متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Figure.09 از لینکین پارک

Nothing ever stops all these thoughts and the pain attached to themهیچ چیز هرگز تمام این افکار و درد متصل به آنها را متوقف نمی کند

Sometimes I wonder why this is happenin'گاهی تعجب می کنم که چرا این اتفاق می افتد.»

It's like nothing I could do would distract me whenمثل هیچ کاری که بتوانم انجام دهم، وقتی مرا منحرف می کند

I think of how I shot myself in the back againمن فکر می کنم که چگونه دوباره به خودم شلیک کردم

'Cause from the infinite words I could sayچون از کلمات بی نهایت می توانستم بگویم

I put all the pain you gave to me on displayتمام دردی را که به من دادی روی صفحه نمایش

But didn't realize instead of setting it freeاما به جای اینکه آن را آزاد کنید متوجه نشد

I took what I hated and made it a part of meآنچه را که از آن متنفر بودم و آن را بخشی از خودم کردم

It never goes awayهرگز از بین نمی رود

It never goes awayهرگز از بین نمی رود

And now you've become a part of meحالا شما بخشی از من شده اید

(You'll always be right here)(همیشه در اینجا خواهید بود)

You've become a part of meتو بخشی از من هستی

(You'll always be my fear)(همیشه ترس من خواهید بود)

I can't separate (myself from what I've done)نمی توانم جدا شوم (خودم از کاری که انجام داده ام)

Giving up a part of me, I've let myself become youرها کردن بخشی از من، اجازه می دهم خودم باشم

Hearing your name the memories come back againشنیدن نام شما، خاطرات دوباره برمی گردند

I remember when it started happenin'یادم می آید که چه زمانی این اتفاق افتاد.»

I'd see you in every thought I had and thenمن تو را در هر فکری که داشتم و سپس

The thoughts slowly found words attached to themافکار به آرامی کلمات متصل به آنها را پیدا کردند

And I knew as they escaped awayمی دانستم که فرار کرده اند

I was committing myself to 'em and every dayمن خودم را به «من و هر روز» متعهد می کردم

I regret saying those things 'cause now I see thatمن از گفتن این چیزها متاسفم، چون حالا می بینم

I took what I hated and made it a part of meآنچه را که از آن متنفر بودم و آن را بخشی از خودم کردم

It never goes awayهرگز از بین نمی رود

It never goes awayهرگز از بین نمی رود

And now you've become a part of meحالا شما بخشی از من شده اید

(You'll always be right here)(همیشه در اینجا خواهید بود)

You've become a part of meتو بخشی از من هستی

(You'll always be my fear)(همیشه ترس من خواهید بود)

I can't separate (myself from what I've done)نمی توانم جدا شوم (خودم از کاری که انجام داده ام)

Giving up a part of me, I've let myself become youرها کردن بخشی از من، اجازه می دهم خودم باشم

It never goes awayهرگز از بین نمی رود

It never goes awayهرگز از بین نمی رود

It never goes awayهرگز از بین نمی رود

It never goes awayهرگز از بین نمی رود

(Get away from me)(از من دور شو)

Give me my space back you gotta just (go)فضایم را به من بازگردانید که فقط باید (برو)

Everything comes down to memories of (you)همه چیز به خاطرات (شما) می رسد

I've kept it in but now I'm letting you (know)من آن را نگه داشته ام اما در حال حاضر به شما اجازه می دهم

I've let you go, so get away from (me)من اجازه می دهم که شما بروید، بنابراین از (من) دور شوید

Give me my space back you gotta just (go)فضایم را به من بازگردانید که فقط باید (برو)

Everything comes down to memories of (you)همه چیز به خاطرات (شما) می رسد

I've kept it in but now I'm letting you (know)من آن را نگه داشته ام اما در حال حاضر به شما اجازه می دهم

I've let you goاجازه می دهم شما بروید

And now you've become a part of meحالا شما بخشی از من شده اید

(You'll always be right here)(همیشه در اینجا خواهید بود)

You've become a part of meتو بخشی از من هستی

(You'll always be my fear)(همیشه ترس من خواهید بود)

I can't separate (myself from what I've done)نمی توانم جدا شوم (خودم از کاری که انجام داده ام)

Giving up a part of me, I've let myself become youرها کردن بخشی از من، اجازه می دهم خودم باشم

I've let myself become youمن به خودم اجازه می دهم که تو باشم

I've let myself become lost inside these thoughts of youاجازه می دهم خودم در این افکار از دست رفته باشم

Giving up a part of me, I've let myself become youرها کردن بخشی از من، اجازه می دهم خودم باشم