متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Flags از کلدپلی

The talk among the skeletons this morningصحبت در میان اسکلت ها امروز صبح

Aside from all the medicine and healthگذشته از تمام داروها و سلامت

If you could do it all again, would you do it all the same?اگر می توانستید این کار را دوباره انجام دهید، آیا می توانستید این کار را انجام دهید؟?

Is there something that you'd tell your former self?آیا چیزی وجود دارد که شما به خود قبلی خود بگویید؟?

There were those that wished they'd spun upon the jukeboxکسانی بودند که آرزو می کردند آنها بر روی صندوق پستی قرار بگیرند

There were pirates who had never seen the seaدزدان دریایی که هرگز دریا را ندیده بودند

But the one recurring theme, the one recurring dream they hadاما یک موضوع تکراری، یک رویای تکراری که آنها داشته اند

Was to be whatever they wanted to beهر چه می خواستند باشند

To be Pyotr TchaikovskyPyotr Tchaikovsky

To be free, and like everyone elseآزاد بودن و مثل همه

There will be no flags to own me, noهیچ پرچمی برای خودم وجود نخواهد داشت، نه

'Cause I just want to be myselfچون فقط می خواهم خودم باشم

Julie telephoning by a ouijaجولی Telephoning توسط یک ouija

Is there any advice that you could give?آیا توصیه ای وجود دارد که بتوانید به آن ها بدهید؟?

When you know you're not like themوقتی می دانید که آنها را دوست ندارید

Do you know La Varsovienne?آیا می دانید La Varsovienne?

I know that I am living, but can you show me how to live?می دانم که زندگی می کنم، اما آیا می توانید به من نشان دهید چطور زندگی کنم؟?

And the Holy Roman Armyارتش مقدس روم

Said your heart beats like everyone elseمی گوید که قلب شما مثل هر کس دیگری می تپد

But you don't need no flags to tell you who you are, so sayشما نیازی به پرچم ندارید تا به شما بگویید که چه کسی هستید، پس بگویید

"I just want to be myself"«من فقط می خواهم خودم باشم»

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la، la-la-la، la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la، la-la-la، la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la، la-la-la، la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la، la-la-la، la-la-la-la-la

There's an aura that surrounds theeAura وجود دارد که شما را احاطه می کند

There's a different kind of wealthنوع متفاوتی از ثروت وجود دارد

And I don't need flags to know you're really somethingنیازی به پرچم ندارم تا بدانم واقعاً چیزی هستید

And I just love you for yourselfمن فقط تو را برای خودت دوست دارم

Oh, I just love you for yourselfمن فقط تو را برای خودت دوست دارم

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la، la-la-la، la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la، la-la-la، la-la-la-la-la

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la، la-la-la، la-la-la-la-la