متن و ترجمهی فارسی آهنگ Fortworth از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «Fortworth» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «HABIBTI» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Fortworth
I'm gettin' booked in Little Rock, Arkansasمن در کتاب Little Rock، آرکانزاس
New Haven, Connecticut, and places where they probably still fly the ConfederateNew Haven، کانکتیکات و مکان هایی که احتمالا هنوز پرواز می کنند
I'm all alone in the United States of Americaمن تنها در آمریکا هستم
And who's, who's back at home takin' care of ya?چه کسی است، چه کسی در خانه مراقبت از مایا است؟?
Bus rides, I'm countin' LaQuintas out the windowاتوبوس سواری، من LaQuintas را از پنجره جدا می کنم
Tough times, people love to act like we ain't been through thoseزمان های سخت، مردم دوست دارند طوری رفتار کنند که ما از طریق آن ها نبودیم
The AC is broken, my hotel, it's hot as hellAC شکسته شده است، هتل من، آن را گرم به عنوان جهنم
Runnin' outta sodas, I might walk to Circle K by myselfدانلود آهنگ Runnin’s Outta سودا، من می توانم به دایره K راه بروم
Experimental drugs that don't helpداروهای تجربی که کمک نمی کنند
I'm pourin' up a four by myselfمن چهار تا از خودم هستم
Tunechi got some drank and I might help myselfTunechi برخی از نوشیدنی ها را دریافت کرد و من ممکن است به خودم کمک کنم
I'll be home soon, least that's what I tell myself, until thenبه زودی به خانه خواهم آمد، حداقل این چیزی است که به خودم می گویم، تا آن زمان
Don't let your friends turn you againstاجازه ندهید دوستانتان شما را در برابر شما قرار دهند
Me and convince you the time that we spentمن و متقاعد کردن شما زمانی که ما صرف کردیم
Wasn't worth nothin', didn't mean what it meant«نه» ارزش «نه» را نداشت، به این معنا نبود که معنایش چیست
'Cause it did (it did)چون این کار را انجام داده است
It meant the world to meاین یعنی جهان برای من
It meant the world to meاین یعنی جهان برای من
It meant the world to meاین یعنی جهان برای من
Ayآیی
That bitch is so bold, she don't want my autographاین فاحشه خیلی جسورانه است، او نمی خواهد که عکس شخصی من
She don't even want my children, she just want a Audiاو حتی فرزندان من را نمی خواهد، بلکه فقط می خواهد آئودی
Or else she's a villainیا اینکه او یک شرور است
That bitch got nerves on herاین فاحشه اعصاب را بر روی او گرفت
That bitch got curves on herاین فاحشه بر روی او خم شد
I'm out in the 'burbs, I'm out in the club lookin' for youمن در "بورها، من در باشگاه هستم" برای شما
Yeen checkin' the word, no, I'm only checkin' for you, ay, ayکلمه ی Yeen Checkin را بررسی کنید، نه، من فقط برای شما، ay، ay، ay
I'm missin' (missin', missin')دلم برایش تنگ شده است» (گلین، دلمان)
The long distanceفاصله طولانی
Starts to feel like I'm dissin', dissin' youشروع به احساس می کنم که من ناراحت هستم، شما را ناراحت می کند
Make me out be the villain 'cause it's killin' youمن را به قاتل تبدیل کنید زیرا آن را می کشد
It hurts me too, not seein' youاین هم به من صدمه می زند، نه اینکه شما را ببیند
Don't let your friends turn you againstاجازه ندهید دوستانتان شما را در برابر شما قرار دهند
Me and convince you the time that we spentمن و متقاعد کردن شما زمانی که ما صرف کردیم
Wasn't worth nothin', didn't mean what it meant«نه» ارزش «نه» را نداشت، به این معنا نبود که معنایش چیست
'Cause it did (it did, oh)چون این کار را کرد (این کار را کرد، اوه)
It meant the world to meاین یعنی جهان برای من
It meant the world to meاین یعنی جهان برای من
It meant the world to meاین یعنی جهان برای من
Babyنوزاد
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Fortworth» در اپ اونلیموزیک