متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Garbage از توئنی وان پایلتس

I feel likeاحساس می کنم

Likeمانند

Yeah, I feel بله، احساس می کنم

One, twoیک، دو

I feel like garbageاحساس می کنم زباله

I feel like my systems are operating at twenty percentاحساس می کنم سیستم های من در بیست درصد کار می کنند

Or lessیا کمتر

I’ll walk you through the numbersمن از طریق اعداد قدم می زنم

I’ll show you nothing’s leftمن به شما نشان خواهم داد که هیچ چیز باقی نمانده است

Ooh, yeahبله، بله

I’m biting down on my shirtsleeve (yeah)من روی پیراهن های من (yeah)

I’ll lash out if you’re in arm’s reach (yeah)من می خواهم بگویم که آیا شما در دسترس بازو هستید (yeah)

I’m so lost, like, what is happening?من خیلی گم شده ام، مثل اینکه چه اتفاقی می افتد؟?

Like, likeمثل،

I feel like garbageاحساس می کنم زباله

I can’t decide ifنمی توانم تصمیم بگیرم که آیا

I could feel more or I just knew lessمی توانستم بیشتر احساس کنم یا کمتر می دانستم

When I was youngerوقتی جوان تر بودم

Bright-eyed with wonderچشم روشن با تعجب

Do you know which name it’s under?آیا می دانید که این نام در کدام است؟?

Or lessیا کمتر

I’ll walk you through the numbersمن از طریق اعداد قدم می زنم

I’ll show you nothing’s leftمن به شما نشان خواهم داد که هیچ چیز باقی نمانده است

Ooh, yeahبله، بله

I’m biting down on my shirtsleeve (yeah)من روی پیراهن های من (yeah)

I’ll lash out if you’re in arm’s reach (yeah)من می خواهم بگویم که آیا شما در دسترس بازو هستید (yeah)

I’m so lost, like, what is happening?من خیلی گم شده ام، مثل اینکه چه اتفاقی می افتد؟?

Like, what is happening?چه اتفاقی می افتد؟?

Would you move closer if I grew quieter?اگر ساکت تر می شدم، نزدیک تر می شدید؟?

Maybe this is youشاید این شما باشید

Maybe you don’t fix and you like it like thisشما ممکن است اصلاح نکنید و شما آن را دوست دارید

I feel like garbageاحساس می کنم زباله

I feel like garbageاحساس می کنم زباله

I feel likeاحساس می کنم

Likeمانند

I'll lash out, lash out, lash outمن ضربه می زنم، ضربه می زنم، واکنش می دهم،

I’m biting down on my shirtsleeve (like)من روی پیراهن هایم (مانند)

I’ll lash out, lash out, lash outمن ضربه می زنم، ضربه می زنم، واکنش می دهم،

Don’t give up on meبه من تسلیم نشوید

Don’t give up on meبه من تسلیم نشوید

Please, please, pleaseلطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا