متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fly Me to the Moon از فرانک سیناترا

Fly me to the moonبه ماه پرواز کن

Let me play up there with those starsبگذارید با این ستاره ها بازی کنم

Let me see what life is likeبگذار ببینم زندگی چه شکلی است

On Jupiter and Marsمشتری و مریخ

In other words, hold my handبه عبارت دیگر، دست هایم را نگه دارید

In other words, darling, kiss meبه عبارت دیگر، عزیزم، مرا ببوس

Fill my heart with songقلب من را با آهنگ پر کنید

Let me swing for ever moreاجازه دهید برای همیشه بیشتر نوسان کنم

You are all I long forهمه شما برای من طولانی هستید

All I worship and adoreهمه چیز را می پرستم و دوست دارم

In other words, please be trueبه عبارت دیگر، لطفا صادق باشید

In other words, I love youبه عبارت دیگر، دوستت دارم

You fill my heart with songقلب من را با آهنگ پر می کنید

Let me sing for ever more becauseاجازه دهید بیشتر بخوانم چون

You are all I worshipهمه شما هستید

All I long for and adoreتمام مدت برای من و تحسین

In other words, please be trueبه عبارت دیگر، لطفا صادق باشید

In other words, in other wordsبه عبارت دیگر، به عبارت دیگر،

I love you!دوستت دارم!