متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ For the Good Times از اندی ویلیامز

Don't look so sad. I know it's overاینقدر غمگین به نظر نمی رسد. می دانم که تمام شده است

But life goes on and this whole world will keep on turningاما زندگی ادامه دارد و تمام دنیا در حال تغییر است

Let's just be glad we had some time to spend togetherبیایید فقط خوشحال باشیم که زمان زیادی برای گذراندن با هم داشتیم

There's no need to watch the bridges that we're burningنیازی به تماشای پل هایی که می سوزانیم نیست

Lay your head upon my pillowسرتان را روی بالش من بگذارید

Hold your warm and tender body close to mineبدن گرم و حساس خود را نزدیک به من نگه دارید

Hear the whisper of the raindropsصدای زنگ باران

Blowing soft acros the windowضربه زدن به acros نرم پنجره

And make believe you love me one more timeباور کنید که یک بار دیگر عاشق من هستید

For the good timesبرای زمان های خوب

I'll get along, and you'll find anotherمن می روم، و شما دیگری پیدا خواهید کرد

And I'll be here if you should find you ever need meو من اینجا خواهم بود اگر شما باید پیدا کنید که شما همیشه به من نیاز دارید

Don't say a word about tomorrow or foreverدر مورد فردا یا برای همیشه یک کلمه نگویید

There'll be time enough for sadness when you leave meزمان کافی برای غم و اندوه وجود دارد وقتی که من را ترک می کنید

Lay your head upon my pillowسرتان را روی بالش من بگذارید

Hold your warm and tender bodyبدن گرم و حساس خود را نگه دارید

Close to mineنزدیک به من

Hear the whisper of the raindropsصدای زنگ باران

Blowing soft across the windowضربه زدن به نرم در سراسر پنجره

And make believe you love meباور کنید که من را دوست دارید

One more timeیک بار دیگر

For the good timesبرای زمان های خوب

Lay your head upon my pillowسرتان را روی بالش من بگذارید

Hold your warm and tender bodyبدن گرم و حساس خود را نگه دارید

Close to mineنزدیک به من

Hear the whisper of the raindropsصدای زنگ باران

Blowing soft across the window...ضربه زدن به نرم در سراسر پنجره ...