متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Options (feat. Stephen Marley) از پیت‌بول

Stephen Marley, let 'em know what time it isاستفان مارلی، بگذارید بدانم که زمان آن چیست

We came here to party, we came here to danceما برای مهمانی آمده ایم، ما اینجا آمده ایم تا برقصیم

You know that you're my girl, damn right I'm your manشما می دانید که شما دختر من هستید، درست است که من مرد شما هستم

This night going too good, don't fall for the gamesاین شب خیلی خوب پیش می رود، برای بازی ها سقوط نکنید

Or the he said, she said dumb shitیا می گوید: «وَهُوَهَاَ»

I got a whole lot of names and a whole lot of numbersنام های زیادی داشتم و تعداد زیادی از اعداد

But I'll throw them away 'cause I think I might love youمن آنها را دور می کنم، زیرا فکر می کنم ممکن است شما را دوست داشته باشم

Could be the Mary Jane or the spell that I'm underمی تواند مری جین یا طلسمی باشد که من زیر آن هستم

But I know what this could beاما می دانم که این چه می تواند باشد

Tearing up my history for youدانلود آهنگ زیبای My History For You

I got, I got, I got, I got optionsمن گرفتم، گرفتم، گرفتم، گزینه ها را گرفتم

You the, you the, you the, you the top oneشما، شما، شما، شما بالا

So baby, baby, if it ain't a problemکودک، اگر مشکلی نداشته باشد

Can I get some of your love?آیا می توانم برخی از عشق خود را دریافت کنم؟?

I got, I got, I got, I got optionsمن گرفتم، گرفتم، گرفتم، گزینه ها را گرفتم

You the, you the, you the, you the top oneشما، شما، شما، شما بالا

So baby, baby, if it ain't a problemکودک، اگر مشکلی نداشته باشد

Can I get some of your love?آیا می توانم برخی از عشق خود را دریافت کنم؟?

Been around the game, been around the fameدر اطراف بازی، در اطراف شهرت بود

Been around the money, been around some namesدر اطراف پول، در اطراف برخی از نام ها

But the chico's still the same, some things never changeاما چیکو هنوز هم یکسان است، بعضی چیزها هرگز تغییر نمی کنند

Here's a tip, show me your friendsاینجا یک نکته است، دوستان خود را به من نشان دهید

I'll show you your future, keep the changeآینده شما را به شما نشان خواهم داد، تغییرات را حفظ کنید

I've seen 'em come and go, I've seen 'em sell they soulsمن دیده ام که "من می آیم و می روم، من دیده ام که "من می فروشم آنها روح هستند

You my number one draft pick, baby, let's pick and rollشما پیش نویس شماره یک من انتخاب می کنید، بچه، بیایید انتخاب کنیم و رول کنیم

I always keep you up, up on a pedestalمن همیشه شما را بالا نگه می دارم، در یک پله

Misery loves company, baby, don't sweat these hoesMisery عاشق شرکت، کودک است، این افراد را عرق نکنید

I got a whole lot of names and a whole lot of numbersنام های زیادی داشتم و تعداد زیادی از اعداد

But I'll throw them away 'cause I think I might love youمن آنها را دور می کنم، زیرا فکر می کنم ممکن است شما را دوست داشته باشم

Could be the Mary Jane or the spell that I'm underمی تواند مری جین یا طلسمی باشد که من زیر آن هستم

But I know what this could beاما می دانم که این چه می تواند باشد

Tearing up my history for youدانلود آهنگ زیبای My History For You

I got, I got, I got, I got optionsمن گرفتم، گرفتم، گرفتم، گزینه ها را گرفتم

You the, you the, you the, you the top oneشما، شما، شما، شما بالا

So baby, baby, if it ain't a problemکودک، اگر مشکلی نداشته باشد

Can I get some of your love?آیا می توانم برخی از عشق خود را دریافت کنم؟?

I got, I got, I got, I got optionsمن گرفتم، گرفتم، گرفتم، گزینه ها را گرفتم

You the, you the, you the, you the top oneشما، شما، شما، شما بالا

So baby, baby, if it ain't a problemکودک، اگر مشکلی نداشته باشد

Can I get some of your love?آیا می توانم برخی از عشق خود را دریافت کنم؟?

They looking for the perfect manآنها به دنبال یک مرد کامل هستند

They looking for the perfect lifeآنها به دنبال زندگی کامل هستند

They take some perfect picsآنها برخی از عکس های کامل را می گیرند

They want some perfect dickآنها می خواهند برخی از کامل

But there ain't nothing perfect, girlهیچ چیز کامل نیست دختر

No such thing as a perfect worldهیچ چیز به عنوان یک جهان کامل

These broads try hard to beاین مجموعه ها سعی می کنند سخت باشند

Who they not and not who they areچه کسانی نیستند و چه کسانی هستند

Baby, you sweating what? Baby, you sweating who?عزیزم، عرق می کنی؟ عزیزم، عرق می کنی؟?

You talking 'bout such and such who tries to be you?شما در این باره صحبت می کنید و چنین کسی سعی می کند که شما باشید؟?

Man, you JFK, mami, you out your mindمرد، شما JFK، مامی، ذهن خود را از دست می دهید

Misery loves company, I'll tell you one more timeMisery عاشق شرکت است، من یک بار دیگر به شما می گویم

I got a whole lot of names and a whole lot of numbersنام های زیادی داشتم و تعداد زیادی از اعداد

But I'll throw them away 'cause I think I might love youمن آنها را دور می کنم، زیرا فکر می کنم ممکن است شما را دوست داشته باشم

Could be the Mary Jane or the spell that I'm underمی تواند مری جین یا طلسمی باشد که من زیر آن هستم

But I know what this could beاما می دانم که این چه می تواند باشد

Tearing up my history for youدانلود آهنگ زیبای My History For You

I got, I got, I got, I got optionsمن گرفتم، گرفتم، گرفتم، گزینه ها را گرفتم

You the, you the, you the, you the top oneشما، شما، شما، شما بالا

So baby, baby, if it ain't a problemکودک، اگر مشکلی نداشته باشد

Can I get some of your love?آیا می توانم برخی از عشق خود را دریافت کنم؟?

I got, I got, I got, I got optionsمن گرفتم، گرفتم، گرفتم، گزینه ها را گرفتم

You the, you the, you the, you the top oneشما، شما، شما، شما بالا

So baby, baby, if it ain't a problemکودک، اگر مشکلی نداشته باشد

Can I get some of your love?آیا می توانم برخی از عشق خود را دریافت کنم؟?

Baby, you know, you know we got a strong thingشما می دانید که ما یک چیز قوی داریم

So stop thinking 'bout the wrong thingsفکر کردن را متوقف کنید «چیزهای اشتباهی را رها کنید»

You know, you know we got a strong thingشما می دانید که ما یک چیز قوی داریم

So stop thinking 'bout the wrong thingsفکر کردن را متوقف کنید «چیزهای اشتباهی را رها کنید»

I got, I got, I got, I got optionsمن گرفتم، گرفتم، گرفتم، گزینه ها را گرفتم

You the, you the, you the, you the top oneشما، شما، شما، شما بالا

So baby, baby, if it ain't a problemکودک، اگر مشکلی نداشته باشد

Can I get some of your love?آیا می توانم برخی از عشق خود را دریافت کنم؟?

I got, I got, I got, I got optionsمن گرفتم، گرفتم، گرفتم، گزینه ها را گرفتم

You the, you the, you the, you the top oneشما، شما، شما، شما بالا

So baby, baby, if it ain't a problemکودک، اگر مشکلی نداشته باشد

Can I get some of your love?آیا می توانم برخی از عشق خود را دریافت کنم؟?