متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fire and Gasoline - A COLORS ENCORE از Shaboozey

Saw a glimpse of myself out a Greyhound windowنگاهی اجمالی از خودم در یک پنجره خاکستری

Headin' for the mountains just north of Seattleبرای کوه ها فقط در شمال سیاتل

I think I'll grow out my beardفکر می کنم ریشم را بالا می برم

And I'll finally get soberو بالاخره هوشیار خواهم شد

Had to get away, it's crazy how a heartbreak travelsاگر مجبور به دور شدن باشید، دیوانه وار است که چگونه یک دل درد سفر می کند

And my clothes just smell like smokeلباس هایم بوی دود می دهند

We've been through hell, I knowما در جهنم بودیم، می دانم

But the glow ain't worth the burn that lovin' leavesاما درخشش ارزش سوختن را ندارد که برگ های لووین

When fire meets gasolineهنگامی که آتش با بنزین

Lights yell quick, but you can't control the heatچراغ ها سریع روشن می شوند، اما نمی توانید گرما را کنترل کنید

When that fire meets gasolineهنگامی که آتش با بنزین برخورد می کند

Yeah, sure it burns bright, but damn, you lose everythingبله، مطمئن شوید که روشن است، اما لعنتی، همه چیز را از دست می دهید

Yeah, we only ever ends up ashes on the breezеبله، ما فقط خاکستر را بر روی Breezci به پایان می رسانیم

When fire meets gasolineهنگامی که آتش با بنزین

Now I'm on some place, where no one knows youمن در جایی هستم، جایی که هیچ کس نمی داند

St. Helen, she ain't blown, not for forty yearsسنت هلن، او منفجر نمی شود، نه چهل سال

Yeah, the embers coolبله، افراد سرد

But the dust might settleاما گرد و غبار ممکن است حل شود

And the flames burnt out, but the coast is far from clearو شعله های آتش سوخته، اما ساحل بسیار روشن است

And my clothes just smell like smokeلباس هایم بوی دود می دهند

The bourbon stings my throatبوبون گلوی من را نیش می زند

But a shot won't cool the burn that lovin' leavesاما یک شات نمی تواند سوختگی را خنک کند که برگ های لووین

When fire meets gasolineهنگامی که آتش با بنزین

Lights yell quick, but you can't control the heatچراغ ها سریع روشن می شوند، اما نمی توانید گرما را کنترل کنید

When that fire meets gasolineهنگامی که آتش با بنزین برخورد می کند

Yeah, it sure burns bright, but damn, you lose everythingبله، آن را روشن می سوزاند، اما لعنتی، شما همه چیز را از دست می دهید

Yeah, we only ever end up ashes on the breezeبله، ما فقط خاکستر را روی نسیم می بندیم

When fire meets gasolineهنگامی که آتش با بنزین

When fire meets gasolineهنگامی که آتش با بنزین

And my clothes just smell like smokeلباس هایم بوی دود می دهند

We've been through hell, I knowما در جهنم بودیم، می دانم

But the glow ain't worth the burn, it's plain to seeاما درخشش ارزش سوختن را ندارد، واضح است که ببینید

When fire meets gasolineهنگامی که آتش با بنزین

Hm-mm

Hm-mm, hm-mmHm-mm، hm-mm

Hm-mm, hm-mmHm-mm، hm-mm