متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ So Sorry از پیت‌بول

Wake up, motherfuckersبیداری، آدم ها

And smell the Cuban coffeeبوی قهوه کوبایی

Un accolada, ha, ha, haنه، نه، نه،

You ain't gotta worry about Miamiشما نباید نگران میامی باشید

Being represented no moreنماینده بودن دیگر

'Cause it gets represented thoroughlyچون کاملاً نمایندگی می شود

Throughout the worldدر سراسر جهان

By who? By yours trulyسوگند به کی؟ سوگند به تو

Mr. From Nothing, Somthingاز هیچ چیز، تسلیم

Let's rideبیایید سوار شویم

I'm here now, alive in the fleshمن اینجا هستم، زنده در گوشت

Burning shit down like David Koreshدانلود آهنگ زیبای David Koresh

Except I'ma walk out and wave bye to the pressبه جز اینکه من پیاده روی و موج به مطبوعات

Yes, you heard me correctبله، شما صدای من را درست شنیدید

Pit's like the IRS, I'm here to collectPit مانند IRS، من اینجا هستم تا جمع آوری کنم

On taxes that bitch life owes meمالیات هایی که زندگی به من بدهکار است

Now it's time to pay backحالا وقت آن است که به عقب برگردیم

It's either that or run in some cribsیا در برخی از دنده ها اجرا می شود

Strapped with the Kبا K

Asking, "Where them K's at?"پرسید: «کجا؟»

I flow special, like that Kمن به طور خاص، مانند K

All my smokers, light that Jهمه سیگاری ها، روشن است که J

If you think you're that hotاگر فکر می کنید این گرم هستید

Hell's right this way, ha-haدر این راه حق با جهنم است

I see you took the first stepمی بینم که اولین قدم را برداشته اید

You already pressed playشما در حال حاضر فشرده بازی

And that there impressed meو مرا تحت تاثیر قرار داد

And I'm truly flattered, I'm truly thankfulو من واقعا شگفت زده هستم، من واقعا سپاسگزارم

Money I'm not worried aboutپولی که نگران آن نیستم

'Cause I'ma have a bank fullچون من یک بانک کامل دارم

I'm not trying to brag, I'm not tryin to flossمن تلاش نمی کنم که لاف بزنم، من سعی نمی کنم که نخ بزنم

But it's hard to find yourself livingاما پیدا کردن خودتان سخت است

In the land of the lossدر زمین از دست دادن

A lot of these cats would sell their souls to the devilبسیاری از این گربه ها روح خود را به شیطان می فروشند

No matter the cost, for a piece of successصرف نظر از هزینه، برای یک قطعه موفقیت

Not knowing the consequencesندانستن عواقب

And the constant tensionsتنش های دائمی

I'ma monster playing Monster's Ballمن هیولا بازی توپ هیولا

When I'm talling y'all I'm onوقتی بلند می شوم همه چیز را می بندم

Ready for it all, (Rrr-all)آماده برای همه، (Rrr-all)

So, sorry, I'm so sorry andببخشید، خیلی متاسفم و متاسفم

I'm so sorry, I'm so sorry andمن خیلی متاسفم و متاسفم

I'm so sorry, I'm so sorry andمن خیلی متاسفم و متاسفم

I'm so sorry, I'm so sorryخیلی متاسفم، خیلی متاسفم

I'm so sorry, I'm so sorry andمن خیلی متاسفم و متاسفم

I'm so sorry, I'm so sorry andمن خیلی متاسفم و متاسفم

I'm so sorry, I'm so sorry andمن خیلی متاسفم و متاسفم

I'm so sorry, I'm so sorryخیلی متاسفم، خیلی متاسفم