متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Free Free Free از پیت‌بول

در این صفحه متن اصلیِ «Free Free Free» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
پیت‌بول
مدت:
۳:۵۴
سبک:
الکترونیک

متن آهنگ Free Free Free

Now let me take you from Miami, the pineappleاجازه دهید من شما را از میامی، آنهااس

To New York, the big appleبه نیویورک، سیب بزرگ

Now let's escape, darlingبیایید فرار کنیم عزیزم

Party jumpin', until the morningحزب پرشین، تا صبح

Feeling free, free, freeاحساس آزادی، آزاد، آزاد

Hands keep waving, we misbehavingدست ها تکان می دهند، ما اشتباه می کنیم

Feeling free, free, freeاحساس آزادی، آزاد، آزاد

'Cause ain't nobody ready to go homeچون هیچ کس آماده نیست به خانه برود

We gon' keep it going all night longما می رویم و تمام شب را طولانی می کنیم

Yeah, party raising, so hard time crazyبله، بزرگ شدن حزب، خیلی سخت است

Feeling free, free, freeاحساس آزادی، آزاد، آزاد

Guess who's back? Fresh off the boatحدس بزنید چه کسی بازگشته است؟ تازه از قایق

Smelling like Bahamas, for sureبوییدن مانند باهاما، مطمئنا

I still got the ship escapeکشتی فرار کرد

Still the Godfatherهنوز پدرخوانده

Still el Padrino, you knowبا این حال، شما می دانید

After dog, and kiss a little looseبعد از سگ و بوسه کمی

A lotta 'bout 3-0-5, no gooseدانلود زیرنویس فارسی فیلم Over-0-5, no goose

A straight walk a straight line, no juiceیک پیاده روی مستقیم، بدون آب

Catch me on top of that ya, no roofمرا در بالای آن یانه بگیر، هیچ سقفی

Travel around the world like it's a new sportسفر در سراسر جهان مانند یک ورزش جدید

Move and escape to New Yorkحرکت و فرار به نیویورک

Ahora ven aqui mami, dame un beso| Ahora ven aqui mami , سد un beso

Tu sabe que te gusta, deja esoدانلود آهنگ زیبای Tube quete gusta، deja eso

Tonight, tonightامشب، امشب

We gon' have us a real good timeما وقت خوبی داریم

Baby girl, how you so fine?دختر بچه، چقدر خوب؟?

Tonight you gon' be mine (be mine)امشب تو مال من هستی

Tonight, tonightامشب، امشب

We gon' have us a real good time (good time)ما وقت خوبی داریم (زمان خوب)

Baby girl, how you so fine? (so fine)دختر بچه، چقدر خوب؟ (بسیار خوب)

Tonight you gon' be mine (that's right)امشب تو مال من هستی (این درست است)

Party jumpin', until the morningحزب پرشین، تا صبح

Feeling free, free, freeاحساس آزادی، آزاد، آزاد

Hands keep waving, we misbehavingدست ها تکان می دهند، ما اشتباه می کنیم

Feeling free, free, freeاحساس آزادی، آزاد، آزاد

'Cause ain't nobody ready to go homeچون هیچ کس آماده نیست به خانه برود

We gon' keep it going all night longما می رویم و تمام شب را طولانی می کنیم

Yeah, party raising, so hard time crazyبله، بزرگ شدن حزب، خیلی سخت است

Feeling free, free, freeاحساس آزادی، آزاد، آزاد

Wooo

Guess who's back? Yours trulyحدس بزنید چه کسی بازگشته است؟ شما واقعا

Mr. Independent, welcome to the new meآقای مستقل، به من جدید خوش آمدید

Nothing like freedom I'd love to be freeهیچ چیز مثل آزادی که دوست دارم آزاد باشم

A world takeover, times threeدنیا سه بار

Hardest working man in the game, that's meسخت ترین مرد در بازی، این من هستم

He's done, he's over, he's finished, let's see (yeah right)او تمام شده است، او تمام شده است، بیایید ببینیم (راست)

You clearly don't know meشما به وضوح مرا نمی شناسید

Mami wanna have some fun, mami show meمی خواهم کمی تفریح داشته باشم، امی به من نشان می دهد

Mami wanna party, I poured her some Voliمن می خواهم حزب، من او را کمی ول کردم

She said I remember you at bay, Sa seda Ayomiاو گفت: من تو را در خلیج به یاد می آورم، سارا آیومی

I said baby that's the old meمن به بچه گفتم که قدیمی است

Ahora ven aqui mami, dame un beso| Ahora ven aqui mami , سد un beso

Tu sabe que te gusta, deja esoدانلود آهنگ زیبای Tube quete gusta، deja eso

Tonight, tonightامشب، امشب

We gon' have us a real good timeما وقت خوبی داریم

Baby girl, how you so fine?دختر بچه، چقدر خوب؟?

Tonight you gon' be mine (be mine)امشب تو مال من هستی

Tonight, tonightامشب، امشب

We gon' have us a real good time (good time)ما وقت خوبی داریم (زمان خوب)

Baby girl, how you so fine? (so fine)دختر بچه، چقدر خوب؟ (بسیار خوب)

Tonight you gon' be mineامشب تو می بری من

(That's right)(این درست است)

Party jumpin', until the morningحزب پرشین، تا صبح

Feeling free, free, freeاحساس آزادی، آزاد، آزاد

Hands keep waving, we misbehavingدست ها تکان می دهند، ما اشتباه می کنیم

Feeling free, free, freeاحساس آزادی، آزاد، آزاد

'Cause ain't nobody ready to go homeچون هیچ کس آماده نیست به خانه برود

We gon' keep it going all night longما می رویم و تمام شب را طولانی می کنیم

Yeah, party raising, so hard time crazyبله، بزرگ شدن حزب، خیلی سخت است

Feeling free, free, freeاحساس آزادی، آزاد، آزاد

Go like kambo, take me down low down lowمثل کاتبو، مرا پایین پایین بیاورید

Party tempo, to the congoسرعت حزب، به توافق

We've been drinkin', making right decisionsما مشروب خورده ایم، تصمیم درست می گیریم

There's no limit, everybody's singingهیچ محدودیتی وجود ندارد، آواز خواندن همه

Party jumpin', until the morningحزب پرشین، تا صبح

Feeling free, free, freeاحساس آزادی، آزاد، آزاد

Hands keep waving, we misbehavingدست ها تکان می دهند، ما اشتباه می کنیم

Feeling free, free, freeاحساس آزادی، آزاد، آزاد

'Cause ain't nobody ready to go homeچون هیچ کس آماده نیست به خانه برود

We gon' keep it going all night longما می رویم و تمام شب را طولانی می کنیم

Yeah, party raising, so hard time crazyبله، بزرگ شدن حزب، خیلی سخت است

Feeling free, free, freeاحساس آزادی، آزاد، آزاد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Free Free Free» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی پیت‌بول

Armando Christian Pérez (متولد 15 ژانویه 1981)، که به طور حرفه ای به عنوان Pitbull شناخته می شود، یک خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. او کار خود را در اوایل دهه ۲۰۰۰ به عنوان یک reggaeton، هیپ هاپ لاتین، و crunk doer آغاز کرد، و با رکوردهای TVT برای انتشار اولین آلبوم خود، M.I.A.M.I. (2004) امضا کرد. کارگردان تولید شده توسط Lil Jon، این آلبوم به همراه آلبوم دوم و سوم خود، El Mariel (2006) و The Boatlift (2007) وارد بیلبورد 200 شد. آلبوم چهارم او، Pitbull Starring in Rebelution (2009)، موفقیت اصلی خود را به دست آورد، و تک آهنگ ها را به ترتیب "من می دانم که شما می خواهید من (Calle Ocho) و "خدمات اتاق هالتل" - که در اعداد دو و هشت در بیلبورد ایالات متحده به ترتیب Hot 100.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر پیت‌بول