متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fun (feat. Chris Brown) از پیت‌بول

Oh, feeling crazyاحساس دیوانه

The moon is up, the night is hazyماه بالا است، شب است

Let's get lost in the shadowsبیایید در سایه ها گم شویم

Somewhere we can goجایی که می توانیم برویم

And no one else can findهیچ کس دیگری نمی تواند پیدا کند

Loosen up your body til' you come undoneبدن خود را سست کنید، "شما می آیید"

Loosen up your body baby come undoneکودک بدن تان را رها کنید

Loosen up your body til' you come undoneبدن خود را سست کنید، "شما می آیید"

Loosen up your body baby come undoneکودک بدن تان را رها کنید

Oh my my, looking like good-good timeمن، به دنبال زمان خوب

Don't disguiseپنهان نکنید

The way you wanna love tonightراهی که امشب دوست داری

Oh my my, hook you with a brand new highمن، شما را با یک برند جدید قلاب کنید

Don't be shy, I just wanna live tonightخجالت نکشید، فقط می خواهم امشب زندگی کنم

Live a little F.U.N, funزندگی کمی F.U.N، سرگرم کننده

Fresh from Monaco, preforming for Microsoftتازه از موناکو، پیش نویس برای مایکروسافت

Miami to L.A., G4, we takin' offمیامی به L.A.، G4، ما تاکین را خاموش می کنیم

I'm a hard worker, I'm far from the bossمن یک کارگر سخت هستم، خیلی دور از رئیسم

But when it's said and done, I'm owning it allاما وقتی گفته می شود و انجام می شود، همه چیز را در اختیار دارم

I know you think it's just rapمن می دانم که فکر می کنم این فقط رپ است

Just this, just that, haha, rightاین، فقط همین، ها، درست است

Nah baby, this my lifeنه عزیزم، این زندگی من

Wanna have fun for a night?برای یک شب سرگرم کننده است؟?

Then justسپس فقط

Loosen up your body baby til' you come undoneکودک بدن خود را شل کنید، "شما می آیید"

Loosen up your body baby come undoneکودک بدن تان را رها کنید

Loosen up your body baby til' you come undoneکودک بدن خود را شل کنید، "شما می آیید"

Loosen up your body baby come undoneکودک بدن تان را رها کنید

Oh my my, looking like good-good timeمن، به دنبال زمان خوب

Don't disguiseپنهان نکنید

The way you wanna love tonightراهی که امشب دوست داری

Oh my my, hook you with a brand new highمن، شما را با یک برند جدید قلاب کنید

Don't be shy, I just wanna live tonightخجالت نکشید، فقط می خواهم امشب زندگی کنم

Live a little F.U.N, funزندگی کمی F.U.N، سرگرم کننده

Co-headlining, on tour, with EnriqueCo-headlining، در تور، با Enrique

Often casa gampo, who would've thought de queمعمولاً casa Gampo، که فکر می کرد de que

Down in Key Largo, you know I'm on that stickyپایین در Key Largo، می دانید که من روی این چوب هستم

Icky, icky, icky, ickyIcky، icky، icky، icky

Don't do it much, but when I do, I'm goneاین کار را زیاد انجام ندهید، اما وقتی این کار را می کنم، رفته ام

Don't take it all off, keep your heels and thongهمه چیز را از بین نبرید، پاشنه و پانگ خود را نگه دارید

Ah Mamì that turns me onسلام بر من که مرا بر می گرداند

Now just listen to the song, andحالا فقط به آهنگ گوش کنید و

Loosen up your body til' you come undoneبدن خود را سست کنید، "شما می آیید"

Loosen up your body baby come undoneکودک بدن تان را رها کنید

Loosen up your body til' you come undoneبدن خود را سست کنید، "شما می آیید"

Loosen up your body baby come undoneکودک بدن تان را رها کنید

Oh my my, looking like good good timeمن، به نظر می رسد مانند زمان خوب

Don't disguiseپنهان نکنید

The way you wanna love tonightراهی که امشب دوست داری

Oh my my, hook you with a brand new highمن، شما را با یک برند جدید قلاب کنید

Don't be shy, I just wanna live tonightخجالت نکشید، فقط می خواهم امشب زندگی کنم

Live a little F.U.N, funزندگی کمی F.U.N، سرگرم کننده

Come on Mamì, you know what it isبیایید، شما می دانید که چه چیزی است

Come on baby, you know what it isبه کودک بیایید، می دانید که چه چیزی است

I wanna uh, let's go to the cribمن می خواهم، اجازه دهید به گهواره برویم

And if you want, you can bring your friendsاگر می خواهید، می توانید دوستان خود را بیاورید

Come on Mamì, you know what it isبیایید، شما می دانید که چه چیزی است

Come on baby, you know what it isبه کودک بیایید، می دانید که چه چیزی است

I wanna uh, let's go to the cribمن می خواهم، اجازه دهید به گهواره برویم

And if you want, you can bring your friendsاگر می خواهید، می توانید دوستان خود را بیاورید

And we can F.U.N., funما می توانیم F.U.N، سرگرم کننده

(Let's go)(بیا برویم)

(Let's ride)(ما سوار می شویم)

(Let's show them how we do it in the 305)(بگذارید به آنها نشان دهیم که چگونه در 305)

Loosen up your body til' you come undone (now remember baby)بدن خود را از بین ببرید و به یاد بیاورید (در حال حاضر کودک را به یاد داشته باشید)

Loosen up your body baby come undone (what happens in Miami never happened)کودک بدن خود را از بین ببرید (چیزی که در میامی اتفاق نمی افتد)

Loosen up your body til' you come undoneبدن خود را سست کنید، "شما می آیید"

Loosen up your body baby come undone (F.U.N, fun)کودک بدن خود را رها کنید (F.U.N، سرگرم کننده)