night you won't rememberبیایید یک شب بسازیم که به خاطر نمی آورید

I'll be the one you won't forgetمن کسی هستم که فراموش نخواهم کرد

It's going down (it's going down)پایین می رود (در حال رفتن است)

I'm yelling timberفریاد می زنم چوب

You better move (you better move)شما بهتر حرکت می کنید (حرکت بهتر)

You better dance (you better dance)رقص بهتر (تو رقص بهتری داری)

Let's make a night (let's make a night)بیایید یک شب بسازیم (بگذارید شب درست کنیم)

You won't rememberبه یاد نمی آورید

I'll be the one (I'll be the one)من یکی خواهم بود (من یکی خواهم بود)

You won't forget (you won't forget)فراموش نمی کنی (تو فراموش نمی کنی)

Oh-oh (timber), oh-oh (hey)آه، اوه-اوه (ای وای)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (it's going down)آه-اوه-اوه-اوه-اوه-هوه- (که می رود)

Oh-oh (oh), oh-oh (timber)آه اوه، اوه-اوه (تیبر)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (it's going down)آه-اوه-اوه-اوه-اوه-هوه- (که می رود)

Oh-oh (timber), oh-oh (come on)آه، آه، اوه-وه (در اینجا)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (it's going down)آه-اوه-اوه-اوه-اوه-هوه- (که می رود)

Oh-oh (timber), oh-oh (you won't forget)آه، اوه اوه اوه (تو فراموش نمی کنی)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (timber)آه- آه-اوه-اوه-هوه-