متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Floating Through Space از سیا

You made it through another dayشما آن را در یک روز دیگر ساخته اید

You made it through another dayشما آن را در یک روز دیگر ساخته اید

You did it, let's celebrate (oh, oh)شما این کار را کردید، بیایید جشن بگیریم (اوه، اوه)

Some days you feel you'll breakچند روز احساس می کنید که می شکنید

But you made it through another dayو شما آن را در یک روز دیگر ساخته اید

Yeah, you did it, let's celebrate (oh)بله، شما آن را انجام دادید، بیایید جشن بگیریم (اوه)

24-7 and 36524-7 و 365

You made another day, made it aliveیک روز دیگر، آن را زنده کردید

Made another day, made it aliveیک روز دیگر، آن را زنده کرد

24-7 and 36524-7 و 365

You made another day, made it aliveیک روز دیگر، آن را زنده کردید

Made another day, made it aliveیک روز دیگر، آن را زنده کرد

So today, baby, remember it's okayامروز، کودک، به یاد داشته باشید که خوب است

We're all floating through space (floating through)همه ما از طریق فضا شناور هستیم (با عبور از آن)

Today, baby, remember you're okayامروز، کودک، به یاد داشته باشید که شما خوب هستید

We're all floating through space (floating through)همه ما از طریق فضا شناور هستیم (با عبور از آن)

Floating through, floating throughشناور از طریق، شناور از طریق

Floating through space (floating through)شناور از طریق فضا (از طریق عبور)

We're floating through space, we're floating through spaceما از طریق فضا شناور هستیم، از طریق فضا شناور هستیم

We're floating through space (floating through)ما از طریق فضا شناور هستیم (از طریق آن عبور می کنیم)

We are like grains of sand, better to be holding handsما مانند دانه های شن هستیم، بهتر است دست ها را نگه داریم

Better to be holding hands, ohبهتر است دست داشته باشید، اوه

We are like grains of sand, better to be holding handsما مانند دانه های شن هستیم، بهتر است دست ها را نگه داریم

Better to be holding hands, yeahبهتر است دست داشته باشید، بله

24-7 and 36524-7 و 365

You made another day, made it aliveیک روز دیگر، آن را زنده کردید

Made another day, made it aliveیک روز دیگر، آن را زنده کرد

24-7 and 36524-7 و 365

You made another day, made it aliveیک روز دیگر، آن را زنده کردید

Made another day, made it aliveیک روز دیگر، آن را زنده کرد

So today, baby, remember it's okayامروز، کودک، به یاد داشته باشید که خوب است

We're all floating through space (floating through)همه ما از طریق فضا شناور هستیم (با عبور از آن)

Today, baby, remember you're okayامروز، کودک، به یاد داشته باشید که شما خوب هستید

We're all floating through spaceهمه ما از طریق فضا شناور هستیم

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

So today, baby, remember it's okayامروز، کودک، به یاد داشته باشید که خوب است

We're all floating through space (floating through)همه ما از طریق فضا شناور هستیم (با عبور از آن)

Today, baby, remember you're okayامروز، کودک، به یاد داشته باشید که شما خوب هستید

We're all floating through space (floating through)همه ما از طریق فضا شناور هستیم (با عبور از آن)

Floating through, floating throughشناور از طریق، شناور از طریق

Floating through space (floating through)شناور از طریق فضا (از طریق عبور)